-
1 къулрæбын
нареч. у стены, у самой стеныХадизæт раздæрау лæууыд къулрæбын æмæ бæрæг уыд, йæ бынатæй фезмæлынмæ нæ хъавы. – Хадижат по-прежнему стояла у самой стены и, судя по всему, не собиралась двигаться с места.
-
2 сисрæбын
1. подножие стены, подошва стены -
3 къул-къул
нареч. вдоль стеныкъул-къул цæуын – идти вдоль стены
-
4 исын
1) братьбиблиотекæйæ чиныг исын – брать книгу из библиотеки
2) доставатьчиныг лагъзæй исын – доставать книгу из ящика
дон боцкъайæ исын – черпать воду из бочки
3) получатьгазет исын – получать газету
4) отнимать, отбирать5) захватывать6) сниматьныв къулæй исын – снимать картину со стены
см. хуыз исын7) снимать, собиратьбыдыртæй хъæздыг тыллæг исын – снимать богатый урожай с полей
8) брать в долг, занимать -
5 къул
-
6 къухаууон
къухаууонæй кæсын – смотреть приложив руку ко лбу козырькомСисрæбын дзуццæджы чи бадти, <...> уый къухаууонæй скаст лæппумæ. – Тот, кто сидел на корточках у стены, приложив руку ко лбу козырьком, посмотрел на мальчика. (Хуыгаты С., Урсдоны былыл сау фæрдыг)
-
7 тæригъæддаг
(мн. тæригъæддæгтæ)достойный сожаления, жалости, жалостный, жалкий; жалобный; скорбныйтæригъæддаг адæймаг – жалкий человек
Тугъанты Мухарбеджы ныв асæй дæр стыр у – уаты къулы æмбисы ас. Фыццаг бакастæй дæр æм ныккæрзы адæймаджы зæрдæ. Æрдхæрæны, тæригъæддаг ныв. – Полотно Махарбека Туганова и по размеру велико – занимает пол стены. С первого же взгляда на нее содрогается сердце. Изумительная, скорбная картина. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
-
8 фарсмæ
в знач. послелогаоколо, рядом, возле, умæ фарсмæ – возле меня
арты фарсмæ лæууын – стоять у костра
Хъæугæрон хæлд сисы фарсмæ æмбырдæй лæууыдысты сывæллæттæ. – На краю села, у разрушенной стены, собравшись вместе, стояли дети. (Цæгæраты М., Дзыллæйы сагъæстæ)
Æз не ’ууæндын, Таирæ мæ фарсмæ кæй ис, ууыл. – Мне не верится, что Таира находится рядом со мной. (Малиты В., Кæйдæр тетрадæй)
-
9 хъуари
дранка, тес, особый лес для покрытия крышиСкьола ныййæфтон ахæм хуызы: кæмæйдæр цæттæйæ кæй балхæдтой, ахæм хъæдын хæдзар, иунæг уат, йæ балкъон – стыр, йæ къултæ – фæйнæг, йæ сæр – хъуари. Уый уыд цæттæгæнæн кълас. – Школу я застал в таком виде: купленный у кого-то деревянный дом, единственная комната с большим балконом, стены в комнате дощатые, кровля дранковая. (Дзесты К., Нæ буц хистæртæ)
-
10 хъæугæрон
(мн. хъæугæрæттæ)1. сущ.околица, край села2. нареч.на околице, на краю селаХъæумæ-иу куы бафтыдысты, уæд-иу хъæугæрон сæ халагъудтæ асагътой. – Попав в село, они на околице ставили свои палатки. (Беджызаты Ч., Мæсгуытæ дзурынц)
Хъæугæрон хæлд сисы фарсмæ æмбырдæй лæууыдысты сывæллæттæ. – На краю села, у разрушенной стены, собравшись вместе, стояли дети. (Цæгæраты М., Дзыллæйы сагъæстæ)
-
11 зæлæгуппæггун
-
12 кец
1) бруствер3) деревянное сооружение для поднятия на крепостные стены или башни во время штурма -
13 сахъара
-
14 сахъарали
изгородь, плетень (с вертикально стоящими прутьями, кольями)хæдзари дуæрттæ, сахъарали фæрстæ, цума Дзабой зинбæл хъонц кæнунцæ, уотæ кæсунцæ − двери дома, плетневые стены, смотрят, будто сопереживают беде Дзабо (10; 203).
-
15 уозер кæнун
гулять, прогуливаться, блуждатьфиццаг изæр фембæлунмæ æнгъуд равардтан, æхуæдæг ба æндæр лæхъуæни хæццæ рацудæй Невай билæмæ уозер кæнунмæ − договорились встретиться в первый вечер, а сама она пошла с другим парнем гулять на берег Невы (10; 165)
æ катай уозер гæнгæй, Фатума æ цæстингас нæбал хатта æ сау къолæй − Фатума не отводила глаз от черной стены, в то время как ее думы блуждали (16; 115).
-
16 федæрттæ
укрепление; крепостные стены -
17 фæсагæн
См. также в других словарях:
СТЕНЫ — СТЕНЫ. Наружные стены дома должны обладать достаточными теплозащитными свойствами и оказывать необходимое сопротивление проникновению холодного воздуха. Теплозащитные свойства обеспечиваются достаточной толщиной стен или применением специальных… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Стены Успенского монастыря (Кирилло-Белозерский монастырь) — Стены Стены Успенского монастыря … Википедия
Стены Ивановского монастыря (Кирилло-Белозерский монастырь) — Стены Стены Ивановского монастыря … Википедия
Стены (фильм) — Стены Kirot Жанр боевик / … Википедия
Стены скорби — для захоронения урн с прахом умерших создаются на специально выделенных участках земли в соответствии с положениями настоящего Федерального закона. Стены скорби для захоронения урн с прахом умерших могут находиться в ведении органов… … Официальная терминология
Стены скорби — места в виде стен для захоронения урн с прахом умерших. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Стены скорби места в виде стен для захоронения урн с прахом умерших. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стены да стрелы. Бороной ворота запирает. — Стены да стрелы. Бороной ворота запирает. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Стены Константинополя — Современное состояние стены. Феодосиевы стены длиной 5630 метров были воздвигнуты для защиты Константинополя от варваров при императоре Феодосии … Википедия
Стены подвала — 3.5. Стены подвала имеют несущую часть, выполненную из кирпича или камней толщиной 510 мм или из бетонных блоков толщиной 500 мм с отделочным штукатурным слоем толщиной 20 мм со стороны помещения. 3.6. Теплоизоляция стен подвала рассчитывается… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стены и ворота Хивы — … Википедия
стены свайные — 3.24 стены свайные: Подземные стены, устраиваемые в вертикальных или наклонных буровых скважинах. Источник: ОДМ 218.2.026 2012: Методич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации