-
1 страна
ж.1) ( местность) paese m, territorio m; regione; terra2) ( государство) paese m, Stato m3) геогр.четыре страны света — i quattro punti cardinali -
2 хэгъэгу
странаСовет хэгъэгу страна Советов -
3 -i-
неофиц. суффикс, служащий для образования названий: 1. страны, административной единицы, территории, области, местности от названия: а) населяющего её народа: Rus/i/o Россия; Hungar/i/o Венгрия; Ital/i/o Италия; (= -uj-.3, иногда = -land-); б) её характерного признака: Ebur/i/o Берег Слоновой Кости; Sovet/i/o Страна Советов, Советский Союз; (= -land-; в нескольких случаях традиционно тж. = -uj-.3: Esperant/i/o Эсперантида, Страна эсперанто = Esperantolando, Esperantujo; patr/i/o отечество, родина = patrolando, patrujo); в) её правителя: vojevod/i/o воеводство; duk/i/o герцогство; (= -uj-.3, -land-); г) её столицы или административного центра: Alĝer/i/o Алжир; Luksemburg/i/o Люксембург, Novjork/i/o штат Нью-Йорк; Bordoz/i/o город Бордо с прилегающими территориями, районы вокруг Бордо; д) расположенного в ней географического объекта (озера, реки, горы и т.п.): Ĉad/i/o Чад; Senegal/i/o Сенегал; Volg/i/o Поволжье; 2. группы стран или территорий от названия их общего географического объекта, характерной для них группы населения или иного общего характерного признака: Balkan/i/o Балканы, балканские страны; Balt/i/o страны Балтии, прибалтийские страны; Ŝengen/i/o страны Шенгена, Шенгенская зона; barbar/i/o земли варваров, варварский мир; islam/i/o страны ислама, исламский мир; franclingv/i/o франкофонные страны, франкофонный мир; прим. в значениях 1 и 2 данный суффикс может образовывать всевозможные окказионализмы: Habsburg/i/o империя Габсбургов (об Австро-Венгрии; в широком смысле — о всех землях, подчинённых Габсбургам); Sennom/i/o Безымяния, Безназвания (о некоторой абстрактной или вымышленной стране без названия); betul/i/o берёзовый край, страна берёз, местность с изобилием берёз и т.п.; подобными формами не следует злоупотреблять, поскольку некоторые из них могут быть непонятны без контекста, некоторые могут являться омонимами общеупотребительных эсперантских слов, а частое их употребление ведёт к снижению экспрессивности; 3. науки, области знаний или деятельности от названия представителя: agronom/i/o агрономия; geograf/i/o география; filozof/i/o философия; biolog/i/o биология; 4. системы, структуры, режима от названия представителя: demokrat/i/o демократия; monark/i/o монархия; 5. операции, процесса от названия инструмента: stetoskop/i/o стетоскопия; altometr/i/o альтиметрия; 6. физического явления, феномена от названия признака: enantiomorf/i/o энантиоморфизм; neizotrop/i/o анизотропия; (= -ism-.4). -
4 szovjetország
советская страна; страна Советов -
5 къэрал
1. страна, государствоСоветхэм я Къэрал Страна Советовнароднэ демократие зыдэщыIэ къэралхэр страны народной демократии2. в знач. опр. государственный -
6 Nõukogudemaa
сущ.общ. Страна Советов -
7 Sovet·i·o
ист. Советский Союз, Страна Советов. -
8 Sovet·land·o
ист. Советский Союз, Страна Советов. -
9 Sovet-Uni·o
ист. Советский Союз, Страна Советов. -
10 совет
совет1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган)Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов;
верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.
Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов.
Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.
2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган)Дружин совет совет дружины;
клуб совет совет клуба;
институтын учёный советше учёный совет института.
Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда.
Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным.
Сравни с:
каҥаш3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш)– Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек.
Сравни с:
совещаний4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый СоветамиСовет айдеме советский человек;
совет калык советский народ;
Совет эл Советская страна.
Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱрыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть.
Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.
-
11 совет
1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган). Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов; верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.□ Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов. Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган). Дружин совет совет дружины; клуб совет совет клуба; институтын учёный советше учёный совет института.□ Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда. Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным. Ср. каҥаш.3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш). – Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек. Ср. совещаний.4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый Советами. Совет айдеме советский человек; совет калык советский народ; Совет эл Советская страна.□ Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱ рыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть. Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь. -
12 élection
f1) избрание, выборfaire élection de domicile — избрать местожительство, поселиться где-либо2) обычно pl выборы3) ист. финансово-податной округpays d'élection — области, где налоги распределялись выборными лицами, а не провинциальными штатами
См. также в других словарях:
страна советов — Советский Союз, СССР Словарь русских синонимов. страна советов сущ., кол во синонимов: 3 • советский союз (10) • … Словарь синонимов
Страна Советов — … Википедия
Страна Советов — Стран а Сов етов (об СССР) … Русский орфографический словарь
СТРАНА — СТРАНА, страны, мн. страны и (устар.) страны, жен. 1. Местность, область, территория. «Там за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. «Птичка в дальние страны, в теплый край за сине море улетает до весны.» Пушкин. Страна чудес. || только… … Толковый словарь Ушакова
страна — , ы, ж. Государство. * Страны социализма. Социалистические страны. ◘ В странах социализма нет безработицы. КТСРЯ, 14. Страны капитала. Капиталистические страны. ◘ Борьба трудящихся стран капитала за свои экономические и социальные … Толковый словарь языка Совдепии
Советов, Александр Васильевич — Александр Васильевич Советов Дата рождения … Википедия
Список игроков ФК «Крылья Советов» Самара — Футболисты выступавшие за клуб «Крылья Советов» Самара (бывший Куйбышев) в 1942 2012 годах. 615 игроков. Жирным шрифтом выделены футболисты сыгравшие более 100 матчей # А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р … Википедия
Крылья Советов (футбольный клуб — Крылья Советов (футбольный клуб, Самара) Крылья Советов Полное название ЗАО ПФК «Крылья Советов» … Википедия
II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов … Википедия
Игроки Крыльев Советов — Игроки футбольного клуба «Крыльев Советов» Самара/Куйбышев 1945 2008 года. 541 игрок. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х … Википедия
I Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — Заседание Съезда Орган власти … Википедия
