-
1 струнный инструмент
i’en -
2 струнный инструмент
adjgener. snaarinstrument -
3 струнный
струнный Saiten... струнный инструмент Streichinstrument n 1a (смычковый); Zupfinstrument n 1a (щипковый) струнный квартет Streichquartett n 1, pl -s -
4 струнный
струнный инструмент — Streichinstrument n ( смычковый); Zupfinstrument n ( щипковый)струнный квартет — Streichquartett n, pl -s -
5 струнный
струнный инструмент — instrument m à cordes -
6 струнный
прил.струнный инструмент — strumento a corda -
7 струнный
прил. string, stringedstringed;
string attr. ;
~ инструмент stringed instrument;
мн. тж., the strings;
~ квартет string quartet;
~ оркестр string orchestra.Большой англо-русский и русско-английский словарь > струнный
-
8 Струнный музыкуальный инструмент из Ирана, Турции
Dutch-russian dictionary > Струнный музыкуальный инструмент из Ирана, Турции
-
9 string instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > string instrument
-
10 stringed instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > stringed instrument
-
11 stringed instrument
струнный инструментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stringed instrument
-
12 godalo
струнный инструмент -
13 strunný nástroj
-
14 string instrument
-
15 stringed instrument
-
16 stringed instrument
-
17 string instrument
-
18 snaarinstrument
-
19 hangszer
инструмент музыкальный* * *формы: hangszere, hangszerek, hangszertмузыка́льный инструме́нт м* * *музыкальный инструмент;húros \hangszer — струнный инструмент; nyelvsípos fúvós \hangszer (pl. klarinét) — язычковый духовой инструмент; pengető \hangszerek — щипковые инструменты; tollal pengetett \hangszer (pl. csembaló) — перышковый инструмент; vonós \hangszerek — смычковые инструменты; vmilyen \hangszeren játszik — играть на чём-л.; húros \hangszeren kiver — бить по струнам; rosszul játszik vmely \hangszeren — плохо играть на чём-л., biz. бренчатьfúvós \hangszer — духовой инструмент;
-
20 κιθάρα
кифара (струнный инструмент, близкий к лире (древнегреч. струнный щипковый инструмент, имевший от трех до восьми струн), и форминге (древнегреч. струнный щипковый инструмент, имевший от трех до семи струн).Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > κιθάρα
См. также в других словарях:
Струнный инструмент — … Википедия
Струнный инструмент — См. «Музыка» (Еккл. 2:8; Срав. «Соломон») … Словарь библейских имен
Альт (струнный инструмент) — Альт Классификация • 3 Хордофон • Смычковый струнный инструмент Диапазон … Википедия
Ше китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рота, кельтский струнный инструмент — или крота средневековый кельтский струнный инструмент, корпус которого напоминает колесо. Р. раннего периода имела большое число струн (до 17), которые задевали плектром. Р. произошла от лиры. Позднее число струн стало уменьшаться (до 3), а… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ше, китайский струнный инструмент — (Ше или Шэ по Фетису, Кхэ по Науманну) китайский струнный инструмент, род лежачей продолговатой арфы, под струнами которой находится ящик. Струны строятся по пятитонной китайской гамме, т. е. по звукоряду, в котором первые две ноты отстоят одна… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чжу (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чжу. Чжу (筑 zhu4) древний китайский музыкальный инструмент, как правило, 5 струнный, с сильно вытянутой декой. Судя по изображениям дин. Хань, по манере игры напоминал цимбалы, также… … Википедия
Комуз (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Комуз. Комуз … Википедия
Геликон (струнный инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Геликон (значения). Внешние изображения Предположительный вид инструмента (из блога Дерика Боунда) … Википедия
Лира — древнегреческий струнный инструмент — впервые появившийся во Фракии. Изображение Л. служило символом искусства и в особенности музыки. Л. состояла из резонансного корпуса ящика, круглого или овального, по бокам которого были укреплены два расходящихся (рогообразно) бруса. Верхние… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Струнный орган — Основная статья: Орган (музыкальный инструмент) Струнный орган представляет собой музыкальный инструмент со струнами в качестве звучащих тел, где они издают непрерывные (без затухания) тоны, свойственные органу.[1][2] Известные воплощения Эолова… … Википедия