-
1 струи
2) Polymers: cords (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках), striae3) Plastics: striae (нитевидные дефекты в прозрачных пластиках)4) Makarov: sprays -
2 струи
-
3 струи
nplast. stries (нитевидные дефекты) -
4 струи в реке, направленные против течения
Oceanography: boilУниверсальный русско-английский словарь > струи в реке, направленные против течения
-
5 струи на воде
Naval: rips -
6 струи течения
Construction: flow filaments -
7 струи дроби
n -
8 струи дыма
ngener. (свивающиеся) dūmu grīstes -
9 угол наклона струи топлива
угол наклона струи топлива
Угол между осью струи топлива и осью распылителя.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
80. Угол наклона струи топлива
Fuel jet direct axis angle
Угол между осью струи топлива и осью распылителя
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол наклона струи топлива
-
10 угол рассеивания струи топлива
угол рассеивания струи топлива
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
79. Угол рассеивания струи топлива
Fuel jet dispersion angle
Угол между диаметрально противоположными образующими конуса струи топлива
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угол рассеивания струи топлива
-
11 отражатель струи
отражатель струи
устройство для отклонения струи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отражатель струи
-
12 отрыв струи в потоке
отрыв струи в потоке
срыв струи в потоке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрыв струи в потоке
-
13 формирование струи краски
формирование струи краски
Образование струи чернил в струйном печатающем устройстве (принтере или плоттере). Формирование струи производится либо на основе пузырьковой технологии, либо с использованием пьезоэффекта.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формирование струи краски
-
14 скорость истечения струи
[lang name="Russian"]выхлопное сопло; струя реактивного двигателя — jet exhaust
[lang name="Russian"]маршевый реактивный двигатель; основная струя — power jet
Русско-английский научный словарь > скорость истечения струи
-
15 влияние реактивной струи
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влияние реактивной струи
-
16 механический глушитель шума струи
механический глушитель шума струи
Механическое устройство с фиксированной или изменяемой в полете геометрией, используемое для уменьшения шума реактивной струи ускорением ее смешения с окружающей средой.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механический глушитель шума струи
-
17 скорость промывочной струи (в долоте)
скорость промывочной струи (в долоте)
Скорость истечения струи из насадок долота
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость промывочной струи (в долоте)
-
18 относительная скорость реактивной струи
adjAv. relative Strahlgeschwindigkeit (скорость струи, отнесённая к скорости набегающего потока или к скорости полёта)Универсальный русско-немецкий словарь > относительная скорость реактивной струи
-
19 длина струи
= длина струи́ то́плива Strahldurchdringung f, Brennweg m -
20 длина струи топлива
См. также в других словарях:
струи́ть(ся) — струить(ся), струит(ся) … Русское словесное ударение
струи́ть — струит; несов., перех. Лить струей, заставлять течь струей (струями). Два грозных воина, вооружась мечом, Неистовой рукой струят потоки крови. Батюшков, К Тассу. Месяц золотит реку, теплый ночной ветерок струит ее. Чернышевский, История одной… … Малый академический словарь
струи — Источники (Струи) Красные и белые полосы на мантии святителя, символизирующие струи источников божественной мудрости («Кровь и вода» – Таинства Евхаристии и Крещения), припадая к которым иерарх черпает мудрость и благодать Божию и которую… … Словарь иконописца
струи́ться — струится; несов. Течь струями. По камням струится Терек, Плещет мутный вал. Лермонтов, Казачья колыбельная песня. Дождь струился по стенам домов, шумел в водосточных трубах. А. Н. Толстой, Егор Абозов. Слезы струились у него по щекам. Телешов,… … Малый академический словарь
струи́стый — струистый, ист, иста, исто, исты; сравн. ст. ее … Русское словесное ударение
струи́стый — ая, ое; струист, а, о. Текущий струями, многоструйный. Как из ведра, мешая воду с пылью, Струистый ливень заволок простор. Дудин, Костер на перекрестке … Малый академический словарь
Струи — мн. Вода, воды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
струи́сто — нареч. Струей (струями), в виде струй. Внизу сверкал поток нагорный И тек струисто по камням. Лермонтов, Кавказский пленник … Малый академический словарь
Высоконапорные струи — (a. high head jet; н. Hochdruckwasserstrahlen; ф. jets а grande poussee; и. chorros de alta presion) струи жидкости c давлением y насадки св. 4,9 МПa и скоростью вылета из неё св. 100 м/c. Pазличают B. c. стационарные (наиболее… … Геологическая энциклопедия
Турбулентные струи — течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших Рейнольдса числах. В невязкой… … Энциклопедия техники
турбулентные струи — турбулентные струи течение жидкости или газа, возникающее при истечении их из отверстия, сопла или насадка в неподвижную или движущуюся с иной скоростью среду с одинаковыми или отличающимися теплофизическими свойствами при больших… … Энциклопедия «Авиация»