-
1 antar
[²'an:ta:r]verbприниматьta emot, accepterabara tre av de sökande blev antagna till utbildningen--на курс были приняты только трое из всех желающих————————[²'an:ta:r]verbприниматьgöra till sin, anammaanta en grönare färgton--стать более зелёным, позеленетьett antaget namn (ett falskt namn)--изменённое (чужое, вымышленное) имя, псевдоним————————[²'an:ta:r]verbпредполагатьtänka sig, förmodalåt oss anta att oljan tar slut -- vad gör vi då?--предположим, что нефть закончилась, -- что мы тогда будем делать? -
2 arbetslös
[²'ar:be:tslö:s]adj.безработныйbli arbetslös--стать безработным, потерять работуgå arbetslös--быть безработным, сидеть без работы -
3 blir
[bli:r]verbстановиться, делаться, бытьbörja vara, komma att varamjölken blir billigare 1 juli--с 1 июля молоко станет дешевле (подешевеет) -
4 borgen
[b'år:jen]subst.поручительствоskriftligt löfte som innebär att en person (borgensman) lovar att betala en annans persons (gäldenär) skuld om denne inte själv kan betala dengå i borgen för någon--поручиться за кого-л., стать чьим-л. гарантомborgensman--поручитель, гарант————————поручительство, порука, поручитель -
5 fack
[fak:]subst.отрасльverksamhetsområde, ämne, yrkefackkunskap -en--профессиональные знания, специальные знания————————[fak:]subst.ящик, коробка————————[fak:]subst.профсоюзfackförening; fackförbund; fackklubb (vardagligt)gå med i facket--вступить в профсоюз, стать членом профсоюза————————профессия, специальность, ремесло, отрасль -
6 följe
[²f'öl:je]subst.компания, окружениеslå följe med någon--присоединиться к кому-л., стать чьим-л. спутником -
7 föremål
[²f'ö:remå:l]subst.предметkonkret objekt, sakbli föremål för intresse (bli det som intresset inriktas på)--стать предметом чьего-либо интересаbruksföremål--хозяйственный предмет, предмет хозяйственного назначенияkulturföremål--предмет старины, историческая ценность————————предмет, дело, вопрос, тема -
8 framhärdar
[²fr'am:hä:r_dar]verbнастаиватьhan framhärdade i sitt beslut att bli soldat--он настаивал на своём решении стать солдатом -
9 hög
[hö:g]subst.кучаanhopning av saker el. material (även vardagligt om en grupp människor)vi ville bli skådespelare hela högen--мы все (как один) хотели стать артистамиsophög--куча мусора, свалка————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийen hög ton--высокий тон, высокая нота————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокий————————[hö:g]högt höga; komp.: högre högstadj.высокийsom räcker långt ovanför marken, lång motsats "låg"————————высокий, знатный -
10 klo
[klo:]subst.клешня, коготьråka i klorna på någon (bli ett (lätt) byte för någon)--попасть кому-л. в лапы (стать чьей-л. жертвой)kämpa med näbbar och klor (slåss med alla tillgängliga medel)--отбиваться руками и ногами————————коготь -
11 krux
[kruk:s]subst.камень преткновенияhinder, svårighet -
12 mån
[må:n]adj.заботливыйhon är mycket mån om publicitet--она стремится к тому, чтобы стать известной————————[må:n]subst.степеньutsträckning, gradi den mån pengarna räcker--в зависимости от количества денег, по мере расходования денег————————степень, мера -
13 medalj
[med'al:j]subst.медальliten metallplatta (i form av ett mynt) som används som belöning el. prista medalj (vinna pris i en (idrotts)tävling)--завоевать медаль (стать призёром (спортивного) соревнования)medaljör -en--медалист, призёр————————медаль -
14 medlem
[²m'e:dlem:]subst.член -
15 nominerar
[nomin'e:rar]verbвыдвигатьbli nominerad till presidentkandidat--быть выдвинутым на президентские выборыnominering -en--выдвижение, номинация -
16 obestånd
[²'o:bestån:d]subst.несостоятельностьkomma på obestånd (få dålig ekonomi)--стать несостоятельным (начать испытывать материальные трудности) -
17 offer
['åf:er]subst.жертва————————['åf:er]subst.жертва -
18 ombedes
[²'åm:be:des]ombads ombetts (el.1ombedits) ombeds(!) (el.1ombedjas(!))verbстать объектом просьбы или пожелания -
19 överstyr
[ö:ver_st'y:r]över styr,adv.опрокидываниеgå över styr (gå omkull, göra konkurs)--опрокинуться; разориться, стать банкротом -
20 riskzon
risk+zon[²r'is:kso:n]subst.зона рискаungdomar som är i riskzonen att hamna i missbruk--подростки, находящиеся в зоне риска стать наркоманами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… … Толковый словарь Ушакова
СТАТЬ — (1) СТАТЬ (1) стану, станешь, пов. стань, сов. 1. (несов. становиться). Подняться на ноги, встать. «Что там за домы: в один двоим за нужду влезть, и то ни стать, ни сесть.» Крылов. || Принять вертикальное положение. Волосы стали дыбом. Кирпич… … Толковый словарь Ушакова
стать — СТАТЬ, стану, станешь; стань; совер. 1. Встать, принять вертикальное положение. С. на цыпочки. Волосы стали дыбом у кого н. (также перен.: о состоянии сильного испуга, ужаса; разг.). Ни с., ни сесть (о невозможности свободно двигаться,… … Толковый словарь Ожегова
стать — См. начинать, останавливаться, случаться, становиться, стоить в версту стать, во что бы то ни стало, дело не станет, за малым дело стало, за тем дело стало, не занимать стать, не стало, ног не стало, стало, стало быть, стало легче, станет... под… … Словарь синонимов
стать — 1. СТАТЬ, стану, станешь; стань; св. 1. Принять вертикальное положение, подняться на ноги; встать. Ни сесть, ни с. (о болях, болезни, доставляемых живому существу при перемещении, изменении положения тела). С. с постели. Ни с., ни сесть не умеет… … Энциклопедический словарь
стать — [сделаться] глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я стану, ты станешь, он/она/оно станет, мы станем, вы станете, они станут, стань, станьте, стал, стала, стало, стали, ставший, став 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬ 1 — СТАТЬ 1, стану, станешь; стань; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТАТЬ — СТАТЬ, статья и пр. см. ставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стать — стать, стати; мн. стати, статей … Русское словесное ударение
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стать — I ж. 1. Телосложение, общий склад фигуры. 2. перен. Склад, характер, сущность кого либо, чего либо. II сов. неперех. 1. Подняться на ноги, принять стоячее положение; встать (о человеке или животном). отт. перен. разг. Подняться вверх, топорщась… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой