Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

стыковаться

  • 1 συνδέω

    (αόρ. συνέδεσα и συνέδησα, παθ. αόρ. συνδέθηκα и συνεδέθην) μετ.
    1) связывать, привязывать, завязывать; 2) прям., перен. скреплять, соединять, присоединять;

    μας συνδέει στενή φιλία (τό κοινό συμφέρον) — нас связывает тесная дружба (общий интерес);

    συνδέω τα τμήματα μηχανής — скреплять части машины;

    3) полит, объединять;
    4) связывать, ставить в зависимость; ассоциировать;

    μην συνδέεις το ένα προς το άλλο — не нужно связывать одно с другим;

    5) тех сцеплять;

    συνδέομαι

    1) — связываться, привязываться, завязываться;

    2) прям., перен. скрепляться, соединяться, присоединяться;

    συνδέομαι διά γάμου — жениться или выходить замуж;

    συνδέονται δι' όρκου — их связывает клятва;

    3) полит, ассоциироваться, объединяться;
    4) тех сцепляться; 5) тех стыковаться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συνδέω

  • 2 συνενώνω

    [-ώ (ο)] μετ.
    1) соединять; объединять; сливать;

    τούς συνενώνουν κοινά συμφέροντα — их объединяют общие интересы;

    2) стыковать;

    συνενώνομαι [-ούμαι]

    1) — объединяться;

    соединяться; сливаться;

    συνενώθηκαν όλοι εναντίον του — все объединились против него;

    2) стыковаться

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συνενώνω

См. также в других словарях:

  • СТЫКОВАТЬСЯ — СТЫКОВАТЬСЯ, стыкуюсь, стыкуешься, несовер. (спец.). страд. к стыковать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЫКОВАТЬСЯ — ( куюсь, куешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), куется; совер. и несовер. (спец.). Вплотную соединиться ( няться) на стыках концами, частями. Космические корабли стыковались на орбите. | несовер. также стыковываться ( аюсь, аешься, 1 ое… …   Толковый словарь Ожегова

  • стыковаться — сочетаться, подстыковаться, соединиться, соединяться, подстыковываться, состыковываться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Стыковаться — несов. страд. к гл. стыковать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стыковаться — стыков аться, к уюсь, к уется …   Русский орфографический словарь

  • стыковаться — (I), стыку/ю(сь), ку/ешь(ся), ку/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • стыковаться — куется; нсв. (св. состыковаться). 1. Спец. Плотно соединяться концами, частями. Космические корабли должны с. на орбите рано утром. Лодки стыкуются. 2. Сочленяться, соединяться. Диссертация никак не стыкуется. 3. Разг. Встречаться, сходиться… …   Энциклопедический словарь

  • стыковаться — I см. стыковать; ку/ется; страд. II ку/ется; нсв. (св. состыкова/ться) см. тж. стыкование, стык 1) спец. Плотно соединяться концами, частями. Космические корабли должны стыков …   Словарь многих выражений

  • Стыковаться — Ебаться, совокупляться …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • стыковаться — СТЫКОВАТЬСЯ, несов. и сов. 1 и 2 л. не употр. Спец. Соединяться (соединиться), соприкасаясь вплотную концами, частями и образуя единое целое [impf. tech. to be joined (to, together, up), be connected; (of spacecraft) to dock, be joined together… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • X³: Reunion — X³: Воссоединение Обложка коробки с игрой Разработчик …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»