Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

суета+сует

  • 1 בַּטָלָה נ'

    בַּטָלָה נ'

    1.безделье, праздность 2.ничтожность, суета сует

    לְבַטָלָה

    напрасно, зря, попусту

    בּרָכָה לְבַטָלָה נ'

    1.напрасное, излишнее благословение 2.пустая, напрасная надежда

    Иврито-Русский словарь > בַּטָלָה נ'

  • 2 בּרָכָה לְבַטָלָה נ'

    בּרָכָה לְבַטָלָה נ'

    1.напрасное, излишнее благословение 2.пустая, напрасная надежда

    בַּטָלָה נ'

    1.безделье, праздность 2.ничтожность, суета сует

    לְבַטָלָה

    напрасно, зря, попусту

    Иврито-Русский словарь > בּרָכָה לְבַטָלָה נ'

  • 3 הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

  • 4 הֲבֵל הֲבָלִים

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הֲבֵל הֲבָלִים

  • 5 הֶבֶל וָרִיק

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הֶבֶל וָרִיק

  • 6 הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    Иврито-Русский словарь > הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

  • 7 הַבלֵי

    הַבלֵי

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הַבלֵי

  • 8 הַבלֵי הָעוֹלָם

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הַבלֵי הָעוֹלָם

  • 9 הֲבָלִים

    הֲבָלִים

    הֶבֶל II ז' [ר' הֲבָלִים, הַבלֵי-]

    чепуха, пустое

    הֲבֵל הֲבָלִים

    суета сует

    הַבלֵי הָעוֹלָם

    преходящие ценности, бренные радости

    הֶבֶל וָרִיק

    пустое дело

    הֶבֶל וּרְעוּת רוּחַ

    совершенная чушь

    Иврито-Русский словарь > הֲבָלִים

  • 10 לְבַטָלָה

    לְבַטָלָה

    напрасно, зря, попусту

    בַּטָלָה נ'

    1.безделье, праздность 2.ничтожность, суета сует

    בּרָכָה לְבַטָלָה נ'

    1.напрасное, излишнее благословение 2.пустая, напрасная надежда

    Иврито-Русский словарь > לְבַטָלָה

См. также в других словарях:

  • суета сует — суета сует …   Орфографический словарь-справочник

  • суета сует — сущ., кол во синонимов: 8 • жизни мышья беготня (6) • колбасня (14) • мышиная беготня …   Словарь синонимов

  • Суета сует — СУЕТА, Шы, мн. Шы, сует, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СУЕТА СУЕТ — «СУЕТА СУЕТ», СССР, Мосфильм, 1979, цв., 87 мин. Лирическая комедия. Они прожили долгую совместную жизнь почти двадцать лет. Но неожиданное увлечение мужа другой женщиной сделало их совместную жизнь невыносимой. Разочарование в новой избраннице,… …   Энциклопедия кино

  • Суета сует (фильм) — Суета сует Жанр драма Режиссёр Алла Сурикова В главных ролях Галина Польских Фрунзик Мкртчян Леонид Куравлёв …   Википедия

  • Суета сует и всяческая суета — Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Екклесиаста, гл. 1, ст. 2) сказано: «Суета сует, сказал Екклесиаст, суета сует, всё суета!» А также далее (гл. 1, ст. 14): «Видел я все дела, какие делаются под солнцем, и вот, всё суета и томление духа!» Иногда… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • Суета сует и всяческая суета — СУЕТА, Шы, мн. Шы, сует, ам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Суета сует — Суета суетъ. Ср. Всѣ наши прихоти мечта; Все здѣсь, о люди, скоротечно: Ищите въ небѣ счастья вѣчно, А міръ суетъ есть суета. Кн. Долгорукой. Каминъ въ Москвѣ. Ср. Wanity Fair (рынокъ суеты). Thackerey. 1847. (Заглавіе романа.) Ср. It beareth the …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • суета сует — сует а су ет …   Русский орфографический словарь

  • суета сует — суета/ суе/т (мелочные повседневные волнения), устар., высок …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • суета сует — Ср. Все наши прихоти мечта; Все здесь, о люди, скоротечно: Ищите в небе счастья вечно, А мир сует есть суета. Кн. Долгорукой. Камин в Москве. Ср. Vanity Fair (рынок суеты). Thackerey. Ярмарка тщеславия . 1847. (Заглавие романа.) Ср. It beareth… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»