Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

стекловарный

  • 1 стекловарный

    glass-making

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > стекловарный

  • 2 стекловарный

    прил.; = стекловаренный, = стекловарочный

    Большой итальяно-русский словарь > стекловарный

  • 3 stikla kausējamais

    стекловарный; стеклоплавильный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stikla kausējamais

  • 4 стекловаренный

    Большой итальяно-русский словарь > стекловаренный

  • 5 стекловарочный

    Большой итальяно-русский словарь > стекловарочный

  • 6 glass-making

    1) стекловаренный

    2) стекловарный
    3) стекловарочный
    4) стеклоделательный
    5) стеклоделие
    6) стеклодельный

    Англо-русский технический словарь > glass-making

  • 7 ԱՊԱԿԵՁՈՒԼԱԿԱՆ

    ա. Стекловарный, стеклоплавильный.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՊԱԿԵՁՈՒԼԱԿԱՆ

  • 8 ԱՊԱԿԵՁՈՒԼԱՐԱՆ

    ի Стекловарный завод, цех.

    Armenian-Russian dictionary > ԱՊԱԿԵՁՈՒԼԱՐԱՆ

  • 9 üvegolvasztó

    müsz.
    I
    mn. стеклоплавильный, стекловальный, стекловарный;

    \üvegolvasztó kemence — стеклоплавильная/стекловарная печь;

    II

    fn. [\üvegolvasztót, \üvegolvasztója, \üvegolvasztók] (munkás) — стекловальщик, стекловар, стеклоплав

    Magyar-orosz szótár > üvegolvasztó

  • 10 шклаварны

    Беларуска-расейскі слоўнік > шклаварны

  • 11 schlovarnay

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > schlovarnay

  • 12 stikla kausēšanas

    стеклоплавильный; стекловарный

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > stikla kausēšanas

  • 13 şüşə

    I
    сущ.
    1. стекло:
    1) прозрачное твёрдое вещество, получаемое путём плавления кварцевого песка с добавлением некоторых других веществ. Şüşə istehsalı производство стекла, donuq şüşə матовое стекло, əlvan şüşə цветное стекло, naxışlı şüşə узорчатое стекло
    2) тонкий лист или другой формы изделие, предмет из этого вещества. Pəncərə şüşəsi оконное стекло, vitrin şüşəsi витринное стекло, güzgü şüşəsi зеркальное стекло, lampa şüşəsi ламповое стекло, eynək şüşəsi очковое стекло, optik şüşə оптическое стекло; şüşə salmaq nəyə, haraya вставлять стекло во что, куда (застеклить что); şüşəni sındırmaq (qırmaq) разбить стекло
    3) обычно мн. ч. собир. стёкла, отдельные частицы, куски таких изделий, осколки чего-л. Şüşənin qırıntıları (qəlpələri) осколки стекла, stəkanın şüşələri əlinə batdı (doldu) осколки стакана врезались в руку
    2. бутылка. Limonad şüşəsi бутылка из-под лимонада, лимонадная бутылка, təmiz şüşə чистая бутылка, yarımlitrlik şüşə полулитровая бутылка, bir şüşə mineral su бутылка минеральной воды
    II
    прил.
    1. стекольный:
    1) относящийся к стеклу; стеклянный. Şüşə kütləsi стекольная масса, şüşə xammalı стекольное сырье
    2) относящийся к производству стекла, изделий из него. Şüşə sənayesi стекольная (стеклодельная) промышленность, şüşə zavodu стекольный завод, şüşə işləri стекольные работы
    3) предназначенный для стекла, работ со стеклом. Şüşə zamaskası стекольная замазка
    2. стеклянный:
    1) сделанный из стекла. Şüşə qablar стеклянная посуда, şüşə məmulatı (şüşə şeylər) стеклянные изделия (собир. стекло) – художественные изделия из стекла, şüşə tıxac стеклянная пробка, şüşə borular строит. стеклянные трубы
    2) со вставленными стёклами; застеклённый. Şüşə qapı стеклянная дверь, şüşə şkaf стеклянный шкаф, şüşə izolyator стеклянный изолятор
    3. стекловарный. Şüşə istehsalı стекловарное производство (стекловарение); şüşə kimi: 1. стеклянный:
    1) такой, как у стекла; блеском похожий на стекло. Şüşə kimi parlaq со стеклянным блеском
    2) перен. неподвижный, безжизненный (о глазах, взгляде). Şüşə kimi soyuq gözlər стеклянные глаза; 2. стеклянно (как стекло, подобно стеклу); şüşə qırığı (şüşə parçası) стёклышко; стекляшка; şüşə muncuq стеклярус
    ◊ böyüdücü şüşə увеличительное стекло (о линзе, дающей увеличенное изображение предмета); üzvi şüşə органическое стекло; sınaq şüşəsi хим. пробирка (лабораторная трубочка из очень тонкого стекла); şüşə parça стеклоткань; строит. şüşə bloku стеклоблок, şüşə paketi стеклопакет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşə

  • 14 şüşəbişirmə

    I
    сущ. стекловарение (приготовление стекломассы путём плавления кварцевого песка). Şüşəbişirmə materialı материал для стекловарения
    II
    прил. стекловарный, стекловаренный (предназначенный для стекловарения). Şüşəbişirmə sobaları стекловаренные печи

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşəbişirmə

  • 15 şüşəbişirən

    I
    сущ. стекловар (рабочий стекольной промышленности, приготовляющий стекломассу)
    II
    прил. стекловарный, стекловаренный. Şüşəbişirən soba стекловаренная печь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > şüşəbişirən

См. также в других словарях:

  • стекловарный — стекловарный …   Орфографический словарь-справочник

  • стекловарный — стекловарочный, стекловаренный Словарь русских синонимов. стекловарный прил., кол во синонимов: 2 • стекловаренный (3) • …   Словарь синонимов

  • СТЕКЛОВАРНЫЙ — СТЕКЛОВАРНЫЙ, стекловарная, стекловарное (спец.). прил. к стекловарение. Стекловарная печь. Стекловарное производство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Стекловарный — прил. то же, что стекловаренный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стекловарный — стекловарный, стекловарная, стекловарное, стекловарные, стекловарного, стекловарной, стекловарного, стекловарных, стекловарному, стекловарной, стекловарному, стекловарным, стекловарный, стекловарную, стекловарное, стекловарные, стекловарного,… …   Формы слов

  • стекловарный — стеклов арный …   Русский орфографический словарь

  • стекловарный — (от стекловар) …   Орфографический словарь русского языка

  • стекловарный — стеклова/рный (от стеклова/р) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • стекловарный — см. стекловарение; ая, ое. С ая печь …   Словарь многих выражений

  • стекловарный — стекл/о/вар/н/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • СТЕКЛОВАЛЬНЫЙ — СТЕКЛОВАЛЬНЫЙ, стекловальная, стекловальное (спец.). То же, что стекловарный. Стекловальная печь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»