-
1 angst
I - enстрах, боязнь, опасения, тревожное состояниеha angst — бояться (чего-л. — for)
inngyte en angst — вселять страх (в кого-л.)
II adjбоязливый, робкий, пугливыйgjøre en angst — пугать кого-л.
være angst — бояться (чего-л.— for)
-
2 skrekk
- en1) испуг, страхha skrekk for — бояться, испытывать страх, страшиться
innjage én skrekk — нагнать страху на кого-л.
2) пугало, страшилище3) отвращение (к чему-л.) -
3 bange
adjуст.1) боязливый, робкий, напуганныйgjøre noen bange — пугать кого-л., наводить страх на кого-л.
være bange — испытывать страх, бояться, опасаться
2) перен. насторожённый (о словах, чувствах); напряжённый (о тишине) -
4 dødsangst
- enсмертельный страх, страх перед смертью -
5 frykt
- en1) страх, боязньav frykt — из страха, из боязни
ha (nære) frykt for noe — испытывать страх перед чем-л.
2) повиновение, послушание -
6 fæle
I -nужас, страхII -te, -tдиал. испытывать страх (ужас), бояться, пугаться -
7 angstbeklemt
adjподавленный страхом, испытывающий страх -
8 ansvar
- etgjøre noe på eget ansvar — сделать что-л. на свою ответственность
dra (trekke) en til ansvar — привлекать кого-л. к ответственности
2) юр. финансовая ответственность, финансовое обязательство, финансовая гарантия -
9 avskrekke
-et, -et1) испугать, напугать, навести страх (на кого-л.); отпугнуть2) устрашать, запугивать -
10 avskrekkende
adjужасающий, наводящий страх, пугающий, устрашающий -
11 avskrekking
-
12 bakteriofobi
- enмед. бактериофобия, страх заразиться чем-л. -
13 banghet
- enуст. страх, опасение, боязнь -
14 basispremie
-n, -rстрах. основная премия, страховой взнос на основе тарифной ставки -
15 befryktelse
-nопасение, страх (за кого-л.) -
16 beven
-
17 bibringe
bibrakte, bibraktуст.1) сообщать (мнение, знания), делиться (своим мнением)2) внушать, вселять (страх, опасения)3) наносить (рану, удар, поражение и т. д.) -
18 dødsfrykt
- enстрах смерти, боязнь умереть -
19 engste
-et, -etпугать, наводить страх -
20 engstelig
adj1) боязливый, пугливый, обеспокоенный2) вызывающий страх, пугающий
См. также в других словарях:
страх — 1, а и у … Русский орфографический словарь
страх — Страх … Словарь синонимов русского языка
страх — страх/ … Морфемно-орфографический словарь
СТРАХ — один из основных видов человеческого отношения к миру. Изучение С. играет важную роль в психологии, философии, теологии. Религия, отмечает П.А. Флоренский, есть прежде всего С. Божий, и кто хочет проникнуть в святилище религии, должен научиться… … Философская энциклопедия
Страх — Страх ♦ Angoisse Смутная и неопределенная боязнь, не имеющая реального или актуального предмета, но от этого только усиливающаяся. В отсутствие реальной опасности, с которой можно бороться или от которой можно убежать, страх принимает… … Философский словарь Спонвиля
СТРАХ — муж. страсть, боязнь, робость, сильное опасенье, тревожное состоянье души от испуга, от грозящего или воображаемого бедствия. Страх обуяет, и растеряешься. Со страху, со страстей поджилки дрожат, ноги подкосились. | * Страх на тараканьих ножках… … Толковый словарь Даля
СТРАХ — Мы молоды, как наши надежды, и стары, как наши страхи. Вера Пейффер Если хочешь ничего не бояться, помни, что бояться можно всего. Сенека Тревога это проценты, которые мы авансом платим нашим неприятностям. Уильям Индж Мы надеемся приблизительно … Сводная энциклопедия афоризмов
страх — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? страха и страху, чему? страху, (вижу) что? страх, чем? страхом, о чём? о страхе; мн. что? страхи, (нет) чего? страхов, чему? страхам, (вижу) что? страхи, чем? страхами, о чём? о страхах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
страх — эмоция, возникающая в ситуациях угрозы биологическому или социальному существованию индивида и направленная на источник действительной или воображаемой опасности. В отличие от боли и других видов страдания, вызываемых реальным действием опасных… … Большая психологическая энциклопедия
СТРАХ — СТРАХ, а ( у), муж. 1. Очень сильный испуг, сильная боязнь. Задрожать от страха (со страху). Навести с. на кого н. Нагнать страху (напугать; разг.). Держать кого н. в страхе (в полном повиновении и постоянной боязни). Под страхом чего н. (под… … Толковый словарь Ожегова
страх — См. боязнь, очень быть в страхе, застыть от страха, набраться страху, наводить страх, нагонять страх, обмереть от страху, онеметь от страха, привести в страх, принять на риск и страх, принять на свой страх... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов