-
1 Subvention
-
2 Subvention
субвенциядотация (вид государственного пособия)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Subvention
-
3 Beihilfe
сущ.1) общ. субсидия, пособие2) устар. поддержка, (тк.sg) помощь3) юр. выплата, дотация, помощь, (тк.sg) пособничество4) экон. пособничество5) фин. льготы6) страх. пособие (воспомоществование)7) внеш.торг. субвенция -
4 Erhaltungssubvention
сущ.экон. поддерживающая субвенция, поддерживающая целевая субсидияУниверсальный немецко-русский словарь > Erhaltungssubvention
-
5 Exportsubvention
-
6 Subsidium
сущ.1) экон. денежная помощь, дотация (чаще всего государственная финансовая помощь), дотация (чаще всего государственная финансовая помощь), дотация, пособие, субвенция2) фин. международный кредит3) внеш.торг. субсидия -
7 Subvention
сущ.1) общ. (денежная) помощь2) экон. денежная помощь, дотация, пособие, субсидия3) фин. денежная поддержка5) внеш.торг. дотация (вид государственного пособия), субвенция -
8 Subventionierung
сущ.экон. денежная помощь, дотация (чаще всего государственная финансовая помощь), пособие, субвенция, субсидия, субсидирование -
9 Subventionswesen
сущ.юр. выдача дотации, субвенция -
10 Zweckzuwendung
сущ.1) юр. пособие, предназначенное для определённой цели, целевое пособие2) экон. дотации целевого назначения, субвенция целевого назначения, субсидии целевого назначения, субсидия целевого назначения3) бизн. целевая дотация -
11 Beihilfe
f1) пособие2) субвенция, субсидия3) юр. пособничество•- einmalige BeihilfeBeihilfe aus Mitteln der staatlichen Sozialversicherung — пособие по государственному социальному страхованию
- Beihilfe für Stillende
- gewerkschaftliche Beihilfe
- staatliche BeihilfeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beihilfe
-
12 Subvention
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Subvention
-
13 Beihilfe
пособиесубсидиясубвенцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Beihilfe
-
14 Stützung
дотациясубсидиясубвенцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Stützung
-
15 Subvention
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Subvention
-
16 Preisstützung
сущ.1) юр. субвенция2) экон. поддержание цен (на определённом уровне)4) внеш.торг. поддержание цен на определённом уровне -
17 Stützung
сущ.1) тех. закрепление, опирание, опора, поддерживание, поддержание (напр. кровли)2) юр. поддержание, государственная дотация (durch den Staat)3) экон. субсидирование4) горн. поддержание (горных выработок)5) внеш.торг. субвенция, субсидия, дотация -
18 Unterstützung
сущ.1) общ. помощь, пособие, поддержка2) воен. (единовременное) денежное пособие, обеспечение3) тех. опора, основание4) стр. подпирание, подпорка5) юр. выплата, оказание помощи, поддержание, субвенция, субсидия6) экон. содействие, субсидия для поддержания цен на определенном уровне7) фин. льготы, содержание8) артил. подкрепление9) лес. подставка -
19 gebundene Stützung
прил.экон. субвенция -
20 Subvention
Subvention [...v... ] f, -e Wirtsch субвенция, финансова подкрепа на фирма от страна на държавата.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУБВЕНЦИЯ — вид денежного пособия государства местным органам власти.В отличие от дотации СУБВЕНЦИЯ предоставляется на финансирование опреде ленного мероприятия и подлежит возврату в случае нарушения ее целевого использования. Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
субвенция — и, ж. subvention, нем. Subvention <лат. subvenire приходить на помощь. спец. Финансовое пособие государства местным органам на покрытие части определенных расходов местного бюджета. БАС 1. Нечто подобное, хотя в меньшей степени неверности.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СУБВЕНЦИЯ — (лат., от subventare, subvenire приходить на помощь, помогать). Денежное пособие, субсидия, вспомоществование, преимущественно со стороны государства, каким либо учреждениям, а также и со стороны частных лиц государству. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Субвенция — от лат. subvenire приходить на помощь вид финансового пособия, предоставляемого государством компаниям или предпринимателям и их владельцам. С. является по сути прямой субсидией. При нецелевом использовании субвенция подлежит возврату. Словарь… … Словарь бизнес-терминов
субвенция — субсидия; пособие Словарь русских синонимов. субвенция сущ., кол во синонимов: 2 • пособие (30) • с … Словарь синонимов
СУБВЕНЦИЯ — (от лат. subvenire приходить на помощь) денежное пособие, выделяемое центральными органами на целевое финансирование определенного мероприятия, объекта. При нарушении целевого использования субвенция подлежит возврату выдавшим ее органам.… … Экономический словарь
СУБВЕНЦИЯ — (от лат. subvenire приходить на помощь) средства, предоставляемые бюджету другого уровня бюджетной системы РФ или юридическому лицу на безвозмездной и безвозвратной основах на осуществление определенных целевых расходов. С. в отличие от дотации… … Юридический словарь
СУБВЕНЦИЯ — (от лат. subventio помощь) вид денежного пособия местным органам власти со стороны государства. В отличие от дотации предоставляется на финансирование определенных мероприятий и подлежит возврату в случае нарушения ее целевого использования … Большой Энциклопедический словарь
СУБВЕНЦИЯ — СУБВЕНЦИЯ, субвенции, жен. (лат. subventio оказание помощи) (экон.). Финансовое пособие государства местным органам на покрытие определенных расходов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Субвенция — (от лат. subventio помощь) вид денежного пособия местным органам власти со стороны государства. В отличие от дотации предоставляется на финансирование определенных мероприятий и подлежит возврату в случае нарушения ее целевого использования.… … Политология. Словарь.
субвенция — Вид денежного пособия местным органам власти со стороны государства (в отличие от дотации предоставляется на финансирование с конкретными целями) … Словарь по географии