-
1 столовка
-
2 столовка
Jargon: diner -
3 столовка
Jargon: diner -
4 столовка
nderog. Abfütterungsbetrieb -
5 столовка
ēdienu veikals, ēdnīca -
6 столовка
ncolloq. mangeoire, restau, (в вузе) restau-U -
7 столовка
їда́льня -
8 столовка
-
9 столовка
• jídelna -
10 столовка
ж. пренебр.= столовая 3) -
11 столовка
-и θ. (απλ.) τραπεζαρία. -
12 столовка
-
13 столовка
söökla -
14 столовка (небрежно)
столовка (небрежно)מִזלָלָה נ' -
15 столовая, столовка
nsl. mensaRussisch-Nederlands Universal Dictionary > столовая, столовка
-
16 У-35
КРАСНЫЙ УГОЛОК NP usu. sing fixed WOa room in an institution, dormitory, hotel etc that can be used for various activities-reading, small meetings, instruction etcactivity roomreading (information,conference, study) room day room reading and recreation room.Там тебе, на лесопункте, и красный уголок, и столовка, и ларёк - всё, что надо (Абрамов 1). At their logging station they have a recreation and reading room and a canteen and a little store-everything they need (1a).The name «красный уголок» is a takeoff on «красный угол» (see У-30), with «красный» in this case meaning "related to a revolution or a socialist regime." Originally used by the Communist Party as a site for Communist agitation, Party functions, and the dispersal of propaganda, the room was later put to more general use, but it long retained certain Party-related features, such as a ready supply of Communist literature. -
17 красный уголок
[NP; usu. sing; fixed WO]=====⇒ a room in an institution, dormitory, hotel etc that can be used for various activities-reading, small meetings, instruction etc:- reading (information, conference, study) room;- day room;- reading and recreation room.♦ Там тебе, на лесопункте, и красный уголок, и столовка, и ларёк - всё, что надо (Абрамов 1). At their logging station they have a recreation and reading room and a canteen and a little store - everything they need (1a).—————← The name "красный уголок" is a takeoff on " красный угол" (see У-30), with " красный" in this case meaning "related to a revolution or a socialist regime." Originally used by the Communist Party as a site for Communist agitation, Party functions, and the dispersal of propaganda, the room was later put to more general use, but it long retained certain Party-related features, such as a ready supply of Communist literature.Большой русско-английский фразеологический словарь > красный уголок
-
18 закусочная
-
19 столовая
dining room имя существительное: -
20 забегаловка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
столовка — см. столовая Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столовка сущ., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
СТОЛОВКА — СТОЛОВКА, столовки, жен. (прост.). То же, что столовая во 2 знач. «Рабочие ходили в столовки семьями.» Фадеев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОЛОВКА — СТОЛОВКА, и, жен. (прост.). То же, что столовая (в 3 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
столовка — СТОЛОВАЙ, я, м., СТОЛОВКА, и, ж. Столовая … Словарь русского арго
столовка — , и, ж. разг. То же, что столовая. ◘ Погреться удавалось лишь в нашей милой столовке Совнаркома. Юность, 1969, № 11, 77. Москва (1920г.). Вчера открылась огромная конференция беспартийных рабочих и красноармейцев. Огромная прохоровская… … Толковый словарь языка Совдепии
Столовка — ж. разг. то же, что столовая 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столовка — столовка, столовки, столовки, столовок, столовке, столовкам, столовку, столовки, столовкой, столовкою, столовками, столовке, столовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
столовка — стол овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
столовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг. = Столовая (3 зн.) … Энциклопедический словарь
столовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж.; разг. = столовая 3) … Словарь многих выражений
столовая — трапезная, сидячка, трактир, кухмистерская, чайная, харчевня, столовка Словарь русских синонимов. столовая столовка (разг.); харчевня (устар. и пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов