-
1 стригунок
= стригунБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стригунок
-
2 стригунок
-
3 стригунок
м.; = стригун -
4 gadu vecs kumeļš
стригунок -
5 aastane varsake
стригунок -
6 тай
стригунок (годовалый жеребенок) -
7 varsa
yks.nom. varsa; yks.gen. varsan; yks.part. varsaa; yks.ill. varsaan; mon.gen. varsojen varsain; mon.part. varsoja; mon.ill. varsoihinvarsa, aasin varsa осленок
varsa, kamelin varsa верблюжонок
varsa, aasin varsa осленок varsa, kamelin varsa верблюжонок varsa жеребенок, стригун, стригунок
жеребенок, стригун, стригунок ~, aasin ~ осленок ~, kamelin ~ верблюжонок -
8 талгыде
талгыдеГ.: тӓлгӱдӹстригунок, стригун; жеребёнок по второму году, у которого остригают гривуТалгыдыла чымаш мчаться, как жеребёнок-стригунок;
изи капан талгыде жерёбенок небольшого роста.
Талгыдымак налаш кӱлеш: вашке кычкаш шуэш. С. Чавайн. Надо покупать жеребёнка по второму году: скоро можно будет запрягать.
Талгыде ӱмбак вигак шинчаш лӱдмашан. К. Васин. Сразу садиться на стригунка опасно.
Идиоматические выражения:
-
9 талгыде
Г. тӓлгӱ́дӹ стригунок, стригун; жеребенок по второму году, у которого остригают гриву. Талгыдыла чымаш мчаться, как жеребенок-стригунок; изи капан талгыде жеребенок небольшого роста.□ Талгыдымак налаш кӱ леш: вашке кычкаш шуэш. С. Чавайн. Надо покупать жеребенка по второму году: скоро можно будет запрягать. Талгыде ӱмбак вигак шинчаш лӱ дмашан. К. Васин. Сразу садиться на стригунка опасно.◊ Талгыде имне молодая лошадь (еще плохо обученная для ходьбы в упряжке). Корнышто --- талгыде имнят, лӱ дын, ӧ рдыжкӧ тӧ ршта. Д. Орай. На дороге и молодая лошадь, испугавшись, отскочит в сторону.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > талгыде
-
10 кырыкмыш
-
11 стригун
м.; = стригунок( жеребенок) puledro m ( di un anno) -
12 geschorenes Schaf
прил. -
13 fjorføll
-et, =годовалый жеребёнок, стригунок -
14 unghest
-en, -erжеребёнок, стригунок -
15 богба
стригун, стригунОк; ср. сарбаа, чаваа. -
16 чаваа
стригун, стригунОк; ср. богба, сарбаа. -
17 varsa
-
18 potro
сущ.1) общ. мука, необъезженная лошадь, пытка, стригун (de un año), стригунок (de un año), станок (для ковки лошадей), кобыла (орудие пыток), жеребец (от 4-х лет)2) амер. грыжа, жеребёнок3) спорт. козёл, конь4) ист. дыба -
19 арӧса
годовалый;арӧса кукань — телёнокодногодок; арӧса чань — стригун, стригунокарӧса кага — годовалый ребёнок;
-
20 чань
Iжеребёнок;доддявлытӧм чань — ненаезженный жеребёнок; мӧд ар вылӧ петӧм чань — жеребёнок-двухлеток; нёньпом чань — сосун, жеребёнок-сосун; чань коктуйтурун — бот. копытень европейский ◊ чань чирӧстӧ, вӧв гӧрдлӧ, шыыс гортӧдз кылӧ — загадка жеребёнок взвизгивает, лошадь ржёт, гул до дому доносится ( отгадка звӧн — звон) ◊ чань кокӧн ветлыны — ходить на высоких каблуках IIарӧса чань — стригун, стригунок;
диал. палка у мельничного ковша для вытряхивания зерна
См. также в других словарях:
СТРИГУНОК — СТРИГУН, а и СТРИГУНОК, нка, м. Годовалый жеребёнок, к рому обычно подстригают гриву. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стригунок — сущ., кол во синонимов: 4 • жеребенок (10) • жеребеночек (4) • стригун (7) • … Словарь синонимов
Стригунок — I м. разг. Подросток. II м. разг. ласк. к сущ. стригун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стригунок — I м. разг. Подросток. II м. разг. ласк. к сущ. стригун Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стригунок — стригунок, стригунки, стригунка, стригунков, стригунку, стригункам, стригунка, стригунков, стригунком, стригунками, стригунке, стригунках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
стригунок — стригун ок, нк а … Русский орфографический словарь
стригунок — (2 м), Р. стригунка/; мн. стригунки/, Р. стригунко/в … Орфографический словарь русского языка
стригунок — нка; м. = Стригун. Жеребята стригунки … Энциклопедический словарь
стригунок — нка/; м. = стригун Жеребята стригунки … Словарь многих выражений
стригунок — стриг/ун/ок/ … Морфемно-орфографический словарь
Стригунчик — м. разг. 1. уменьш. к сущ. стригун, стригунок I 2. ласк. к сущ. стригун, стригунок I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой