-
1 суетня
-
2 razzle-dazzle
ˈræzlˌdæzl сущ.;
сл.
1) суетня, суматоха Syn: turmoil, fuss
2) кутеж to go on the razzle-dazzle ≈ кутить Syn: carouse, binge
3) мошенничество, обман
4) экстравагантная реклама (сленг) суматоха, кутерьма( сленг) кутеж, попойка - to go on the * кутить, гулять( спортивное) финт razzle-dazzle sl кутеж;
to go on the razzle-dazzle кутить razzle-dazzle sl кутеж;
to go on the razzle-dazzle кутить ~ sl суетня, суматохаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > razzle-dazzle
-
3 хлопоты
мн.
1) trouble (беспокойство) ;
efforts (on behalf of/for) ед. (о ком-л.) ;
cares (забота) наделать кому-л. хлопот ≈ to give smb. (a lot of) trouble не стоит хлопот ≈ it is not worth the trouble
2) bustle ед., fuss ед. (суетня) ∙ у него хлопот полон рот ≈ his hands are full -
4 toing and froing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > toing and froing
-
5 razzle-dazzle
-
6 toing and froing
[͵tu:ıŋəndʹfrəʋıŋ]1) хождение туда и сюда, взад и вперёд2) суетня, суматоха, шум; шумиха -
7 toing and froing
[ˌtuːɪŋənd'frəʊɪŋ]1) Общая лексика: взад и вперёд, суетня, суматоха, хождение туда и сюда, шум, шумиха, езда туда и обратно, разъезды туда-обратно2) Макаров: хождение туда и сюда, взад и вперёд, шум (суматоха) -
8 razzamatazz
[ˏræzəmə`tæz]суетня, суматохакутежмошенничество, обманэкстравагантная рекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > razzamatazz
-
9 razzle-dazzle
[`ræzlˏdæzl]суетня, суматохакутежмошенничество, обманэкстравагантная рекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > razzle-dazzle
-
10 razzmatazz
[ˏræzmə`tæz]суетня, суматохакутежмошенничество, обманэкстравагантная рекламаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > razzmatazz
-
11 razzle dazzle
-
12 razzmatazz
-
13 razzle-dazzle
вознякутежкутерьмасуетасуетнясуматоха -
14 razzmatazz
-
15 razzle-dazzle
кутеж имя существительное: -
16 razzle-dazzle
вознякутежкутерьмасуетасуетнясуматоха -
17 toing and froing
1. хождение туда и сюда, взад и вперёд2. суетня, суматоха, шум; шумиха -
18 razzle-dazzle
[ˈræzlˌdæzl]razzle-dazzle sl кутеж; to go on the razzle-dazzle кутить razzle-dazzle sl кутеж; to go on the razzle-dazzle кутить razzle-dazzle sl суетня, суматоха
См. также в других словарях:
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, суетни, мн. нет, жен. (разг.). То же, что суета во 2 знач. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая, знакомство… суетня, стукотня!» Сухово Кобылин. «В камере слышна была суетня: женские голоса и шаги босых ног.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
суетня — суетня, суетни, суетни, суетней, суетне, суетням, суетню, суетни, суетнёй, суетнёю, суетнями, суетне, суетнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
суетня — см. суета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суетня сущ. • суета • суматоха • … Словарь синонимов
СУЕТНЯ — СУЕТНЯ, и, жен. (разг.). То же, что суета (во 2 знач.). В доме поднялась с. Действовать без суетни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Суетня — ж. разг. то же, что суета 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
суетня — и; ж. Разг. = Суета (2 зн.). В доме поднялась с. С утра началась бесконечная с. Действовать без суетни … Энциклопедический словарь
суетня — и/; ж.; разг. = суета 2) В доме поднялась суетня/. С утра началась бесконечная суетня/. Действовать без суетни … Словарь многих выражений
суетня́ — и, ж. разг. То же, что суета (во 2 знач.). С ранней зари по всему дому беготня, суетня ни на минуту не стихала, Мельников Печерский, В лесах. Выглянув в окно, они увидели необыкновенную суетню в хозяйской хате. Девки то с тем, то с другим… … Малый академический словарь
суетня — суетн я, и … Русский орфографический словарь
суетня — (1 ж) … Орфографический словарь русского языка
суетня — същ. суетене, щуране, залисия, лутане същ. вълнение, смут, суматоха същ. бъркотия, смущение, тревога същ. шетня … Български синонимен речник