-
1 судоходный
-
2 navigable
-
3 navigable
-
4 canal navigable
-
5 débouché utile
-
6 écluse de navigation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > écluse de navigation
-
7 passe navigable
-
8 voie navigable
-
9 voie navigable
-
10 passe navigable
-
11 passe navigable sous pont
пролёт моста судоходный
Пролёт моста, имеющий подмостовой судоходный габарит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > passe navigable sous pont
-
12 gabarit de libre passage sous le pont
габарит судоходный подмостовой
Габарит под мостом между низом конструкций пролётного строения и расчётным судоходным горизонтом по высоте и между гранями опор по ширине, обеспечивающий пропуск судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gabarit de libre passage sous le pont
-
13 hauteur libre
габарит судоходный подмостовой
Габарит под мостом между низом конструкций пролётного строения и расчётным судоходным горизонтом по высоте и между гранями опор по ширине, обеспечивающий пропуск судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hauteur libre
-
14 canal navigable
канал судоходный
Канал, предназначенный для движения судов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > canal navigable
-
15 tunnel pour canal
тоннель судоходный
Гидротехнический тоннель на судоходном водном пути, устраиваемый при пересечении горных участков местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tunnel pour canal
-
16 canal
m1) каналcanal de navigation, canal navigable — судоходный каналcanal distributeur — распределительный каналcanal d'irrigation — оросительный канал, арыкcanal d'assèchement — осушительный каналcanal de jonction — соединительный канал2) пролив3) жёлоб4) водослив, водостокcanal nutritif — пищеварительный тракт6) радио каналcanal de distribution эк. — распределительная сетьpar le canal de... loc prép — посредством, через посредство -
17 navigable
-
18 канал
-
19 travée centrale
главный пролёт; судоходный пролёт -
20 travée principale
главный пролёт; судоходный пролётDictionnaire polytechnique Français-Russe > travée principale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
судоходный — судоходный … Орфографический словарь-справочник
СУДОХОДНЫЙ — СУДОХОДНЫЙ, судоходная, судоходное; судоходен, судоходна, судоходно. Доступный для судоходства. Судоходная река. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУДОХОДНЫЙ — СУДОХОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. Доступный для судоходства. Судоходные реки. С. канал. | сущ. судоходность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
судоходный — прил., кол во синонимов: 3 • доступный для судоходства (1) • общесудоходный (1) • … Словарь синонимов
Судоходный пролет моста — (судоходный пролет) пролет моста, предназначенный для пропуска плавучих средств... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты подмостовые судоходных пролетов мостов на внутренних водных путях. Нормы и технические требования (введен в действие… … Официальная терминология
Судоходный Регистр Ллойда — См. Ллойд Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СУДОХОДНЫЙ ТОННЕЛЬ — сооружается при пересечении судоходным каналом возвышенности, горного хребта и т. п. Движение судов по судоходному тоннелю осуществляется обычно при помощи механической тяги … Большой Энциклопедический словарь
СУДОХОДНЫЙ ШЛЮЗ — см. Шлюз … Большой Энциклопедический словарь
СУДОХОДНЫЙ РЕГИСТР ЛЛОЙДЗ — (Lloyd’s Register of Shipping) Общество, основанное Ллойдз в 1760 г., задачей которого является инспекция и классификация всех океанских судов водоизмещением более 100 тонн. Суда периодически обследуются инспекторами Ллойдз (Lloyd’s surveyors) и… … Словарь бизнес-терминов
Судоходный разводной пролет моста — Судоходный разводной пролет (разводной пролет) пролет моста с вертикальным подъемом, поворотом или раскрытием пролетного строения (всего или его части), предназначенный для пропуска плавучих средств... Источник: ГОСТ 26775 97. Габариты… … Официальная терминология
судоходный шлюз — 3.1.1 судоходный шлюз: Судоходное гидротехническое сооружение, служащее для перемещения плавучих средств (судов, составов, плотов) из водного пространства (акватории), имеющего один высотный уровень, в водное пространство, имеющее высотный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации