Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

стану

  • 1 садқа

    разг. 1. жертва
    искупительная жертва
    садқаат шавам!, садқаи сарат шавам! да стану я за тебя жертвой! (выражение любви, благодарности)
    садқаи гап шав не стоит и говорить с тобой
    садқаи сар(ам)! а) да будет это жертвой за мою голову! (восклицание, выражающее полнейшее равнодушие, отсутствие сожаления в случаях утраты, порчи, пропажи чего-л.)
    б) прост. чёрт с ним!
    2. обл. моя милая, дорогая (выражение любви, благодарности, преданности)

    Таджикско-русский словарь > садқа

  • 2 тасаддуқ

    1. жертва
    пожертвование
    2. милостыня, подаяние
    тасаддуқатон шавам! да стану я жертвой за тебя (вас)!, да отведу я от тебя (вас) беду!

    Таджикско-русский словарь > тасаддуқ

См. также в других словарях:

  • стану — СТАНУ, станешь. буд. вр. от стать1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • стану — стать, ст. слав. стати, станѫ ἵστασθαι, γίγνεσθαι (Супр.), болг. стана стану, буду , сербохорв. ста̏ти, ста̏не̑м стать, встать; остановиться; стать, начать; стоить , словен. stati, stȃnem стать, настать , чеш. stanouti, stanu, польск. stac,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Когда я стану великаном (фильм) — Когда я стану великаном Жанр Мелодрама Режиссёр …   Википедия

  • Когда я стану великаном — Жанр мелодрама …   Википедия

  • відтинок вальцівного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок прокатного ставника, відтинок прокатного стану, дільниця вальцівного ставника, дільниця вальцівного стану, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • відтинок прокатного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок вальцівного стану, відтинок прокатного ставника, дільниця вальцівного ставника, дільниця вальцівного стану, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • група вальцівних підмостків вальцівного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • група вальцівних підмостків прокатного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника, гурт вальцівних підмостків вальцівного стану,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • гурт вальцівних підмостків вальцівного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • гурт вальцівних підмостків прокатного стану — Syn: група вальцівних підмостків вальцівного ставника, група вальцівних підмостків вальцівного стану, група вальцівних підмостків прокатного ставника, група вальцівних підмостків прокатного стану, гурт вальцівних підмостків вальцівного ставника,… …   Словарь синонимов металлургических терминов

  • дільниця вальцівного стану — Syn: відтинок вальцівного ставника, відтинок вальцівного стану, відтинок прокатного ставника, відтинок прокатного стану, дільниця вальцівного ставника, дільниця прокатного ставника, дільниця прокатного стану …   Словарь синонимов металлургических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»