-
1 cockleshell
[ʹkɒk(ə)lʃel] n1. раковина моллюска2. утлое судёнышко, «скорлупка» -
2 hooker
I [ʹhʋkə] n мор.1) гукер ( голландское парусное судно)2) рыболовное судно с крючковой снастью3) разг. судёнышко; посудинаII [ʹhʋkə] nold hooker - пренебр. старая калоша
1. горн. сцепщик; стволовой2. игрок, вбрасывающий мяч ( регби)3. сл. проститутка4. (обыкн. Hooker) амер. пренебр. член секты «крючков» [см. hook I♢
]5. амер. бодливая корова6. амер. сл. большая порция спиртного7. сл. вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах) -
3 packet
1. [ʹpækıt] n1. пакет; связкаa packet of cigarettes [of letters] - пачка сигарет [писем]
2. группа, собрание; куча, масса3. сокр. от packet-boat4. сл. куча денег, куш5. разг. ложное сообщение6. воен. жарг. пуля, снарядto stop /to catch, to cop/ a packet - быть раненым или убитым (пулей, осколком и т. п.), «схлопотать» пулю
7. мор. посудина, судёнышко8. мор. жарг. девчонка, баба♢
a packet from Paris - австрал. жарг. ребёнок2. [ʹpækıt] vto sell smb. a packet - надуть /«купить»/ кого-л.
заворачивать в пакет, делать пакет, свёрток -
4 shiplet
[ʹʃıplıt] nкораблик, судёнышко -
5 tight
1. [taıt] n амер.1. трудное или тяжёлое положениеhe got in a tight - он попал в трудное положение, ему пришлось нелегко
2. редк. свалка вокруг мяча ( регби)2. [taıt] a1. 1) туго завязанный, тугойtight knot - крепко завязанный /тугой/ узел
2) крепкийto take a tight grip on smth. - крепко ухватиться за что-л.
to keep a tight hold on smth. - крепко держаться за что-л., вцепиться во что-л.
be sure that it's tight смотри, чтобы прочно держалось
2. 1) плотный, непроницаемый; компактный; герметическийtight barrel /cask/ - бочонок для жидкости
tight cooper - бондарь, который делает бочонки для жидкости
tight coil - с.-х. сухая /уплотнённая/ почва
tight cloth - редк. плотная материя
tight defense - воен. сплошная оборона
tight formation - ав. сомкнутый строй
2) плотно закрытый3) плотно пригнанныйtight cork - плотно пригнанная /сидящая/ пробка
tight fit - тех. неподвижная посадка
3. тесный, обуженный, узкий; облегающийtight shoe [coat] - тесный ботинок [-ое пальто]
it's a tight fit - тесновато (о платье и т. п.)
the dress is tight round the waist [under the arms] - платье тесновато в талии [под мышками]
4. туго натянутый, напряжённый5. 1) плотно забитый, набитый, заполненный2) плотный; заполненный, напряжённый6. сл. навеселе, под мухой, на взводеas tight as a drum /as a brick/ - мертвецки пьяный
to get tight - надраться, нализаться
7. 1) трудный, тяжёлыйtight situation - трудная ситуация, тяжёлое положение
he had tight going for a few years - в течение нескольких лет ему приходилось очень трудно
2) трудно добываемыйmoney is tight - деньги трудно достать; денег не хватает /мало/
money is a bit tight with me - я несколько стеснён в средствах, у меня нет свободных денег [ср. тж. 9]
8. 1) строгий, жёсткийto keep a tight hand /rein/ on smb. - держать кого-л. в ежовых рукавицах
the larger the audience, the tighter the controls - чем больше аудитория, тем строже проверка
2) сжатый, скупой; скованный, ( о языке)his style is a little tight - у него немного сухая манера изложения, слог его несколько суховат
3) скрытный, сдержанный, неразговорчивыйhe is a tight talker - он не болтлив; ≅ он не говорит лишнего
9. разг. скупой, скаредный, прижимистыйto be tight with one's money - придерживать /скупо расходовать/ деньги [ср. тж. 7, 2)]
10. диал. опрятный, аккуратный11. диал. живой; способный, искусный; ловкийthat's a tight fellow! - ловок, ничего не скажешь!
12. спорт. почти равный ( о шансах)tight match - состязание равных, состязание с почти равными шансами у участников
♢
tight bargain - амер. сделка с небольшими шансами нажитьсяtight corner /place, spot, squeeze/ - опасное /рискованное/ или трудное положение
his lies got him in a tight place - он так заврался, что теперь ему будет нелегко выпутаться
3. [taıt] advup tight - сл. возбуждённый, взвинченный; с нервами на взводе
1. плотно, крепко, тугоto close smth. tight - плотно закрыть что-л.
to hold /to keep/ smth. tight - крепко держать что-л.; натягивать что-л.
hold tight! - держись крепче!
to draw smth. tight - затягивать что-л.
to shut one's eyes tight - крепко зажмурить /закрыть/ глаза
to hug smb. tight - крепко обнимать кого-л.
2. плотно, тесноa coat made to fit tight around the waist - пальто, сшитое в талию
this prospect holds them tight to their work - эта перспектива заставляет их держаться за работу
3. диал., амер. крепко, глубоко, основательно♢
to sit tight - крепко держаться за свои права; не уступать, стоять на своёмblow me tight! - арх. ну и ну!, чёрт возьми!
