-
1 стопориться
аз ҳаракат мондан -
2 стопориться
General subject: stall, stopped short -
3 стопориться
стопори́тися -
4 стопориться
стопори́тися -
5 стопориться
parar vi; прн рзг retardar-se, atrasar-se -
6 стопориться
apstāties; neiet uz priekšu, kavēties -
7 стопориться
1) detenerse (непр.), pararse, dejar de funcionar2) перен. разг. pararse, detenerse, frenando* * *v1) gener. dejar de funcionar, detenerse2) liter. frenando, pararse -
8 стопориться
vgener. (чем-л.)(из-за чего-л.) buter sur -
9 стопориться
техн., перен.сто́поритися -
10 стопориться
возвр., страд. стопарыцца -
11 стопориться
несов. - сто́пориться, сов. - засто́пориться1) ( не двигаться дальше) stall; come to [be at] a standstill; ( о дорожном движении) jam -
12 стопориться
1. несов.останавливаться – о машинетуҡтау2. несов. перен., разг.замедляться в развитииәкренәйеү, тотҡарланыу3. несов. страд. от стопорить -
13 стопориться
несов.1. аз ҳаракат мондан2. перен. пеш нарафтан3. страд. аз ҳаракат боздошта шудан, мононда шудан -
14 чыгынаш
чыгынашГ.: цӹгӹнӓш-ем1. артачиться, заартачиться; упрямиться, заупрямиться; упираться, упереться; отказываться (отказаться) слушаться хозяина (о лошади)Раман Япыкын имньыже чыгынен, тӧрштылеш веле. О. Ипай. Лошадь Раман Япыка заартачилась, подскакивает только.
Шем вӱльӧ чыгынен, шеҥгеке веле чакна. В. Косоротов. Вороная кобыла упёрлась, только назад пятится.
2. перен. упираться, упереться; останавливаться (остановиться) в нерешительности; отпираться (отпереться), отступаться (отступиться), отказываться (отказаться) от чего-л.; не соглашаться (не согласиться) на что-л.Старшина юлт гына (люкыш) тӧрштыш. А мый чыгынышым. «Мар. ком.» Старшина юркнул в люк. А я остановился в нерешительности.
Мыйже каласем, молышт ынышт чыгыне. П. Корнилов. Я-то скажу, лишь бы другие не отступились.
3. перен. останавливаться, остановиться; переставать (перестать) работать; барахлить, стопориться, застопориться (о механизмах)Пареҥгым ойыркалыме пунктыштат механизм чӱчкыдын чыгына. «Мар. ком.» Да и в пункте сортировки картофеля механизм часто барахлит.
(Машинам) изиш ончал от шукто – чыгына. «Ончыко» Не успеешь проследить за машиной – она остановится.
4. перен. упираться, упереться; наталкиваться (натолкнуться) на преграду, препятствие, затруднения; застревать, застрятьМольо годым чыгына пырня, чыгына иктаж вере, ок кае. А. Селин. При молевом сплаве застревают брёвна, упрутся во что-л. (букв. в каком-то месте), не идут дальше.
5. перен. стопориться, застопориться, замедляться, замедлиться, останавливаться (остановиться) в развитииКеҥеж вашеш паша кеч-куштат, кеч-кунамат чыгына. Абукаев-Эмгак. Перед самым наступлением лета работа везде и всегда стопорится.
Составные глаголы:
-
15 стопорить
-
16 стопорить
-
17 stocken
gerinnen; fig. (при)останавливаться <новиться>; Arbeit usw.: <за>стопориться; Gespräch: не клеиться, обрываться; Atem, Herz: замирать <мереть>; Hdl. Absatz: переживать застой; Blut: стыть, засты(ва)ть -
18 vorankommen
-
19 заклиниваться
несов. - закли́ниваться, сов. - закли́ниться1) ( стопориться) jam; be / get stuck2) разг. ирон. (на пр.; думать только об одном) be obsessed (with), be taken up (with); get a bee in one's bonnet (about) идиом. -
20 застопориться
I II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стопориться — 1. см. останавливаться 1. 2. см. задерживаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТОПОРИТЬСЯ — СТОПОРИТЬСЯ, стопорюсь, стопоришься, несовер. 1. Останавливаться, переставать действовать (о машине; спец.). 2. перен. Замедляться под влиянием каких нибудь препятствий, останавливаться в развитии (разг.). Дело стопорится. 3. страд. к стопорить в … Толковый словарь Ушакова
СТОПОРИТЬСЯ — ( рюсь, ришься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), рится; несовер. (разг.). 1. О машине: останавливаться. Двигатель стопорится. 2. перен. Задерживаться, замедляться в развитии, движении. Дело, работа стопорится. | совер. застопориться ( рюсь,… … Толковый словарь Ожегова
стопориться — СТОПОРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несов. То же, что стопорить, 2 … Словарь русского арго
Стопориться — несов. 1. Останавливаться, переставать действовать (о машине, механизме). отт. перен. разг. Задерживаться из за каких либо препятствий, затруднений. 2. страд. к гл. стопорить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стопориться — стопориться, стопорюсь, стопоримся, стопоришься, стопоритесь, стопорится, стопорятся, стопорясь, стопорился, стопорилась, стопорилось, стопорились, стопорись, стопорьтесь, стопорящийся, стопорящаяся, стопорящееся, стопорящиеся, стопорящегося,… … Формы слов
стопориться — ст опориться, рится … Русский орфографический словарь
стопориться — (II), сто/порю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
стопориться — A/A гл; 148 см. Приложение II сто/порю(сь) сто/поришь(ся) сто/порят(ся) сто/порил(ся) 235 см … Словарь ударений русского языка
стопориться — Syn: см. затягиваться, см. останавливаться … Тезаурус русской деловой лексики
стопориться — рится; нсв. 1. (св. застопориться). Останавливаться, переставать действовать (о машине). Двигатель стопорится. 2. Разг. Задерживаться, замедляться в своём развитии, движении. Дело стопорится … Энциклопедический словарь