-
1 budowlany
строительныйKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > budowlany
-
2 budowlany
прил.• строительный* * *budowlan|y\budowlanyi 1. строительный;materiały \budowlanye стройматериалы, строительные материалы;
2. \budowlanyi мн. строители* * *1) строи́тельныйmateriały budowlane — стройматериа́лы, строи́тельные материа́лы
2) budowlani мн строи́тели -
3 budulec
m строительный материал; строительный лесоматериал, строевой лесKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > budulec
-
4 budowniczy
прил.• строительный* * *budownicz|y♂, Р. \budowniczyego, мн. И. \budowniczyowie строитель* * *м, Р budowniczego, мн И budowniczowieстрои́тель -
5 budulcowy
прил.• восстанавливающий• строительный* * *budulcow|yстроевой;drzewo \budulcowye строевой лес
* * *строево́йdrzewo budulcowe — строево́й лес
-
6 budulec
сущ.• древесина• лес* * *budul|ec♂, Р. \budulecca строевой лес; стройматериал, строительный материал* * *м, Р budulcaстроево́й лес; стройматериа́л, строи́тельный материа́л -
7 parcela
сущ.• лот• часть* * *parce|la♀, мн. Р. \parcelali/\parcelal парцелла;\parcela budowlana строительный участок
+ działka* * *ж, мн P parceli / parcelпарце́ллаparcela budowlana — строи́тельный уча́сток
Syn: -
8 perforator
сущ.• перфоратор* * *1), dziurkarka перфоратор (карт)2) perforator (pozostałe znaczenia) перфоратор (другие значения)bindownica перфоратор (переплётный)młotowiertarka, wiertarka udarowa перфоратор (строительный)* * *w тех. перфоратор* * *м тех.перфора́торSyn: -
9 plac
сущ.• двор• должность• квадрат• местность• место• местоположение• область• площадка• площадь• пост• пространство• расположение• сквер* * *♂, Р. \placu 1. площадь ž;\plac miejski городская площадь; \plac targowy базарная площадь;
2. участок;\plac budowy строительный участок; \plac fabryczny заводской двор; ● \plac boju поле битвы, поле брани; \plac ćwiczeń воен. плац
* * *м, P placu1) пло́щадь żplac miejski — городска́я пло́щадь
plac targowy — база́рная пло́щадь
2) уча́стокplac budowy — строи́тельный уча́сток
plac fabryczny — заводско́й двор
•- plac ćwiczeń -
10 uzbroić
глаг.• вооружать• вооружить* * *uzbr|oić\uzbroićoję, \uzbroićoi, \uzbroićój, \uzbroićojony сов. 1. вооружить;2. тех. армировать; ● \uzbroić teren (plac) budowy проложить коммуникации, оснастить (строительный) участок водопроводно-кана-лизационной сетью, электроэнергией и ♂.ň.;\uzbroić
ojony po zęby вооружённый до зубов* * *uzbroję, uzbroi, uzbrój, uzbrojony сов.1) вооружи́ть2) тех. арми́ровать•- uzbroić plac budowy
- uzbrojony po zęby -
11 wyprawa
сущ.• набойка• отправка• поездка• посылка• путешествие• странствие• экспедиция* * *♀ 1. экспедиция; поход ♂;\wyprawa polarna полярная экспедиция; \wyprawa krzyżowa ист. крестовый поход;
2. стр. штукатурка; строительный раствор;3. (skóry itp.) выделка; 4. (dla kobiety wychodzącej zamąż) приданое ň* * *ж1) экспеди́ция; похо́д mwyprawa polarna — поля́рная экспеди́ция
wyprawa krzyżowa — ист. кресто́вый похо́д
2) стр. штукату́рка; строи́тельный раство́р3) (skóry itp.) вы́делка4) ( dla kobiety wychodzącej zamąż) прида́ное n -
12 dok
m mor. док dok budowlany строительный док dok pływający плавучий док dok remontowy ремонтный док dok suchy сухой док, наливной докKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > dok
-
13 działka
f 1. деление 2. bud., roln. делянка, участок działka budowlana строительный участокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > działka
-
14 gruz
m обломочный материал, обломки; бой; щебень (кирпичный) gruz budowlany строительный мусорKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > gruz
-
15 nadzór
m надзор, надсмотр nadzór budowlany строительный надзорKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > nadzór
-
16 plac
m площадь plac budowy стройплощадка, строительный участок plac fabryczny заводской дворKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > plac
-
17 prefabrykat
m bud. предварительно изготовленный строительный элемент, сборный элемент, сборная конструкцияKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > prefabrykat
-
18 spławiać budulec
сплавлять строительныйOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > spławiać budulec
См. также в других словарях:
Строительный — название нескольких населённых пунктов: Строительный разъезд в Ленинск Кузнецком районе Кемеровской области. Строительный посёлок в Бондарском районе Тамбовской области. Строительный посёлок в Киреевском районе Тульской области. См. также… … Википедия
СТРОИТЕЛЬНЫЙ — СТРОИТЕЛЬНЫЙ, строительная, строительное. 1. прил., по знач. связанное с производством построек, сооружением чего нибудь. Строительные материалы. Строительный мусор. Строительная контора. Строительные работы. Строительный сезон. || Работающий на… … Толковый словарь Ушакова
строительный — строевой Словарь русских синонимов. строительный прил., кол во синонимов: 7 • авиаракетостроительный (1) • … Словарь синонимов
СТРОИТЕЛЬНЫЙ — СТРОИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое. 1. см. строить. 2. Относящийся к строительству (в 1, 2 и 3 знач.), к стройке, к работе строителя. Строительная механика. Строительная индустрия. Строительная техника. С. факультет. Строительные работы. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Строительный инжиниринг — Строительный инжиниринг инжиниринг в строительной отрасли, инженерное обеспечение строительства, охватывающее все фазы реализации инвестиционно строительных проектов: проектирование, строительство, эксплуатацию объектов. В более узком… … Википедия
Строительный проезд (Москва) — Строительный проезд Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Строительный контракт "под ключ" — строительный контракт, в соответствии с которым строительная фирма обязуется выполнить строительный заказ полностью (включая ввод в эксплуатацию), согласно заранее оговоренным критериям и за указанные в контракте фиксированные цену и время. По… … Финансовый словарь
Строительный факультет УГТУ-УПИ — Уральский государственный технический университет УПИ Год основания 1929 Декан … Википедия
Строительный степлер — и скобы к нему Строительный степлер, скобозабиватель инструмент для крепления путём прибивания скобами. Содержание … Википедия
Строительный раствор — – смешанные в определенной пропорции цемент/известь/гипс, песок и вода. Строительный раствор используется при возведении каменной (кирпичной) кладки, отделочных работах в качестве связующего. Строительный раствор подразделяется: по виду вяжущих… … Словарь строителя
СТРОИТЕЛЬНЫЙ РАСТВОР — СТРОИТЕЛЬНЫЙ РАСТВОР, в строительстве вещество, используемое для скрепления кирпичей, камней, кафеля или бетонных блоков в сооружении. Современный строительный раствор состоит из смеси цемента, песка и воды. Для улучшения свойств раствора может… … Научно-технический энциклопедический словарь