-
6 cockleshell
['kɒk(ə)lʃel]Общая лексика: "скорлупка", раковина моллюска, утлое судёнышко -
7 hooker
['hʊkə]1) Общая лексика: вербовщик провокаторов, выпивка, гукер (голландское парусное судно), игрок, посудина, рыболовное судно, рыболовное судно с крючковой снастью, стволовой, глоток (крепкого спиртного напитка), шлюха, уличная проститутка2) Морской термин: мелкий парусник (преимущественно в Голландии), рыболовное судно для лова крючковыми снастями3) Разговорное выражение: судёнышко4) Американизм: (обыкн. Hooker) член секты "крючков", бодливая корова, большая порция спиртного, prostitute (Her clothes make her look like a \<b\>hooker\</b\>)5) Техника: крюковщик (подкрановый рабочий у крюка), рыболовное судно с крючковыми орудиями лова, стропальщик (подкрановый рабочий на транспортировке металла), судно с крючковыми орудиями лова (рыболовное)6) Горное дело: приёмщик бадей, прицепщик, сцепщик7) Лесоводство: бригадир бригады, обслуживающей канатную установку, рабочий гужевой трелёвочной бригады8) Текстиль: мерильно-складальная машина, мерильщик9) Сленг: проститутка, профессиональный карточный игрок, человек, использующий других для личного обогащения (или в каких-то других целях), вербовщик провокаторов (особ. в профсоюзах), мелкий воришка, продавец наркотиков, порция алкогольного напитка (особенно неразбавленного виски)10) Пищевая промышленность: рабочий, навешивающий на крючки шнуры с листьями табака11) Реклама: увязочное объявление (рекламы) -
8 shiplet
-
9 tight little vessel
Общая лексика: опрятное судёнышко -
10 midget
['mɪʤɪt] 1. сущ.1) пренебр. карлик, лилипут, "клоп" ( о маленьком человеке)Syn:2) нечто очень маленькое, миниатюрное3) канад. москитSyn:2. прил.1) миниатюрный, маленький2) ничтожный, незначительныйSyn: -
11 (a) fragile boat
утлая ладья/хрупкая лодочка/утлое судёнышко -
12 cockleshell
1. n раковина моллюска2. n утлое судёнышко, «скорлупка» -
13 hooker
1. n мор. гукер2. n мор. рыболовное судно с крючковой снастью3. n мор. разг. судёнышко; посудина4. n горн. сцепщик; стволовой5. n игрок, вбрасывающий мяч6. n сл. проститутка7. n амер. пренебр. член секты «крючков»8. n амер. бодливая корова9. n амер. сл. большая порция спиртного10. n сл. вербовщик провокаторовСинонимический ряд:1. loose woman (noun) harlot; hussy; Jezebel; loose woman; slattern; wench2. trick (noun) catch; deception; drawback; hitch; puzzle; rub; trap; trick -
14 packet
1. n пакет; связкаpacket switching — пакетная коммутация; коммутация пакетов
2. n группа, собрание; куча, масса3. n сл. куча денег, куш4. n разг. ложное сообщение5. n воен. жарг. пуля, снарядto stop a packet — быть раненым или убитым, «схлопотать» пулю
6. n мор. посудина, судёнышко7. n мор. жарг. девчонка, баба8. v заворачивать в пакет, делать пакет, свёртокСинонимический ряд:1. fortune (noun) boodle; bundle; fortune; mint; pile; pot; wad2. mail ship (noun) mail ship; mail steamer; ship; steamboat; steamship3. package (noun) box; carton; container; pack; package; parcel; receptacle -
15 shiplet
n кораблик, судёнышко
См. также в других словарях:
судёнышко — судёнышко … Словарь употребления буквы Ё
судёнышко — судёнышко, судёнышки, судёнышка, судёнышек, судёнышку, судёнышкам, судёнышко, судёнышки, судёнышком, судёнышками, судёнышке, судёнышках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
СУДЁНЫШКО — СУДЁНЫШКО, судёнышка, мн. судёнышки, судёнышек, судёнышкам, ср. (разг.). Маленькое и плохое судно (см. судно2). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
судёнышко — СУДНО 2, а, мн. суда, ов, ср. Плавучее транспортное средство для перевозки людей и грузов, для военных целей, водного промысла, спортивных состязаний. Самоходное с. Несамоходное с. (буксируемое, парусное или гребное). Морское с. Торговое с.… … Толковый словарь Ожегова
судёнышко — судёнышко, а, мн. ч. шки, шек … Русский орфографический словарь
судёнышко — I см. судно I II а; мн. род. шек, дат. шкам; ср. Небольшое или непрочное судно. Маленькое судёнышко. Ненадёжное судёнышко … Словарь многих выражений
судёнышко — судён/ышк/о … Морфемно-орфографический словарь
судёнышко — (2 с); мн. судёнышки, Р. судёнышек … Орфографический словарь русского языка
судёнышко — а, род. мн. шек, дат. шкам, ср. уменьш. к судно 1; небольшое или непрочное судно. Волны были как горы, и суденышко проваливалось в кипящую бездну и взлетало к небу, на вершины водяных вихрей. Гладков, Энергия … Малый академический словарь
суденышко — судёнышко см. судно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. суденышко сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
Суденышко — судёнышко ср. разг. 1. уменьш. к сущ. судно II 2. уничиж. к сущ. судно II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой