-
1 стегануть
-
2 стегануть
осып жіберу, шықпыртып жіберу -
3 стегануть
см. стегать I -
4 стегануть
сцебануць; сьцебануць; сцёбнуць; сьцёбнуць* * *совер. однокр. прост. сцёбнуць, сцебануць, хвоснуць, хвастануць -
5 стегануть
-
6 стегануть
• šlehnout• švihnout -
7 стегануть
ρ.σ. (απλ.).1. βλ. стегать 1.2. Χρησιμοποιείται αντί αλλού ρ. με επιτακτική σημ. (απλ.)• нас -ли из винтовок μας έβαλαν γερά (γάζωσαν) με τα τουφέκια•завтра утром -нём в сосдную деревню το πρωί το δίνομαι (το σκάζομε) για το γειτονικό χωριό.
-
8 стегануть
sivaltaa (esim. ruoskalla) -
9 лупшалаш
лупшалашГ.: лыпшалаш-амоднокр.1. хлестнуть, хлестануть; стегнуть, стегануть; ударить чем-л. гибкимСола дене лупшалаш хлестнуть кнутом;
воштыр дене лупшалаш стегануть прутиком;
выньык дене лупшалаш хлестнуть веником.
Ачий ӱштыжым рудыш да кок-кум гана Пӧтыр ден Йываным лупшале. В. Сави. Отец отстегнул ремень и два-три раза стеганул Петра и Йывана.
Тулыкым пият почшо дене лупшалеш. Калыкмут. Сироту и собака хлестанёт хвостом.
2. ударить, шлёпнуть, хлопнуть что-н. об что-л., по чему-л.Шугыньо дене лупшалаш ударить батогом;
кӱвар ӱмбак лупшалаш шлёпнуть об пол;
сер пелен лупшалаш ударить о берег.
– Ой, калтак, калтак! Кож пелен лупшалыныс, – кумылжо волен пелештыш Епи. М.-Азмекей. – Эх, жаль, жаль! Об ёлку ведь ударил, – упало настроение у Епи.
(Чопай:) Вара (нужым) сер пелен лупшальым. С. Николаев. (Чопай:) Потом я ударил щуку о берег.
3. ударить, хлестать, хлестнуть, нанести удар волной (воздушной, морской)Юл вӱд серым толкын эркын лупшалеш. С. Вишневский. Берега Волги тихо хлещет волна.
Пароход чаклана. Толкын южгунам пуш гоч лупшалеш. Я. Элексейн. Пароход приближается. Волна иногда хлестнёт через борта лодки.
4. внезапно начаться, ударить с силой (о явлениях природы)Йӱр лупшале ударил дождь.
Лупшале волгенче чодырам. С. Вишневский. Ударила молния по лесу.
5. махнуть, взмахнуть, сделать движение, взмахи по воздухуПочым лупшалаш махнуть хвостом;
флагым лупшалаш взмахнуть флажком;
шулдырым лупшалаш взмахнуть крылом.
Белов кидым лупшале, пытартыш мут деч кораҥе. С. Музуров. Белов махнул рукой, отказался от заключительного слова.
(Чайка-влак) кугу шулдырышт дене лупшалын, ӱлыкӧ волен каят. Г. Чемеков. Чайки, взмахнув большими крыльями, резко падают вниз.
6. бросить, кинуть, метнуть, сбить с ногЭлнет таза, полмезе ыле – маскам кучен, лупшал кертеш. С. Вишневский. Элнет был здоровым, смелым – мог сбивать медведя с ног.
Илыш куш лупшалеш, тушко шӱдырнет. В. Дмитриев. Куда кинет жизнь, туда потянешься.
7. вскинуть, закинуть, забросить, накинуть (на плечо, за спину и т. д.)Ваче гоч лупшалаш закинуть через плечо;
вачӱмбак лупшалаш вскинуть на плечо;
пӱгым лупшалаш закидывать дугу (при запрягании лошади).
Макар Чачи деке мийыш, сывынжым кудашын, кашташке лупшале. С. Чавайн. Макар подошёл к Чачи, сняв её свадебный кафтан, забросил на перекладину.
Пеледышан кӱчык платьышт ӱмбак ош халатым лупшалыт. Ю. Артамонов. На короткие цветастые платья накидывают белые халаты.
8. перен. подхлестнуть, хлестнуть; заставить сделать что-л. побыстрееЮжгунам тудо кок шӱдӧ процентыш шукта, коклан кум шӱдышкат лупшалеш. Г. Ефруш. Иногда он доводит до двухсот процентов, временами хлестанёт и до трёхсот.
