Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

струсить

  • 1 השתפנו

    השתפנו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    ————————

    השתפנו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפנו

  • 2 נמוגה

    נמוגה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    ————————

    נמוגה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    ————————

    נמוגה

    ед. ч. ж. р. /

    נָמוֹג

    струсивший, перепуганный

    Иврито-Русский словарь > נמוגה

  • 3 נמוגות

    נמוגות

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    ————————

    נמוגות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    ————————

    נמוגות

    мн. ч. ж. р. /

    נָמוֹג

    струсивший, перепуганный

    Иврито-Русский словарь > נמוגות

  • 4 להימוג

    высохнуть

    вянуть
    стираться
    угасать
    стереться
    обесцветиться
    блекнуть
    списывать
    угаснуть
    поблекнуть
    замирать
    обесцветить
    снимать
    снять
    подняться
    поднимать
    списать
    выжимать
    подниматься
    выжать
    увядать
    поднять
    обесцвечиваться
    обесцвечивать
    * * *

    להימוג


    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > להימוג

  • 5 לפחד

    לְפַחֵד
    трусить

    струсить
    бояться

    Иврито-Русский словарь > לפחד

  • 6 לפחוד

    לִפחוֹד
    трусить

    опасаться
    струсить
    * * *

    לפחוד


    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > לפחוד

  • 7 פחד

    פַּחַד
    страшилище

    благоговейный страх
    испуг
    страх
    ужас
    опасаться
    опасение
    трястись
    трепет
    ужасный
    боязнь
    пугало
    трепетать
    дрожь
    трус
    трусить
    внушить страх
    струсить
    * * *

    פחד

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    פָּחַד [לִפחוֹד, פּוֹחֵד, יִפחַד] (לְפַחֵד, מְ-, יְ-)

    бояться, страшиться, опасаться

    Иврито-Русский словарь > פחד

  • 8 אמוג

    אמוג

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אמוג

  • 9 אשתפן

    אשתפן

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > אשתפן

  • 10 הימוג

    הימוג

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הימוג

  • 11 הימוגו

    הימוגו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הימוגו

  • 12 הימוגי

    הימוגי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    נָמוֹג [לְהִימוֹג, נָמוֹג, יִימוֹג]

    1.рассеяться, растаять (о тумане, мечте) 2.струсить (лит.)

    Иврито-Русский словарь > הימוגי

  • 13 הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

  • 14 השתפן

    השתפן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפן

  • 15 השתפנה

    השתפנה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפנה

  • 16 השתפני

    השתפני

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפני

  • 17 השתפננו

    השתפננו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפננו

  • 18 השתפנת

    השתפנת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפנת

  • 19 השתפנתי

    השתפנתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפנתי

  • 20 השתפנתם

    השתפנתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִשתָפֵן [לְהִשתָפֵן, מִ-, יִ-]

    струсить как заяц (сленг)

    Иврито-Русский словарь > השתפנתם

См. также в других словарях:

  • струсить — сробеть, перетрухать, перетрусить, спрятаться в кусты, перетруситься, набраться страха, накласть в штаны, наложить в штаны, уйти в кусты, поджать хвост, сбрендить, заробеть, вструхнуть, передрейфить, сдрейфить, оробеть, сбросить, задрожать от… …   Словарь синонимов

  • СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРУСИТЬ — 1. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь. совер. к трусить. «Струсил ты, признайся, когда молодцы мои накинули тебе веревку на шею?» Пушкин. Струсить не на шутку. 2. СТРУСИТЬ, струшу, струсишь, совер. (к струшивать), что (прост.). 1. Труся (см. трусить1),… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… …   Толковый словарь Даля

  • СТРУСИТЬ — что, стрясти, перетрясти вместо. Ягода струсилась, перетряслась дорогою. II. СТРУСИТЬ струхнуть, оробеть, убояться, устрашиться чего, даться страху, робости, испугаться опасности и упасть духом; отказаться, по недостатку смелости или храбрости и… …   Толковый словарь Даля

  • СТРУСИТЬ — см. трусить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • струсить — I стру/сить стру/шу, стру/сишь; св. Почувствовать страх, проявить трусость, робость перед кем , чем л. Струсить перед опасностью. Струсить перед более сильным. Струсить отвечать на вопрос. Струсить от угроз кого , чьих л. Он струсил, когда на… …   Словарь многих выражений

  • струсить, струхнуть — См …   Словарь синонимов

  • струсить — 1) струсить струшу, струсишь; сов. Поддаться чувству страха, проявить трусость, робость перед кем , чем л. А правда, что вас из полка выгнали за то, что вы на дуэль выйти струсили? Достоевский, Кроткая. [Григорий] был зол на себя за то, что там,… …   Малый академический словарь

  • струсить — 1. струсить, струшу, струсишь(испугаться) 2. струсить, струшу, струсишь(стряхнуть) …   Русское словесное ударение

  • Струсить — сов. неперех. Испытать страх; испугаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»