-
1 становиться
[stanovít'sja] v.i. impf. (становлюсь, становишься; pf. стать - стану, станешь)1.1) mettersi, porsiстановиться во главе + gen. — mettersi alla testa di qc
становиться на чью-л. сторону — prendere le parti di
становиться в тупик — rimanere (a) perplesso; (b) imbarazzato
2) (+ strum.) diventare, farsiне стало + gen. — (colloq.) è venuto a mancare
3) ( senza impf.) fermarsi4) (colloq.) costare2.◆стало быть — quindi, dunque
за чем дело стало? — embè? (e allora?, ci sono problemi?)
стать поперёк горла кому-л. — non poterne più di qd
стать горой за + acc. — difendere a spada tratta
-
2 становиться
-
3 становиться
-
4 становиться законом
Русско-итальянский юридический словарь > становиться законом
-
5 становиться адвокатом
vgener. avvocatarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться адвокатом
-
6 становиться безобразным
vgener. rimbruttireUniversale dizionario russo-italiano > становиться безобразным
-
7 становиться безубыточным
vfin. uscire pariUniversale dizionario russo-italiano > становиться безубыточным
-
8 становиться белокурым
vgener. imbiondire, imbiondirsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться белокурым
-
9 становиться белым
vgener. biancheggiare, imbiancarsi, inalbare, sbiancare -
10 становиться бесплодной
vUniversale dizionario russo-italiano > становиться бесплодной
-
11 становиться бесплодным
vgener. isterilirsi, sterilirsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться бесплодным
-
12 становиться бесчеловечным
vgener. disumanarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться бесчеловечным
-
13 становиться благороднее
vgener. rannobilireUniversale dizionario russo-italiano > становиться благороднее
-
14 становиться бледным
vgener. sbiancare -
15 становиться близким
vgener. (con qd) intrinsecarsi (+D) -
16 становиться богатым
vgener. arricchirsi -
17 становиться более воспитанным
vgener. ringentilirsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более воспитанным
-
18 становиться более гуманным
vgener. umanarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более гуманным
-
19 становиться более здоровым
vgener. rinforzarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более здоровым
-
20 становиться более изысканным
vliter. raffinarsiUniversale dizionario russo-italiano > становиться более изысканным
См. также в других словарях:
становиться — Стать, делаться, начинаться. Ср. начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. становиться делаться, превращаться; ступать, вставать, наступать; стать, начинаться, быть,… … Словарь синонимов
СТАНОВИТЬСЯ — СТАНОВИТЬСЯ, становлюсь, становишься, несовер. 1. несовер. к стать в 1, 2, 3, 6, 7 и 11 знач. «Даже волос дыбом становится.» Гончаров. «Уж в роще огонек становится огнем.» Крылов. «Разговоры становились звонче, несвязнее и веселее.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
СТАНОВИТЬСЯ — см. стать 1 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
становиться — чем, каким обретать состояние; делаться каким л. постепенно; изменяться в каком л. направлении (# совсем другим. # иным. # больше). делаться каким переходить в новое состояние (# веселым). приобретать (инфляция приобретает угрожающие размеры).… … Идеографический словарь русского языка
становиться — 1. СТАНОВИТЬСЯ см. 1. Стать. 2. СТАНОВИТЬСЯ см. 2. Стать … Энциклопедический словарь
становиться — [вставать] глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: св. стать 1. Если кто либо становится, то это означает, что кто либо принимает вертикальное положение, поднимается на ноги из положения лёжа или сидя. Становиться на задние лапы. | св. Стать… … Толковый словарь Дмитриева
становиться во фрунт — вставать во фронт, вытягиваться в струнку, вставать навытяжку, становиться навытяжку, вставать во фрунт, вытягиваться, становиться во фронт Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться в позу — См … Словарь синонимов
становиться в строй — становиться строем, выстраиваться, строиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться взрослым — взрослеть, становиться взрослее, созревать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
становиться жертвой — подвергаться, испытывать на себе, становиться объектом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов