Перевод: с польского на русский

с русского на польский

стрекотание

  • 1 klekot

    сущ.
    • грохот
    • звон
    • клекот
    • клёкот
    • лязг
    • погремушка
    • стук
    • трещотка
    * * *
    1. Р. \klekotu клёкот (аиста);
    2. Р. \klekotu стук, треск;

    \klekot maszyny do pisania стрекотание пишущей машинки;

    3. Р. \klekotu/\klekota разг. старая негодная вещь, рухлядь ž; развалина ž, развалюха ž;

    ten samochód to stary \klekot это не машина, а гроб с музыкой;

    4. разг. (о kimś) болтун, пустомеля
    +

    2. terkot 3. gruchot, grat 4. papla, trajkot, kle-pak

    * * *
    м
    1) Р klekotu клёкот ( аиста)
    2) Р klekotu стук, треск

    klekot maszyny do pisania — стрекота́ние пи́шущей маши́нки

    3) Р klekotu / klekota разг. ста́рая него́дная вещь, ру́хлядь ż; разва́лина ż, развалю́ха ż

    ten samochód to stary klekot — э́то не маши́на, а гроб с му́зыкой

    4) разг. ( o kimś) болту́н, пустоме́ля
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > klekot

  • 2 skrzek

    сущ.
    • стрекот
    * * *
    ♂, Р. \skrzeku 1. стрекот, стрекотание ň;
    2. (jaja płazów) икра ž (земноводных)
    +

    1. skrzeczenie

    * * *
    м, P skrzeku
    1) стре́кот, стрекота́ние n
    2) ( jaja płazów) икра́ ż ( земноводных)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > skrzek

См. также в других словарях:

  • стрекотание — См …   Словарь синонимов

  • СТРЕКОТАНИЕ — СТРЕКОТАНИЕ, стрекотания, мн. нет, ср. Действие по гл. стрекотать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стрекотание — СТРЕКОТАТЬ, очу, очешь; стрекочущий; несов. Издавать стрекот. Стрекочет сверчок. Стрекочет как сорока кто н. (говорит быстро и без умолку). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Стрекотание — ср. 1. процесс действия по гл. стрекотать 2. Звуки, возникающие в процессе такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стрекотание — стрекотание, стрекотания, стрекотания, стрекотаний, стрекотанию, стрекотаниям, стрекотание, стрекотания, стрекотанием, стрекотаниями, стрекотании, стрекотаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • стрекотание — стрекот ание, я …   Русский орфографический словарь

  • стрекотание — (2 с), Пр. о стрекота/нии …   Орфографический словарь русского языка

  • стрекотание — см. стрекотать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • стрекотание — стрекот/а/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Кузнечик —     Стрекотание кузнечика предвещает несчастье и зависимость от других людей.     Если во сне больной человек спрашивает вас о кузнечиках, то впереди у вас неожиданные события в настоящем и будущем.     У женщины, увидевшей во сне кузнечика,… …   Большой универсальный сонник

  • Подотряд Длинноусые прямокрылые (Dolichocera или Ensifera) —          Длинноусые прямокрылые отличаются прежде всего длинными щетинковидными антеннами, превышающими обычно длину тела; орган слуха, в тех случаях когда он имеется, расположен на голенях передних ног; яйцеклад всегда длинный. В подотряде… …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»