Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

старшинство

  • 1 старшинство

    старшинство́ ср., само ед. Dienstalter n o.Pl.

    Български-немски речник > старшинство

  • 2 старшинство

    seniority
    * * *
    старшинство̀,
    ср., само ед. seniority; ( предимство) anteriority; по \старшинство by (right of) seniority.
    * * *
    seniority ; precedence {pri`si;dns}; priority
    * * *
    1. (предимство) anteriority 2. no СТАРШИНСТВО by (right of) seniority 3. seniority

    Български-английски речник > старшинство

  • 3 старшинство

    ср 1. priorité f d'âge, supériorité d'âge, doyenneté f; 2. (по прослужени години) ancienneté f; 3. (по чин) priorité f de grade, supériorité f de grade.

    Български-френски речник > старшинство

  • 4 втори

    second
    на втори март on the second of March
    втори номер number two
    втори том volume two
    Александър II Alexander the second
    (за баща, майка) adoptive
    втори баща stepfather, foster-father
    втори балкон театр. upper circle
    втори по големина second largest
    втори по старшинство воен. second in command
    втори след next to (по in)
    втори град по големина след next town to Х in size
    втори съм след stand second to
    няма втори като него there isn't the like of him anywhere; it would be hard to find his match
    той е лъжец, какъвто втори няма he is a liar, if ever there was one
    втора класа second class
    ав. economy
    билет втора класа a second-class ticket
    втората половина на юни the latter half/part of June
    от втора ръка at second hand, vicariously
    прил. secondhand
    второ качество second grade/quality
    прил. second-rate
    на второ място secondly, in the second place
    второ отечество an adopted country
    второ пришествие doomsday, second advent/coming
    * * *
    вто̀ри,
    редно числ., -а, -о, -и second; мат. half; Александър Втори истор. Alexander the Second; (за баща, майка) adoptive; \вториа класа second class; авиац. economy; \вториа коректура revise; \вториа природа second nature; \вториата половина на юни the latter half/part of June; \вториа цигулка second-fiddle (и прен.); \втории баща stepfather, foster-father; \втории балкон театр. upper circle; \втории номер number two; \втории по големина second largest; \втории по старшинство воен. second in command; \втори след next to (по in); \втории съм след stand second to; \втории том volume two; \вторио качество second grade/quality; прил. second-rate; \вторио място след a place second to; \вторио отечество adopted country; Второ пришествие рел. doomsday, second advent/coming; заемам \вторио място спорт. rank second ( след to); минавам на \вторио място drop to second place; на \вториа степен мат. square; на \втории март on the second of March; на \вторио място secondly, in the second place; на \вторио четене парлам. on a second reading; \вторио качество a second-best; няма \втории като него there isn’t the like of him anywhere; it would be hard to find his match; от \вториа ръка at second hand, vicariously; прил. secondhand; той е лъжец, какъвто \втории няма he is a liar, if ever there was one.
    * * *
    second: on the втори of March - на втори март; latter (последно споменатият)
    * * *
    1. (за баща, майка) adoptive 2. aв. economy 3. second 4. Александър II Alexander the second 5. ВТОРИ балкон театр. upper circle 6. ВТОРИ баща stepfather, foster-father 7. ВТОРИ град по големина след next town to Х in size 8. ВТОРИ номер number two 9. ВТОРИ по големина second largest 10. ВТОРИ по старшинство воен. second in command 11. ВТОРИ след next to (пo in) 12. ВТОРИ съм след stand second to 13. ВТОРИ том volume two 14. билет втора класа a second-class ticket 15. втора класа second class 16. втора коректура revise 17. втора природа second nature 18. втора страница page two 19. втора цигулка second-fiddle 20. втората половина на юни the latter half/part of June 21. второ качество second grade/quality 22. второ място след a place second to 23. второ отечество an adopted country 24. второ пришествие doomsday, second advent/coming 25. заемам второ място сп. rank second (след to) 26. минавам на второ място drop to second place 27. на ВТОРИ март on the second of March 28. на втора степен мат. square 29. на второ място secondly, in the second place 30. нещо второ качество a second-best 31. няма ВТОРИ като него there isn't the like of him anywhere;it would be hard to find his match 32. от втора ръка at second hand, vicariously 33. прил. second-rate 34. прил. secondhand 35. той е лъжец, какъвто ВТОРИ няма he is a liar, if ever there was one

    Български-английски речник > втори

См. также в других словарях:

  • Старшинство — Старшинство: Старшинство (операции) Порядок Старшинство в чине, по старшинству Старшинство в чине офицеров в Российской империи Список генералам по старшинству Списки офицеров по старшинству См. также Иерархия Субординация Последовательность… …   Википедия

  • старшинство — и старшинство. В знач. «должность, звание старшины» старшинство, род. старшинства. В знач. «первенство по возрасту, положению, званию и т. п.» старшинство, род. старшинства. Занять место по старшинству …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СТАРШИНСТВО — 1. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. (книжн.). Должность, звание старшины. 2. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. Первенство пере другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. «Гости, наблюдая старшинство рода, …сели… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТАРШИНСТВО — 1. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. (книжн.). Должность, звание старшины. 2. СТАРШИНСТВО, старшинства, мн. нет, ср. Первенство пере другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. «Гости, наблюдая старшинство рода, …сели… …   Толковый словарь Ушакова

  • старшинство — См. первенство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старшинство главенство, первенство; первородство, верховенство Словарь русских си …   Словарь синонимов

  • СТАРШИНСТВО — СТАРШИНСТВО, а, ср. Первенство перед другими по возрасту, по сроку службы или по положению, званию. Соблюдать с. По старшинству (в порядке старшинства). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Старшинство — I старш инство ср. Должность, деятельность старшины. II старшинств о ср. 1. Первенство по сравнению с другими (по возрасту, времени существования, по положению, званию и т.п.). 2. то же, что старейшинство II Толковый словарь Еф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Старшинство — I старш инство ср. Должность, деятельность старшины. II старшинств о ср. 1. Первенство по сравнению с другими (по возрасту, времени существования, по положению, званию и т.п.). 2. то же, что старейшинство II Толковый словарь Еф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • старшинство — а; ср. Первенство перед другими по возрасту или званию, положению и т.п. Сесть за стол по старшинству. С. чина. Утвердить с. над другими. Передать наследство по старшинству …   Энциклопедический словарь

  • старшинство — 1) старшинство а, ср. Должность, звание старшины. Получить старшинство. 2) старшинство а, ср. Первенство перед другими по возрасту или званию, положению и т. п. [Дамы] важно заняли свои места, наблюдая некоторое старшинство. Пушкин, Дубровский.… …   Малый академический словарь

  • старшинство — 1. старшинство, старшинства, старшинства, старшинств, старшинству, старшинствам, старшинство, старшинства, старшинством, старшинствами, старшинстве, старшинствах 2. старшинство, старшинства, старшинства, старшинств, старшинству, старшинствам,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»