-
1 сторожевой
сторожевойשֶל שמִירָה, שֶל מִשמָר -
2 сторожевой
-
3 сторожевой
1) прил. сторожови́й, вартови́й\сторожевойая охра́на — воен. сторожова́ охоро́на
\сторожевой о́й ко́локол — сторожови́й дзвін
\сторожевой ы́е огни́ — сторожові́ вогні́ (огні́)
\сторожевой о́й пост — сторожови́й (вартови́й) пост
2) в знач. сущ. вартови́й, -о́го -
4 сторожевой
-
5 сторожевой
επ.του φύλακα, του φρουρού ή του σκοπού•-ая вышка παρατηρητήριο σκοπού•
сторожевой судно, сторожевой катер το περιπολικό•
-ая будка η σκοπιά•
сторожевой пс το μαντρόσκυλο.
|| ως ουσ. βλ. сторожевик. -
6 сторожевой
1. нигаҳбонӣ, … и қаравулӣ, …ипосбонӣ, посбоникунанда; сторожевая вышка манораи қаравулӣ; сторожевой отряд отряди посбоникунанда; сторожевой корабль киштии посбоникунанда2. в знач. сущ. сторожевой м нигаҳбон, посбон сторожевые огни чароғҳои роҳнамо (мас. дар баҳру дарьё) -
7 сторожевой
watch (attr.)сторожевая будка — watch-box, sentry-box
сторожевое охранение воен. — outposts pl.
сторожевое судно — patrol ship, patrol vessel
-
8 сторожевой
-ая; -ое1) каравыл...ы2) каравыл...ы; каравылчы...; сакчы... -
9 сторожевой
1. watchman2. watch; on duty; sentry; observation; patrolСинонимический ряд:дозорный (прил.) дозорный; караульной; караульною; караульный -
10 сторожевой
-
11 сторожевой
-
12 сторожевой
сторожев||ойприл τοῦ φύλακα:\сторожевойа́я бу́дка ἡ σκοπιά τοῦ φρουροὔ· \сторожевойа́я башня (вышка) ὁ πύργος κατοπτεύσεως, ἡ σκοπιά, ἡ βίγλα· \сторожевой пес τό μαντρόσκυλο· \сторожевойое охранение воен. ἡ ἐμπροσθοφυλακή, ἡ προφυλακή· \сторожевойое су́дно ἡ ἀκταιωρός. -
13 сторожевой
-
14 Сторожевой
- stationarius (milites);• сторожевой пост - statio militaris; custodia;
• сторожевая будка - vigiliarium;
-
15 сторожевой
[storoževój] agg.сторожевая будка — garitta (f.); casotto (m.)
-
16 сторожевой
1. прил.ҡарауыл...ы2. в знач. сущ. м сторожевойҡарауылсы, һаҡсы -
17 сторожевой
-
18 сторожевой
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сторожевой
-
19 сторожевой
-
20 сторожевой
См. также в других словарях:
Сторожевой — Сторожевой: Содержание 1 Подклассы кораблей 2 Корабли 3 Другое 4 См. также … Википедия
СТОРОЖЕВОЙ — СТОРОЖЕВОЙ, сторожевая, сторожевое. Служащий для охраны чего нибудь. Сторожевая вышка. «Только стадо обегает пес сторожевой.» Фет. «Спал сторожевой солдат, обхватя мушкет рукавами тулупа.» А.Н.Толстой. || прил., по знач. связанное с охранением… … Толковый словарь Ушакова
сторожевой — дозорный, караульный Словарь русских синонимов. сторожевой / о службе, помещении: караульный / о судне, вышке: дозорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СТОРОЖЕВОЙ — СТОРОЖЕВОЙ, ая, ое. Предназначенный для охраны чего н., дозора. Сторожевая вышка. Сторожевое охранение. С. корабль. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сторожевой — I см. сторожевой; о/го; м. Тот, кто сторожит, охраняет кого , что л. Взять в плен сторожевого. Сторожевые в птичьей стае. II а/я, о/е. см. тж. сторожевой 1) а) Несущий охрану кого , чего л., оберегающий кого , что л. С ые собаки … Словарь многих выражений
Сторожевой (сторожевой корабль) — «Сторожевой» Служба … Википедия
Сторожевой (остров) — Сторожевой Координаты: Координаты … Википедия
Сторожевой таймер — (контрольный таймер, англ. Watchdog timer) аппаратно реализованная схема контроля за зависанием системы. Представляет собой таймер, который периодически сбрасывается контролируемой системой. Если сброса не произошло в течение… … Википедия
Сторожевой (эсминец) — «Сторожевой» эскадренный миноносец типа «Деятельный» «Сторожевой» эскадренный миноносец проекта 7У … Википедия
Сторожевой (эсминец, 1903) — «Сторожевой» Основная информация Тип Эскадренный миноносец … Википедия
СТОРОЖЕВОЙ (корабль) — «СТОРОЖЕВОЙ», противолодочный корабль ВМФ СССР, на котором в 1975 году произошло антисоветское выступление капитана 3 го ранга В. М Саблина. 8 ноября 1975 в годовщину Октябрьской революции «Сторожевой», стоявший на рейде в рижском порту,… … Энциклопедический словарь