Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

страна+советов

  • 1 Страна Советов

    n

    Русско-эстонский универсальный словарь > Страна Советов

  • 2 страна Советов

    Sovétríkin

    Русско-исландский словарь > страна Советов

  • 3 страна

    ж

    Страна́ Советов — Sovyetler ülkesi

    стра́ны чле́ны СЭВ — EYK üyesi ülkeler

    стра́ны экспортёры не́фти — petrol ihracatçısı ülkeler

    мини́стр вы́ехал в пое́здку по стране́ — bakan yurtiçi geziye çıktı

    стран-сателли́т — uydu ülke

    ••

    страна́ чуде́с — harikalar ülkesi / diyarı

    стра́ны све́та — ana yönler

    Русско-турецкий словарь > страна

  • 4 страна

    краіна; спадарства
    * * *
    жен.
    1) (местность, край) краіна, -ны жен., край, род. краю муж., старонка, -кі жен.

    Русско-белорусский словарь > страна

  • 5 страна


    ж. хэгъэгу
    Страна Советов Советхэм я Хэгъэгу
    родная страна хэгъэгу гупс
    страны народной демократии народнэ демократием ихэгъэгухэр
    ◊ страны света дунаим илъэныкъуиплI (темырыр, къыблэр, тыгъэ къокIыпIэр, тыгъэ къохьапIэр)

    Русско-адыгейский словарь > страна

  • 6 страна

    1) ( государство) paese м., nazione ж.
    2) ( местность) terra ж., territorio м., paese м.
    * * *
    ж.
    1) ( местность) paese m, territorio m; regione; terra
    2) ( государство) paese m, Stato m
    3) геогр.
    * * *
    n
    1) gener. paese, terra
    2) colloq. territorio
    3) poet. lido
    4) fin. nazione

    Universale dizionario russo-italiano > страна

  • 7 страна

    53 С ж. неод. maa, riik; родная \странаа kodumaa, sünnimaa, дальные страны kauged maad, южные страны lõunamaad, жаркие страны soojad maad, горная \странаа mägine maa, mägismaa, mägiriik, Страна Советов, Советская \странаа Nõukogudemaa, \странаа народной демократии rahvademokraatiamaa, социалистические страны sotsialismimaad, развивающиеся страны arengumaad, колониальная \странаа koloonia, asumaa, koloniaalmaa, зарубежные страны välisriigid, välismaa, индустриальная \странаа tööstusmaa, industriaalmaa, аграрная \странаа põllumajandusmaa, agraarmaa, \странаа изготовления v происхождения (toote) päritolumaa, неприсоединившиеся страны blokivälised riigid, ühinematud maad_ \странаа чудес imedemaa, \странаа света geogr. ilmakaar, житель этой \странаы siitmaalane, siitinimene, ездить из \странаы в \странау maalt maale v riigist riiki rändama, известный на всю \странау üle maa v riigi kuulus, проводимая в нашей \странае воспитательная работа meie maal tehtav kasvatustöö; ‚
    обетованная \странаа tõotatud maa

    Русско-эстонский новый словарь > страна

  • 8 страна

    ж
    1. кишвар, диёр, сарзамин; дальние страны кишварҳои дур; жаркие страны кишварҳои гарм
    2. мамлакат; Страна Советов Мамлакати Советҳо; страны народной демократии мамлакатҳои демократияи халқӣ; страны социализма мамлакатҳои социализм; зарубежные страны мамлакатҳои хориҷӣ; поездка странё сафари мамлакат; по всей странё дар тамоми мамлакат <> четыре страны света чор тарафи олш

    Русско-таджикский словарь > страна

  • 9 страна

    -ы, πλθ. страны θ.
    η χώρα•

    горная страна ορεινή χώρα•

    жаркие -ы οι θερμές χώρες•

    -советов η χώρα των σοβιέτ•

    -ы ближнего востока οι χώρες της Εγγύς Ανατολής•

    -северные -ы οι βόρειες χώρες.

    εκφρ.
    страна света – τό ένα από τα τέσσερα σημεία του ορίζοντα.

