-
1 стеклянный
1) de verre; en verreстеклянный товар — verrerie f ( посуда); verroterie f (бусы и т.п.)стеклянная бумага — papier verré ( или de verre)стеклянная тара ( в парфюмерии) — flaconnage m2) ( неподвижный - о глазах) vitreux -
2 flaconnage
-
3 flaconnage
сущ.общ. производство склянок, набор флаконов, производство флаконов, стеклянная тара -
4 ampoule
ампула
Разовая потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном.
[ ГОСТ 17527-2003]
ампула
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной (стеблем), герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном. Вскрывается разрушением горловины.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
- производство лекарственных средств
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
баллон герметизированного магнитоуправляемого контакта
Герметичная оболочка магнитоуправляемого контакта
[ ГОСТ 17499-82]EN
-
FR
-
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
баллон пьезоэлектрического резонатора
баллон
Стеклянная деталь, служащая для защиты пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора от влияния внешних воздействий.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
49. Ампула
D. Ampulle
E. Ampoule
F. Ampoule
Разовая потребительская тара с цилиндрическим корпусом и вытянутой горловиной, герметично запаиваемой после наполнения продукцией, с плоским или выпуклым дном
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ampoule
См. также в других словарях:
Стеклянная тара — … Википедия
волнистость (стеклянная тара) — Дефект стеклянной тары в виде неровности поверхности, вызывающий оптическое искажение. [ГОСТ 30005 93] Тематики тара, стеллажи … Справочник технического переводчика
Тара многооборотная — это такая тара, которая может быть использована многократно, то есть при поставках товаров она не теряет и не изменяет своей материально вещественной структуры. Многооборотной может, быть, в частности: деревянная тара (ящики, бочки, кадки);… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Тара — ы; ж. [итал. tara из араб.] собир. То, в чём хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т.п.). Бумажная т. Деревянная т. Стеклянная т. Пункт приёма тары. ◁ Тарный, ая, ое. Т. склад. Т. картон (предназначенный для изготовления… … Энциклопедический словарь
тара — ы; ж. [итал. tara из араб.] собир. То, в чём хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т.п.). Бумажная т. Деревянная т. Стеклянная т. Пункт приёма тары. ◁ Тарный, ая, ое. Т. склад. Т. картон (предназначенный для изготовления… … Энциклопедический словарь
тара — ы; ж. (итал. tara из араб.); собир. см. тж. тарный То, в чём хранится или транспортируется товар (мешки, бочки, ящики и т.п.) Бумажная та/ра. Деревянная та/ра. Стеклянная та/ра. Пункт … Словарь многих выражений
Возвратная тара — 163. Договорами поставки продукции (товаров) может предусматриваться использование многооборотной тары, подлежащей обязательному возврату поставщикам продукции (товаров) или сдаче тароремонтным организациям (возвратная тара). К возвратной таре,… … Официальная терминология
ГОСТ Р 52617-2006: Тара стеклянная для молока и молочных продуктов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52617 2006: Тара стеклянная для молока и молочных продуктов. Технические условия оригинал документа: 3.3 коэффициент разнотолщинности: Отношение минимальной толщины стенки или дна к их максимальной толщине. 3.4 Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52327-2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52327 2005: Тара стеклянная для продуктов детского питания. Технические условия оригинал документа: 3.2 изделия круглой формы: Изделия, имеющие круг в основании и в поперечном сечении корпуса. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54470-2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 54470 2011: Тара стеклянная для консервной пищевой продукции. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 банка, бутылка круглой формы: Банка или бутылка, имеющие круг в наибольшем горизонтальном поперечном сечении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 31292-2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига — Терминология ГОСТ 31292 2006: Тара стеклянная. Методы контроля остаточных напряжений после отжига оригинал документа: 2.3 двойное лучепреломление в стекле: Способность стекла, имеющего внутреннее напряжение, разлагать падающий свет на два линейно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации