-
1 сторнировать
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > сторнировать
-
2 сторнировать
1) Accounting: (исправить ошибочно сделанную запись) reverse an entry2) SAP. cancel, reverse -
3 сторнировать
v1) law. abbestellen, durch Gegenbuchung ausgleichen (einen Buchungsfehler), mittels Storno berichtigen, rückgängig machen (íàïð. einen Auftrag)2) commer. stornieren3) account. durch Gegenbuchung ausgleichen, löschen, rückbuchen, Stornieren (исправлять ошибочную запись)4) busin. abberufen (заказ, поручение)5) f.trade. berichtigen (бухгалтерскую запись) -
4 сторнировать
( бухгалтерскую запись) ristornare, stornare -
5 сторнировать
(бухг.) διορθώνω (το λάθος/σφάλμα στα λογιστικά βιβλία).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сторнировать
-
6 сторнировать
löschen бухг., stornierenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > сторнировать
-
7 сторнировать
vlaw. extornar -
8 сторнировать
-
9 сторнировать
vaccount. ristornare, stornare -
10 сторнировать
-
11 сторнировать
( бухгалтерскую запись) extourner, contre-passer, ristourner -
12 сторнировать
-
13 сторнировать
(исправить ошибочно сделанную запись) reverse an entry бух. -
14 сторнировать
• stornovat -
15 сторнировать
stornera -
16 сторнировать
бухг. (исправлять ошибочную запись, погашать обратной проводкой) reverse [out], reverse an entryBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сторнировать
-
17 сторнировать
исправить ошибочно сделанную запись) reverse an entry бухгалт.Русско-Английский новый экономический словарь > сторнировать
-
18 сторнировать (исправить ошибочно сделанную запись)
Accounting: reverse an entryУниверсальный русско-английский словарь > сторнировать (исправить ошибочно сделанную запись)
-
19 сторнировать документ
SAP. reverse documentsУниверсальный русско-английский словарь > сторнировать документ
-
20 сторнировать запись
Economy: reverseУниверсальный русско-английский словарь > сторнировать запись
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРНИРОВАТЬ — Производить означенный бухгалтерский прием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сторнировать сделать сторно. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стор … Словарь иностранных слов русского языка
СТОРНИРОВАТЬ — сделать обратную запись (см. Сторно) … Юридический словарь
СТОРНИРОВАТЬ — СТОРНИРОВАТЬ, сторнирую, сторнируешь, совер. и несовер., что (бух.). Исправить (исправлять) что нибудь посредством сторно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Сторнировать — Исправить бухгалтерскую ошибку путем записей сторно. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТОРНИРОВАТЬ — делать обратную запись в бухгалтерских книгах с целью исправления ошибки в ранее сделанной записи (СТОРНО) … Юридическая энциклопедия
Сторнировать — сторно см. Сторнирование … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТОРНИРОВАТЬ — делать обратную запись в бухгалтерских книгах с целью исправления ошибки в ранее сделанной записи (см. СТОРНО) … Энциклопедический словарь экономики и права
сторнировать — сделать обратную запись (см. сторно) … Большой юридический словарь
сторнировать — сторн ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
СТОРНИРОВАТЬ — делать сторно … Большой бухгалтерский словарь
сторнировать — списывать обратно сумму, неправильно занесенную в счетные книги (см. сторнирование) … Справочный коммерческий словарь