-
1 столкнуть
тела додан, тела дода партофтан -
2 столкнуть
столкнуть см. также сталкивать -
3 столкнуть
сов.( кого-что)1) этү, этеп җибәрү; этеп төшерү, төртеп төшерү, бәреп төшерү2) прям.; перен. [этеп җибәреп] бәрдерү, китереп бәрдерү; бәрелештерүстолкнуть (чьи-л.) интересы — берәүләрнең интересларын бәрелештерү
3) прям.; перен. [этеп җибәрү] китерү, йөзгә-йөз китерү, бәрелештерү -
4 столкнуть
-ну, -ншь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. столкнутый, βρ: -нут, -а, -о ρ.σ.μ.1. σπρώχνω, ωθώ•столкнуть лодку в воду σπρώχνω τη βάρκα στο νερό•
столкнуть кого-л. с лестницы σπρώχνω (ρίχνω κάτω) κάποιον από τη σκάλα.
|| σπρώχνω ελαφρά, σκουντώ.2. συγκρούω, χτυπώ•столкнуть бильярдные шары χτυπώ τις σφαίρες του μπιλιάρδου.
|| μτφ. φέρω σε σύγκρουση, σε αντίθεση.3. μτφ. φέρω σε επαφή, γνωρίζω•столкнуть с жизнью γνωρίζω με τη ζωή•
столкнуть с трудностями γνωρίζω με τις δυσκολίες.
1. συγκρούομαι•льдины -лись οι ογκόπαγοι συγκρούστηκαν.
|| μτφ. έρχομαι σε σύγκρουση, σε αντίθεση.2. τρακάρω, συναντιέμαι απρόοπτα, πέφτω επάνω. || συναντιέμαι, γνωρίζομαι (για πρώτη φορά)•столкнуть с трудностями συναντώ για πρώτη φορά δυσκολίες•
вражеские военные корабли -лись τα εχθρικά πολεμικά καράβια συγκρούστηκαν.
3. συρρέω, συναθροίζομαι, συγκεντρώνομαι. -
5 столкнуть
1. сов. кого-чтоэтеү, этеп ебәреү, этеп (төртөп) төшөрөү2. сов. кого-чтобәрҙереү, бәрелештереү3. сов. кого-чтоперен.бәрелештереү4. сов. кого-чтос кемзаставить встретитьсяосраштырыу, ҡара-ҡаршы килтереү, йөҙгә-йөҙ килтереү5. сов. кого-чтос чем; перен.дусар итеү -
6 столкнуть
-
7 столкнуть
сапхнуць; саштурхнуць; спіхнуць; сьпіхнуць; сутыкнуць* * *совер.1) саштурхнуць2) (заставить удариться с кем, чем) стукнуць -
8 столкнуть
I, сов., кого-что
1. еIунщIын; столкнуть лодку в воду кхъуафэжьейм еIунщIауэ псым тегъэлъэдэн
2. зэгъэунтIэIун; столкнуть биллиардные шары биллиарднэ шархэр зэгъэунтIэIун -
9 столкнуть
совер.1. (сбросить) асхойын, ассонын, аппарынстолкнуть в воду – донмæ асхойын
2. (друг с другом) кæрæдзиуыл ныццæвын, кæрæдзиуыл сæмбæлын кæнын, кæрæдзиуыл скъуырын, ныхæй-ныхмæ фæкæнын -
10 столкнуть
сов. кого-что1. ебдзыхын, гъэкощын; хэбгъэлъэдэнстолкнуть лодку в воду къуашъор псым хэбгъэлъэдэн2. (заставить удариться) зэбгъэутэкIын -
11 столкнуть
буд. вр. -у, -ёшь I сов. (кого-что) түлкх; орулх; столкнуть лодку в воду оңһц уснд орулх, оңһциг уснур түлкх -
12 столкнуть
сов. кого-что1. тела додан, тела дода партофтан, ҷунбондан; столкнуть лодку в воду қаиқро ба об тела до-дан2. дучор кардан, вохӯрондан, дакка хӯрондан, ба ҳамдигар бархӯрондан -
13 столкнуть
Русско-английский словарь математических терминов > столкнуть
-
14 столкнуть
2) Military: bring into contact4) Makarov: bring up (с чем-л.), edge (out of), edge out of -
15 столкнуть
-
16 столкнуть
לדחוףלזרוק -
17 столкнуть
сов. от сталкивать -
18 столкнуть
сов. от сталкивать -
19 столкнуть
сов(сбросить, сдвинуть) empurrar vt, lançar vt, fazer cair; ( друг с другом) fazer colidir (chocar-se), fazer entrar em choque; ( заставить встретиться) pôr frente a frente; прн fazer enfrentar -
20 столкнуть(ся)
сов., см. сталкиваться
См. также в других словарях:
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, столкну, столкнёшь, совер. (к сталкивать), кого что. 1. Толчком сбросить, сдвинуть откуда нибудь. Столкнуть лодку в воду. Столкнуть кого нибудь со стула. 2. Толкая навстречу друг другу, заставить удариться. Столкнул их лбами. 3.… … Толковый словарь Ушакова
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, столочь и пр. см. сталкивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
столкнуть — 1. спихнуть (разг.) 2. см. стравить 2. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. столкнуть гл. сов … Словарь синонимов
СТОЛКНУТЬ — СТОЛКНУТЬ, ну, нёшь; столкнутый; совер. 1. кого (что). Толчком сбросить, сдвинуть откуда н. С. с крыльца. С. лодку в воду. 2. кого (что). Толкая навстречу друг другу, заставить столкнуться. С. бильярдные шары. С. лбами кого н. (также перен.:… … Толковый словарь Ожегова
столкнуть — СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ СТАЛКИВАТЬ/СТОЛКНУТЬ, разг. спихивать/ спихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
столкнуть лбами — натравить друг на друга, столкнуть, стравить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Столкнуть — сов. перех. см. сталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столкнуть — столкнуть, столкну, столкнём, столкнёшь, столкнёте, столкнёт, столкнут, столкнул, столкнула, столкнуло, столкнули, столкни, столкните, столкнувший, столкнувшая, столкнувшее, столкнувшие, столкнувшего, столкнувшей, столкнувшего, столкнувших,… … Формы слов
столкнуть — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я столкну, ты столкнёшь, он/она/оно столкнёт, мы столкнём, вы столкнёте, они столкнут, столкни, столкните, столкнул, столкнула, столкнуло, столкнули, столкнувший, столкнув см. нсв. сталкивать … Толковый словарь Дмитриева
столкнуть — столкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
столкнуть — (I), столкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка