-
1 akmak
стека́ть струи́ться течь* * *1) течь, ли́ться, вытека́тьkanı aka aka öldü — он у́мер, истека́я кро́вью
yukarıdan su akıyor — све́рху льётся
2) протека́ть, име́ть течьdam akıyor — кры́ша протека́ет
kova akıyor — ведро́ течёт
3) высыпа́ться, сы́патьсяbuğday akıyor — пшени́ца сы́плется
4) сле́довать оди́н за други́м ( в большом количестве)halk akıyor — наро́д идёт и идёт
para akıyor — де́ньги так и теку́т
vakit akıp gidiyor — вре́мя бежи́т
5) располза́ться, разлеза́ться, се́чься ( о ткани)6) арго улизну́ть, смы́ться••akacak kan damarda durmaz — посл. чему́ быть, того́ не минова́ть
akmasa da damlar — посл. с парши́вой овцы́ хоть ше́рсти клок
akar su pislik tutmaz — посл. прото́чная вода́ не быва́ет гря́зной
-
2 jet kompakt kısmının yüksekliği
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > jet kompakt kısmının yüksekliği
См. также в других словарях:
струи́ть(ся) — струить(ся), струит(ся) … Русское словесное ударение
струи́ть — струит; несов., перех. Лить струей, заставлять течь струей (струями). Два грозных воина, вооружась мечом, Неистовой рукой струят потоки крови. Батюшков, К Тассу. Месяц золотит реку, теплый ночной ветерок струит ее. Чернышевский, История одной… … Малый академический словарь
струи — Источники (Струи) Красные и белые полосы на мантии святителя, символизирующие струи источников божественной мудрости («Кровь и вода» – Таинства Евхаристии и Крещения), припадая к которым иерарх черпает мудрость и благодать Божию и которую… … Словарь иконописца
струи́ться — струится; несов. Течь струями. По камням струится Терек, Плещет мутный вал. Лермонтов, Казачья колыбельная песня. Дождь струился по стенам домов, шумел в водосточных трубах. А. Н. Толстой, Егор Абозов. Слезы струились у него по щекам. Телешов,… … Малый академический словарь
струи́стый — струистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
струи́стый — ая, ое; струист, а, о. Текущий струями, многоструйный. Как из ведра, мешая воду с пылью, Струистый ливень заволок простор. Дудин, Костер на перекрестке … Малый академический словарь
Струи — мн. Вода, воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струи́сто — нареч. Струей (струями), в виде струй. Внизу сверкал поток нагорный И тек струисто по камням. Лермонтов, Кавказский пленник … Малый академический словарь
Высоконапорные струи — (a. high head jet; н. Hochdruckwasserstrahlen; ф. jets а grande poussee; и. chorros de alta presion) струи жидкости c давлением y насадки св. 4,9 МПa и скоростью вылета из неё св. 100 м/c. Pазличают B. c. стационарные (наиболее… … Геологическая энциклопедия
Турбулентные струи — течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших Рейнольдса числах. В невязкой… … Энциклопедия техники
турбулентные струи — турбулентные струи течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших… … Энциклопедия «Авиация»