Составные глаголы:
-
10 вытянуть
1. draw outрастягивал; вытянул в нити — spun out
вытянул в нити; вытянутый в нити — spinned out
вытянул; растянулся; протянутый — stretched out
2. expand3. extend4. draw; pull; stretch; drain; elicit; endure; bear; extend; come to attention; grow up5. stretchСинонимический ряд:1. вынудить (глаг.) вынудить; вырвать; выудить2. вынуть (глаг.) вынуть; вытащить; достать; извлечь3. выпить (глаг.) выпить; высосать; выхлебать; выцедить4. хлестнуть (глаг.) жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; перетянуть; полоснуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
11 опоясать
Синонимический ряд:1. окружить (глаг.) облечь; обступить; окружить; охватить2. подпоясать (глаг.) перепоясать; подпоясать; препоясать3. хлестнуть (глаг.) вытянуть; жигануть; ожечь; перетянуть; полоснуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
12 перетянуть
draw over; outweigh; cordперетянул; перетянутый — sided over
Синонимический ряд:1. перевесить (глаг.) перевесить2. переманить (глаг.) переманить; сманить3. перетащить (глаг.) переволочить; переволочь; перетащить4. стянуть (глаг.) затянуть; перехватить; стянуть5. хлестнуть (глаг.) вытянуть; жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; полоснуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
13 полоснуть
Синонимический ряд:хлестнуть (глаг.) вытянуть; жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; перетянуть; протянуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
14 протянуть
1. outstretch2. draw3. stretch; extend; hold out; pass; drawl; turn upумереть, протянуть ноги — pip out
протяни руку!, дай лапу! — put out your paw!
4. extend5. put out6. reachСинонимический ряд:1. помедлить (глаг.) помедлить; помешкать; потянуть; потянуть волынку; потянуть время; потянуть канитель; проканителить; проканителиться; промедлить; промешкать; протянуть волынку; протянуть время; протянуть канитель2. провести (глаг.) провести; проложить3. прожить (глаг.) продышать; прожить; проскрипеть; просуществовать4. простереть (глаг.) простереть5. хлестнуть (глаг.) вытянуть; жигануть; ожечь; опоясать; перепоясать; перетянуть; полоснуть; стегануть; стегнуть; хлестануть; хлестнуть -
15 лупшал кодаш
ударить, хлопнуть (по неодушевлённому предмету); стегануть, стегнуть, хлестнуть (бичом, кнутом)Омсам шыдын лупшал коден, толшо еҥ волисполком пӧрт гыч писын лектын ошкыльо. «Ончыко» Со злостью хлопнув дверью, пришедший быстро вышел из здания волисполкома.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалаш -
16 лупшал колташ
хлопнуть, шлёпнуть, стегануть, хлестнуть, ударить чем-л.; махнуть (рукой, крылом)Кужу воштырым нальымат, так лупшал колтышым, кишке вигак куптырген возо. Н. Лекайн. Я взял длинный прут и так хлестнул им, что змея сразу скрючилась.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалаш -
17 лупшал пуаш
хлестнуть, стегануть, ударить чем-л.Кенета имньыжым шогалта, вара, шыдешкен, лупшал пуа. П. Корнилов. Вдруг он останавливает свою лошадь, затем, разозлившись, хлестанёт её.
Составной глагол. Основное слово:
лупшалаш -
18 стегать
(1; ганный)1. <вы, про> steppen;2. einm. < стегнуть> (20; гнутый), P < стегануть> peitschen; pf. einen kräftigen Peitschenhieb versetzen ( В jemandem) -
19 стегать
(1; ганный)1. <вы, про> steppen;2. einm. < стегнуть> (20; гнутый), P < стегануть> peitschen; pf. einen kräftigen Peitschenhieb versetzen ( В jemandem) -
20 стегать
(1; ганный)1. <вы, про> steppen;2. einm. < стегнуть> (20; гнутый), P < стегануть> peitschen; pf. einen kräftigen Peitschenhieb versetzen ( В jemandem)
См. также в других словарях:
стегануть — перепоясать, протянуть, пришпандорить, хлестнуть, охлестнуть, вытянуть, огреть, стегнуть, опоясать, хлестануть, ожечь, ударить, жигануть Словарь русских синонимов. стегануть см. ударить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
СТЕГАНУТЬ — СТЕГАНУТЬ, стегану, стеганёшь (разг.). однокр. к стегать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стегануть — СТЕГАТЬ 1, аю, аешь; стёганный; несов., кого (что). Хлестать, бить чем н. гнущимся, тонким. С. кнутом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стегануть — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. то же, что стегнуть Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стегануть — стегануть, стегану, стеганём, стеганёшь, стеганёте, стеганёт, стеганут, стеганул, стеганула, стегануло, стеганули, стегани, стеганите, стеганувший, стеганувшая, стеганувшее, стеганувшие, стеганувшего, стеганувшей, стеганувшего, стеганувших,… … Формы слов
стегануть — стеган уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
стегануть — ну, нёшь; св. (кого что). Разг. = Стегнуть. С. лошадь. С. хлыстом по сапогу. С. по лицу, по руке. Пацан стеганул через поле … Энциклопедический словарь
стегануть — ну/, нёшь; св. кого что разг. = стегнуть Стегану/ть лошадь. Стегану/ть хлыстом по сапогу. Стегану/ть по лицу, по руке. Пацан стеганул через поле … Словарь многих выражений
стегануть — стег/а/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь
вытянуть — См … Словарь синонимов
жигануть — См. ударять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. жигануть стегануть, опоясать, перепоясать, полоснуть, ожечь, перетянуть, стегнуть, вытянуть, хлестнуть, пришпандорить,… … Словарь синонимов