    Большой русско-греческий словарь > страна

  • 10 совет

    1 С м. неод.
    1. nõu, nõuanne; дельный \совет asjalik nõu, \совет врача arsti nõuanne, дать \совет nõu andma, nõustama, последовать \совету кого kelle nõu(ande) järgi talitama, помочь \советом кому keda nõuga aitama, благодарить за \совет кого keda (hea) nõu eest tänama, обратиться за \советом nõu küsima;
    2. nõupidamine; пригласить на \совет nõupidamisele kutsuma, держать \совет nõu pidama;
    3. nõukogu; экспертный \совет ekspertide nõukogu, художественный \совет kunstinõukogu, учёный \совет teaduslik nõukogu, teadusnõukogu, педагогический \совет (kooli) õppenõukogu, семейный \совет (1) perekonna v perekondlik nõupidamine, (2) perekonnanõukogu, сельский \совет külanõukogu, районный \совет rajooninõukogu, военный \совет sõjanõukogu, Совет народных депутатов rahvasaadikute nõukogu, Совет депутатов трудящихся aj. töörahva saadikute nõukogu, \совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов aj. tööliste, talupoegade ja punaarmeelaste saadikute nõukogu, Страна Советов Nõukogudemaa, Верховный Совет СССР NSVL Ülemnõukogu, Совет Союза Liidunõukogu, Совет Национальностей Rahvuste Nõukogu, Совет Министров СССР NSVL Ministrite Nõukogu, Совет Народных Комиссаров СССР aj. NSVL Rahvakomissaride Nõukogu, Всемирный Совет Мира Ülemaailmne Rahunõukogu, Совет Безопасности ООН ÜRO Julgeolekunõukogu, Совет Обороны СССР NSVL Kaitsenõukogu, Совет Экономической Взаимопомощи Vastastikuse Majandusabi Nõukogu;
    4. van. üksmeel; жить в любви и \совете armastuses ja üksmeeles elama, \совет да любовь pikka meelt, õnne ja üksmeelt (soov noorpaarile)

    Русско-эстонский новый словарь > совет

  • 11 совет

    совет
    1. совет; орган государственной власти (кугыжаныш властьым кучышо орган)

    Областьысе калык депутат-влакын советышт областной совет народных депутатов;

    верысе советлашке сайлымаш выборы в местные советы.

    Буржуй кашак Совет ваштареш чехословак-влакым ондален шогалтышт. В. Сави. Буржуйская свора обманом подняла чехословаков против Советов.

    Колчак ден япон-влакын ваштарешышт Совет верчын уло вий ден шогенам. О. Ипай. За Советы я стоял изо всех сил, против Колчака и японцев.

    2. совет; коллегиальный орган (каҥашыме орган)

    Дружин совет совет дружины;

    клуб совет совет клуба;

    институтын учёный советше учёный совет института.

    Павлушым, мыйымат отряд советын заседанийышкыже ӱжыныт. В. Сапаев. Павлуша и меня вызвали на заседание совета отряда.

    Школьный советыште каҥашымаш талышна. В. Юксерн. На школьном совете обсуждение становится бурным.

    Сравни с:

    каҥаш
    3. совет, совещание, заседание (пырля каҥашымаш)

    – Мухамат, таче адак могай совет? – йодеш толын пурышо еҥ. Н. Лекайн. – Мухамат, что за совещание сегодня? – спрашивает вошедший человек.

    Сравни с:

    совещаний
    4. в поз. опр. советский; принадлежащий стране Советов, управляемый Советами

    Совет айдеме советский человек;

    совет калык советский народ;

    Совет эл Советская страна.

    Тиде галстук Совет властьым ыштышаш верч кучедалше-влакын вӱрыштым шарныкта. В. Любимов. Этот галстук напоминает пролитую кровь борцов за Советскую власть.

    Кызыт кажне совет еш вурс гай пеҥгыде лийшаш. В. Бояринова. Сейчас каждая советская семья должна быть крепкой, как сталь.

    Марийско-русский словарь > совет

См. также в других словарях:

  • страна советов — Советский Союз, СССР Словарь русских синонимов. страна советов сущ., кол во синонимов: 3 • советский союз (10) • …   Словарь синонимов

  • Страна Советов — …   Википедия

  • Страна Советов — Стран а Сов етов (об СССР) …   Русский орфографический словарь

  • СТРАНА — СТРАНА, страны, мн. страны и (устар.) страны, жен. 1. Местность, область, территория. «Там за далью непогоды, есть блаженная страна.» Языков. «Птичка в дальние страны, в теплый край за сине море улетает до весны.» Пушкин. Страна чудес. || только… …   Толковый словарь Ушакова

  • страна —   , ы, ж.   Государство.   * Страны социализма.   Социалистические страны.   ◘ В странах социализма нет безработицы. КТСРЯ, 14.   Страны капитала.   Капиталистические страны.   ◘ Борьба трудящихся стран капитала за свои экономические и социальные …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Советов, Александр Васильевич — Александр Васильевич Советов Дата рождения …   Википедия

  • Список игроков ФК «Крылья Советов» Самара — Футболисты выступавшие за клуб «Крылья Советов» Самара (бывший Куйбышев) в 1942 2012 годах. 615 игроков. Жирным шрифтом выделены футболисты сыгравшие более 100 матчей # А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р …   Википедия

  • Крылья Советов (футбольный клуб — Крылья Советов (футбольный клуб, Самара) Крылья Советов Полное название ЗАО ПФК «Крылья Советов» …   Википедия

  • II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — II Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов …   Википедия

  • Игроки Крыльев Советов — Игроки футбольного клуба «Крыльев Советов» Самара/Куйбышев 1945 2008 года. 541 игрок. # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х …   Википедия

  • I Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских депутатов — Заседание Съезда Орган власти …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»