-
1 страдивариус
м.( скрипка) stradivario m -
2 страдивариус
ngener. stradivarius (скрипка) -
3 страдивариус
тж. страдив`арий; муз.страдива́ріус -
4 страдивариус
-
5 страдивариус
-а κ. страдиварий, -я α. το στραντιβάριο βιολί. -
6 страдивариус
stradivaarius -
7 stradivarius
-
8 Stradivári-hegedű
страдивариус, страдиварий -
9 stradivarius
{strædi'vεəriəs}
n струнен инструмент Страдивариус* * *{stradi'vЁъriъs} n струнен инструмент Страдивариус.* * *n струнен инструмент Страдивариус -
10 stradivarius
m -
11 estradivario
mстрадивариус, страдиварий ( скрипка) -
12 stradivari
m; = stradivarioстрадивариус, страдиварий (скрипка, виолончель работы Антонио Страдивари) -
13 stradivari
-
14 stradivari
-
15 Strad
-
16 stradivarius
сущ.общ. страдивариус (скрипка) -
17 Antonio Stradivari
-
18 Stradivari
Stradivári [...v... ] f, (-s) цигулка "Страдивариус". -
19 estradivario
mстрадивариус, страдиварий ( скрипка) -
20 violon
m. (it. violone "grosse viole, contrebasse", lat. mot pour "violon" étant violino) 1. цигулка; violon signé Stradivarius цигулка Страдивариус; jouer du violon свиря на цигулка; 2. цигулар; 3. арго полицейски участък, арест; 4. мор. дъска с пробити отвори, в които се поставят бутилки, за да не падат ( при вълнение на морето). Ќ payer les violons плащам чужди разноски; se donner les violons хваля се навсякъде; accorder ses violons съгласуваме мненията си, съгласявам се; aller plus vite que les violons прекалено ускорявам нещата; violon d'Ingres дейност в изкуството, която не е основна за човек на изкуството; хоби.
См. также в других словарях:
СТРАДИВАРИУС — Знаменитые скрипки Страдивариуса, жившего в прошедшем веке. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СТРАДИВАРИУС Скрипки работы Страдивариуса, жившего от 1664 1728 г … Словарь иностранных слов русского языка
страдивариус — сущ., кол во синонимов: 3 • скрипка (17) • страдивари (3) • страдиварий (3) … Словарь синонимов
страдивариус — и страдиварий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
страдивариус — (итал. stradivarius) муз. назив за виолина што ја направил прочуениот мајстор Антонио Страдивариус од Кремона во Италија (1644 1736) … Macedonian dictionary
Страдивариус — нескл. м. устар. то же, что страдивари Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
страдивариус — страдивариус, страдивариусы, страдивариуса, страдивариусов, страдивариусу, страдивариусам, страдивариус, страдивариусы, страдивариусом, страдивариусами, страдивариусе, страдивариусах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
СТРАДИВАРИУС — (скрипка (по имени итал. скрипичного мастера Антонио Страдивари (ок. 1643 1737))) Недосказанностями тишизн Заговаривающие жизнь: Страдивариусами в ночи Проливающиеся ручьи. Цв923 (II,195.1) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Страдивариус — Страдива/ри, Страдива/риус и Страдива/рий (скрипичный мастер) … Орфографический словарь русского языка
страдивариус — страдива/ри, страдива/риус и страдива/рий (2 м) … Орфографический словарь русского языка
страдивариус — а; СТРАДИВАРИЙ, я; м. Скрипка работы А. Страдивариуса (знаменитого итальянского скрипичного мастера конца 17 начала 18 вв.), отличающаяся совершенной формой и красотой звука … Энциклопедический словарь
страдивариус — страдива/рий; а Скрипка работы А. Страдивариуса (знаменитого итальянского скрипичного мастера конца 17 начала 18 вв.), отличающаяся совершенной формой и красотой звука … Словарь многих выражений