-
1 страстность
страстность ж Leidenschaftlichkeit f; Heftigkeit f (яростность) -
2 страстность
-
3 страстность
-
4 страстность
жен. blood, passion, vehemence, hot temperстрастн|ость - ж. passion, ardour;
~ натуры, характера passionate/ardent temperament;
~ый
1. (пылкий) impassioned, ardent;
~ая речь impassioned speech;
~ый оратор impassioned speaker;
2. (увлечённый чем-л.) enthusiastic;
~ый любитель музыки а music enthusiast;
3. (способный к сильной любви) passionate, ardent.Большой англо-русский и русско-английский словарь > страстность
-
5 страстность
жLeidenschaftlichkeit f; Heftigkeit f ( яростность) -
6 страстность
-
7 страстность
ngener. felheid, hevigheid -
8 strastnost
страстность -
9 vehemences
-
10 ვნებიანობა
-
11 intohimoisuus
-
12 kiihkoisuus
-
13 vehemence
-
14 vehemences
-
15 đắm đuối
страстность; страстный; страстно; чад; помешанный; погрязать; помешаться; пленяться; прельщаться; очарованый; очарование; заворожённый; мания; чарующий; чаровать; покорять; пленительный; пленять; прельщать; очаровывать; завораживать; обворожительный; обожать; обожание -
16 hartstochtelijkheid
страстность; жар, пыл, пылкость -
17 verwoedheid
страстность, фанатичность; ожесточённость, лютость, свирепость -
18 degsme
страстность; задор; энтузиазм; пыл; горячность; одушевление; горение; жар -
19 kaisle
страстность; страсть; задор -
20 đắm đuối
страстность; страстный; страстно; чад; помешанный; погрязать; помешаться; пленяться; прельщаться; очарованый; очарование; заворожённый; мания; чарующий; чаровать; покорять; пленительный; пленять; прельщать; очаровывать; завораживать; обворожительный; обожать; обожание
См. также в других словарях:
страстность — 1. чувств, ласк: страсть, пламя, пыл, пылкость, жар, огонь 2. / натуры, деятельности: страсть, темперамент, темпераментность, азарт, азартность, горячность / спора, борьбы: задор; запал (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СТРАСТНОСТЬ — [страсность], страстности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к страстный. Страстность натуры. 2. Крайне увлечение, напряжение. Прения проходили с необыкновенной страстностью. 3. Крайняя чувственность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
страстность — СТРАСТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
страстность — СТРАСТНОСТЬ1, и, ж То же, что горячность. Академик писал письма жене со страстностью юноши. СТРАСТНОСТЬ2, и, ж То же, что страсть. Главным качеством ее натуры была страстность … Толковый словарь русских существительных
Страстность — ж. отвлеч. сущ. по прил. страстный 2., 3., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страстность — страстность, страстности, страстности, страстностей, страстности, страстностям, страстность, страстности, страстностью, страстностями, страстности, страстностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
страстность — стр астность, и … Русский орфографический словарь
страстность — (3 ж), Р., Д., Пр. стра/стности … Орфографический словарь русского языка
страстность — Страсть … Словарь синонимов русского языка
страстность — страсть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
страстность — см. страстный; и; ж … Словарь многих выражений