-
1 стаскивать
стаскиватьнесов (относить) κουβαλώ, φέρω, μετακομίζω. -
2 стаскивать
-
3 стаскивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > стаскивать
-
4 стаскивать
pull off глагол: -
5 стаскивать
[stáskivat'] v.t. impf. (pf. стащить - стащу, стащишь)1) togliere, tirar giù2) portare ( trascinando)стаскивать всё в одно место — radunare, raccogliere
3) ( solo pf., colloq.) soffiare, sgraffignare -
6 стаскивать
(кого-л./что-л.)
drag/pull off/down* * ** * *стаскивать; стащить drag/pull off/down; take -
7 стаскивать
несовер. - стаскивать; совер. - стащитьdrag/pull off/down; take, bring -
8 стаскивать
pull; take; bringстаскивать, снимать; срывать — to pull off
-
9 стаскивать
Русско-английский словарь математических терминов > стаскивать
-
10 стаскивать
1) General subject: bring, peel off ((с себя/кого-то одежду, обувь) he peeled off his shoes and sat in the chair...), pull, pull off, skin (фуфайку и т.п.), take2) Mathematics: drag down3) Scuba diving: strip down (гидрокостюм) -
11 стаскивать
v2) colloq. abkriegen, abkriegen (с трудом)3) eng. abziehen4) pompous. herabziehen5) nav. abschleppen -
12 стаскивать
несов.; сов. - стащи́ть, врзçekmek; çekip çıkarmak; sıyırıp çıkarmakстащи́ть перча́тку (с руки́) — eldivenini çekip çıkarmak
я стащи́л с него́ одея́ло — yorganı onun üstünden çektim
-
13 стаскивать
-
14 стаскивать
стащить (вн.)drag / pull off / down (d.) -
15 стаскивать
v1) gener. nostiept (lejā), sastiept (vienuviet - ko) (÷òî), nomaukt, novilkt (вниз, прочь), savilkt (sastiept - vienuviet) (÷òî)2) colloq. stīvēt nost* * *stiept lejā, vilkt lejā, nostiept, novilkt; dabūt nost, maukt nost, nomaukt, nodabūt [nost], vilkt nost, novilkt -
16 стаскивать
-
17 стаскивать
-
18 стаскивать
-
19 стаскивать
vgener. afkrijgen, afzeulen, afhalen, afsjouwen (âíèç), aftrekken, neertrekken -
20 стаскивать
См. также в других словарях:
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, стащить что, сволокти, стянуть, сдвинуть с места; иногда снести куда что тяжелое. Стащить судно с мели. Стащи ка доску эту на тот двор. Стащить с кого одеяло, одежду, сорвать, снять силою. | Стаскивать, стаскать что, таскать в одно… … Толковый словарь Даля
стаскивать — См … Словарь синонимов
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, стаскиваю, стаскиваешь. несовер. к стаскать и к стащить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАСКИВАТЬ — СТАСКИВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. стаскать и стащить. 2. что. Снимать, стягивать с трудом (разг.). С. промокшую одежду. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стаскивать — СТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. стащить), кого что с чего. Перемещать (переместить) кого , что л. откуда л. сверху, прилагая усилия; Син.: стягивать [impf. to drag (away, down, from, off), pull (away, down, from, off), tug (down, from), remove (from),… … Большой толковый словарь русских глаголов
СТАСКИВАТЬ, СТАЩИТЬ — стянуть, сдвинуть с места. Стащить судно с мели. Стащить судно на глубину, глубокое место. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стаскивать — I несов. перех. разг. Таща, переносить всё или многое в несколько приемов, одно за другим в одно место. II несов. перех. 1. Удалять, снимать откуда либо, таща. отт. Снимать, стягивать с себя или с кого либо что либо облегающее. 2. Таща, собирать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стаскивать — ст аскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
стаскивать — (I), ста/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
стаскивать — Syn: см. снимать … Тезаурус русской деловой лексики