-
1 субстантивация
исм гаштан(и) -
2 субстантивация
-
3 субстантивация
ж лингв. субстантивация, исм гаштан(и); субстантивация местоимения исм гаштани ҷонишин -
4 субстантивация
-и θ. (γλωσ.) ουσιαστικοποίηση•субстантивация имн прилагательных ουσιαστικοποίηση των επιθέτων.
-
5 Субстантивация
Субстантивация – это переход слов какой-либо части речи в разряд существительных. При этом субстантивированные слова приобретают все грамматические признаки существительного (артикль, склонение, число), а также выполняют его роль в предложении. Субстантивироваться могут любые части речи, в том числе:- инфинитив I (см. 1.2.2, п.3., с. 52):gehen ходить - das Gehen ходьбаschweigen молчать - das Schweigen молчаниеТакже: das Lachen смех, das Leben жизнь, das Lesen чтение и т.д.Эти слова обозначают процесс и относятся к среднему роду.- прилагательные:alt старый - der Alte, die Alte старик, старухаklein маленький - der Kleine, die Kleine малыш, малышкаgut - добрый - das Gute доброneu - новый - das Neue - новое, новостиdeutsch немецкий - der Deutsche, die Deutsche немец, немкаsterblich смертный - der Sterbliche смертный (только м. р.)Также: der Arbeitslose безработный, der Blinde слепой, der Bekannte знакомый, der Blonde блондин, der Einäugige одноглазый, der Fremde иностранец, чужой, der Geizige жадный, der Gesunde здоровый, der Heilige святой, der Jugendliche подросток, юноша, der Kranke больной, der Rothaarige рыжий, der Schuldige виновный, der Staatenlose не имеющий подданства, der Staubstumme глухонемой, der Tote мёртвый, der Verwandte родственник, der Weise мудрый, der Weiße белыйЭти слова, разумеется, могут иметь и женский род: die Arbeitslose безработная …- причастии (партиципы I и II) (cм. 192, 194):angestellt - anstellen - der/die Angestellte служащий / служащаяgelehrt - lehren - der/die Gelehrte (уст.) ученый, учёнаяvorsitzend - vorsitzen - der/die Vorsitzende председатель (он, она)Также: der Abwesende отсутствующий, der Anwesende присутствующий, der Auszubildende (Azubi) учащийся, der Heranwachsende подросток, der Reisende турист, der Überlebende выживший, der Abgeordnete депутат, делегат, der Angestellte служащий, der Behinderte инвалид, der Betrogene обманутый, der Betrunkene пьяный, der Gefangene пленный, заключённый, der Geschiedene разведённый, der Verheiratete женатый, der Verletzte раненый, der Verlobte обручённый, жених, der Verstorbene покойник, der Vorgesetzte начальник и др.Эти слова могут иметь и женский род: die Abwesende отсутствующая …- наречия:zu Hause дома - das Zuhause дом, очаг- местоимения:ich я - das Ich яmein мой - die Meinen мои (родственники)- числительные (см. 6.1.3, с. 229 – 230):eins один - die Eins единицаhundert сто - das Hundert сотняtausend тысяча - das Tausend тысячаСубстантивироваться могут практически все части речи:das Aber но, das Ja да, das Nein нет, das Wenn und Aber возражения, сомненияДополнительная информация о субстантивации каждой части речи содержится в соответствующем разделе, где рассматривается эта часть речи.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Субстантивация
-
6 субстантивация
substantivizationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > субстантивация
-
7 субстантивация
ж. лингв. -
8 субстантивация
ж. лингв. -
9 субстантивация
Linguistics: substantivisation, substantivization -
10 субстантивация
ngram. Substantivierung -
11 субстантивация
лингв. η ουσιαστικοποίηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > субстантивация
-
12 субстантивация
-
13 субстантивация
ngram. substantivation -
14 субстантивация
лингв.субстантива́ція -
15 субстантивация
-
16 субстантивация
-
17 Субстантивация
––––––––––––––––––––––––––––––ир. Субстантиваци––––––––––––––––––––––––––––––диг. СубстантивациРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Субстантивация
-
18 субстантивация
nimisõnastumine; substantiveerumine -
19 субстантивация
ж; лингв.исемләшеү -
20 субстантивация
substantivointi
См. также в других словарях:
субстантивация — и, ж. substantivation f. <лат. substantivum существительное. спец. В языкознании переход в категорию имен существительных других частей речи. Субстантивация имен прилагательных. Субстантивация причастий. БАС 1. Лекс. Уш. 1940: субстантива/ция … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУБСТАНТИВАЦИЯ — СУБСТАНТИВАЦИЯ, субстантивации, мн. нет, жен. (от лат. substantivum существительное) (линг.). Превращение в имя существительное других частей речи. Субстантивация прилагательных. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СУБСТАНТИВАЦИЯ — (от лат. substantivum имя существительное) переход в разряд имен существительных слов из др. частей речи ( пленный из прилагательного, ведущий из причастия, первое из числительного) … Большой Энциклопедический словарь
субстантивация — сущ., кол во синонимов: 1 • субстантивирование (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
субстантивация — (от лат. substantivum существительное). Переход слов других частей речи в разряд имен существительных. Больной поправился (субстантивация прилагательного). Подали на второе (субстантивация порядкового числительного). Двое на качелях… … Словарь лингвистических терминов
Субстантивация — Субстантивация переход в разряд имён существительных других частей речи (прилагательных, глаголов, причастий, числительных) вследствие приобретения ими способности непосредственно указывать на предмет. Субстантивация древний и вместе… … Википедия
субстантивация — (лат. substantivum имя существительное) грам. переход в разряд имен существительных других частей речи. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. субстантивация субстантивации, мн. нет, ж. [от латин. substantivum – существительное]… … Словарь иностранных слов русского языка
субстантивация — и; ж. Лингв. Переход в разряд существительных из другой части речи вследствие приобретённой способности непосредственно указывать на предмет (а не только на его признак). С. порядковых числительных. С. прилагательных. * * * субстантивация (от лат … Энциклопедический словарь
субстантивация — (лат. substantivum имя существительное) 1) Конверсия, переход в разряд существительных разных частей речи: напр. часовой (от прил.), соленое (от страдательного причастия), второе (от порядкового прил.). 2) Разновидность конверсии, безаффиксный… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Субстантивация — (от лат substantivum имя существительное) переход разл. частей речи в класс существительных без использования спец. словообразоват. аффиксов. Признаком С. является употребление этих слов в синтаксич. позициях, характерных для существительного; ср … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Субстантивация — (от лат. substantivum имя существительное) процесс перехода в класс имён существительных слов, принадлежащих др. частям речи, а также словосочетаний без изменения их фонемного состава («портной», «заведующий»). В русском языке С.… … Большая советская энциклопедия