Перевод: с финского на русский

с русского на финский

стычка

  • 1 kärhämä

    стычка, схватка

    Suomi-venäjä sanakirja > kärhämä

  • 2 yhteenotto


    yks.nom. yhteenotto; yks.gen. yhteenoton; yks.part. yhteenottoa; yks.ill. yhteenottoon; mon.gen. yhteenottojen; mon.part. yhteenottoja; mon.ill. yhteenottoihinaseellinen yhteenotto вооруженная стычка, вооруженное столкновение

    yhteenotto столкновение, схватка

    столкновение, стычка, схватка, ссора, спор aseellinen ~ вооруженная стычка, вооруженное столкновение

    Финско-русский словарь > yhteenotto

  • 3 kahakka

    yks.nom. kahakka; yks.gen. kahakan; yks.part. kahakkaa; yks.ill. kahakkaan; mon.gen. kahakoiden kahakoitten kahakkojen kahakkain; mon.part. kahakoita kahakkoja; mon.ill. kahakkoihin kahakoihinkahakka стычка, схватка

    verinen kahakka кровавая схватка

    стычка, схватка verinen ~ кровавая схватка

    Финско-русский словарь > kahakka

  • 4 kärhämä


    yks.nom. kärhämä; yks.gen. kärhämän; yks.part. kärhämää; yks.ill. kärhämään; mon.gen. kärhämien kärhämöiden kärhämöitten kärhämöjen; mon.part. kärhämiä kärhämöitä kärhämöjä; mon.ill. kärhämiin kärhämöihinkärhämä стычка, схватка

    стычка, схватка

    Финско-русский словарь > kärhämä

  • 5 rytäkkä


    yks.nom. rytäkkä; yks.gen. rytäkän; yks.part. rytäkkää; yks.ill. rytäkkään; mon.gen. rytäköiden rytäköitten rytäkköjen rytäkkäin; mon.part. rytäköitä rytäkköjä; mon.ill. rytäkköihin rytäköihinrytäkkä стычка, схватка rytäkkä суматоха, сумятица rytäkkä шум, гам

    шум, гам ~ стычка, схватка ~ суматоха, сумятица

    Финско-русский словарь > rytäkkä

  • 6 matsi


    yks.nom. matsi; yks.gen. matsin; yks.part. matsia; yks.ill. matsiin; mon.gen. matsien; mon.part. matseja; mon.ill. matseihinmatsi (ark), ottelu матч

    matsi (ark), ottelu матч ottelu: ottelu схватка, стычка, сражение, битва ottelu (urh) встреча, состязание, борьба, матч, игра (спорт.)

    матч

    Финско-русский словарь > matsi

  • 7 ottelu


    yks.nom. ottelu; yks.gen. ottelun; yks.part. ottelua; yks.ill. otteluun; mon.gen. ottelujen otteluiden otteluitten; mon.part. otteluja otteluita; mon.ill. otteluihinматч, встреча

    схватка, стычка, сражение, битва ~ (urh.) встреча, состязание, борьба, матч, игра (спорт.)

    Финско-русский словарь > ottelu

  • 8 kahakka

    2) стычка, схватка
    * * *
    схва́тка; сты́чка

    Suomi-venäjä sanakirja > kahakka

  • 9 ottelu

    1) встреча, состязание, борьба, матч, игра (спорт.)
    2) матч, встреча
    3) схватка, стычка, сражение, битва
    * * *
    urheilussa
    встре́ча, состяза́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > ottelu

  • 10 rytäkkä

    1) стычка, схватка
    2) суматоха, сумятица
    3) шум, гам

    Suomi-venäjä sanakirja > rytäkkä

  • 11 yhteenotto

    1) вооруженная стычка, вооруженное столкновение
    2) столкновение, схватка

    Suomi-venäjä sanakirja > yhteenotto

См. также в других словарях:

  • стычка — См. столкновение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. стычка битва, столкновение; схватка; конфликт, бой, ссора, перебранка, сшибка, перепалка, замес …   Словарь синонимов

  • СТЫЧКА — СТЫЧКА, и, жен. 1. Небольшой бой. Стычка передовых частей. 2. Небольшая ссора, столкновение (разг.). С. между оппонентами. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЫЧКА — СТЫЧКА, см. стыкать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • СТЫЧКА — СТЫЧКА, стычки, жен. 1. То же, что стык (обл.). 2. То же, что столкновение во 2 знач. (разг.). «У Александра болело и ныло сердце от этих стычек розовых его мечтаний с действительностью.» Гончаров. 3. Небольшой бой, сражение. Авангардные стычки.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЫЧКА — не катит [у кого с кем]. Жарг. мол. Об отсутствии взаимопонимания. БСРЖ, 573 …   Большой словарь русских поговорок

  • Стычка в ночи — Clash by Night …   Википедия

  • Стычка у Грейт-Мидоуз — Франко индейская война …   Википедия

  • Стычка у Бронкхорстспруита — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалек …   Википедия

  • Стычка у Бронкхорстспрёйта — Первая англо бурская война Дата 20 декабря 1880 Место недалеко от …   Википедия

  • Стычка у Крааипана — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • Стычка у Гродно (1812) — Сражение у Гродно Отечественная война 1812 года Дата 27 июня  28 июня 1812 г. Место г. Гродно …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»