-
1 стадо
-
2 стадо
ср. herd;
flock( коз, овец) ходить стадом ≈ herd пасти стадо ≈ to tend a herdс. herd;
(овец, коз) flock;
~ коров herd of cows. -
3 baromcsorda
-
4 tehéncsorda
-
5 dhainuka
☼ стадо коров -
6 lehmikarja
-
7 (a) herd of cows
-
8 тувар
стадо (коров) -
9 herd
-
10 Iэхъогъу
стадочэм Iэхъогъу стадо коров -
11 пода
стадоподаи говон стадо коровпеш аз пода чанг хезондан (андохтан) посл. не говори «гоп», пока не перепрыгнешь -
12 čreda
стадо (коров, овец, коз, свиней), табун (лошадей), толпа -
13 herd
1. n стадо, гурт2. n презр. толпа3. n множество, группа4. n диал. пастух5. v ходить стадом; собираться в стадо6. v ходить, быть вместе; войти в компанию, подружиться7. v примкнуть8. v собирать в стадо; собирать вместеthe alarmed herd stampeding along the veld — испуганное стадо, мчащееся по степи
9. v пастиСинонимический ряд:1. flock (noun) bevy; brood; clutch; covey; crowd; drove; flock; gaggle; pack; school; swarm2. assemble (verb) assemble; associate; collect; flock; gather; keep company; round up3. guard (verb) guard; tend; watch4. run (verb) drive; prod; run -
14 lehmäkanta
lehmäkanta поголовье крупного рогатого скота, поголовье коров, стадо коров
поголовье крупного рогатого скота, поголовье коров, стадо коров -
15 sürü
сущ.1. стадо:1) группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе; гурт. Qoyun sürüsü стадо овец (отара), quzu sürüsü стадо ягнят, inək sürüsü стадо коров, maral sürüləri оленьи стада; sürünü otarmaq пасти стадо2) группа животных, птиц, рыб одного вида, держащихся вместе; стая. Dələ sürüsü стадо белок, ördək sürüsü стадо уток3) перен. разг., пренебр. большая неорганизованная группа людей, толпа. Bir sürü adam стадо людей, sürü ilə gəliblər пришли стадом4) поголовье сельскохозяйственных животных. Kolxozun sürüsü колхозное стадо, safcinsli sürü чистопородное стадо2. стая (группа животных одного вида, держащихся вместе); свора. Canavar sürüsü стая волков, it sürüsü свора собакIIприл. стадный◊ at ilxısı köpək sürüsü о большой группе людей; целая орава; sürüdən ayrı düşmək отбиться от (своего) стада; bir sürü uşaq (oğlan) целая орава детей (мальчишек), sürü halında yaşayan стадный (живущий стадом). Sürü halında yaşayan heyvan стадное животное; sürü halında yaşama стадный образ жизни -
16 herd
1. [hɜ:d] n1. 1) стадо, гуртa herd of cattle [deer, elephants] - стадо коров [оленей, слонов]
2) презр. толпаa herd of parasites - толпа /скопище/ бездельников /прихлебателей/
common /vulgar/ herd - толпа, чернь; обыватели, мещане
3) множество, группа2. диал. пастух♢
to break herd - а) отбиться /отстать/ от стада; б) редк. идти своим путёмto ride herd on - а) охранять стадо и т. п., объезжая его верхом; several cowboys were riding herd on a drove heading south - несколько ковбоев, держась по краю гурта, гнали его на юг; б) контролировать, держать в рамках
2. [hɜ:d] vthe new teacher rode herd on his pupils - новый учитель держал учеников в узде
1. ходить стадом; собираться в стадо2. (with)1) ходить, быть вместе (с кем-л.); войти в компанию, подружиться (с кем-л.)2) примкнуть (к кому-л.)to herd with smb. - объединяться с кем-л.
3. собирать в стадо; собирать вместе4. пасти -
17 herd
1. стадо2. пасти -
18 bunching in herd
The English-Russian dictionary general scientific > bunching in herd
-
19 closed herd
The English-Russian dictionary general scientific > closed herd
-
20 lehmikarja
yks.nom. lehmikarja; yks.gen. lehmikarjan; yks.part. lehmikarjaa; yks.ill. lehmikarjaan; mon.gen. lehmikarjojen lehmikarjain; mon.part. lehmikarjoja; mon.ill. lehmikarjoihinlehmikarja стадо коров
стадо коров
См. также в других словарях:
СТАДО — ср. много однородных животных вместе, вкупе; толпа, куча, гурьба, скоп животных; | пасущийся вместе дворовый скот одного хозяина, или одного селенья, города, местности, южн. череда. Стадо барское в лугах ходить, а крестьянское на пару. У нас нет… … Толковый словарь Даля
СТАДО — СТАДО, стада, мн. стада, ср. 1. Группа животных одного вида (обычно разводимых с хозяйственной целью). «У лесу стадо пасется.» Некрасов. «На влажных берегах бродящие стада, овины дымные и мельницы крылаты.» Пушкин. Деревенское стадо. Стадо коров … Толковый словарь Ушакова
стадо — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стада, чему? стаду, (вижу) что? стадо, чем? стадом, о чём? о стаде; мн. что? стада, (нет) чего? стад, чему? стадам, (вижу) что? стада, чем? стадами, о чём? о стадах 1. Стадом называется группа … Толковый словарь Дмитриева
стадо — СТАДО1, а, мн стада, стад, стадам, ср Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе; Син.: табун. В Воздвиженку пришли как раз в то время, когда возвращалось с пастбища стадо коров (П. Бажов). СТАДО2, а, мн стада, стад, стадам, ср Группа… … Толковый словарь русских существительных
стадо — а; мн. стада, стад, дам; ср. 1. Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти с. Оленьи стада. С. возвращается с пастбища. С. коров. С. свиней. С. баранов (также: пренебр.; неорганизованная толпа; люди, которые слепо, без… … Энциклопедический словарь
стадо — а; мн. стада/, ста/д, да/м; ср. 1) а) Группа животных, обычно одного вида, пасущихся вместе. Пасти ста/до. Оленьи стада. Ста/до возвращается с пастбища. Ста/до коров. Ста/ … Словарь многих выражений
СТАДО — обычно все наличие скота (кр. рог. скот, свиньи, овцы) в отдельном совхозе, колхозе, р не, области и т. д. С. распадается на группы (производители, маточный состав, молодняк старшего возраста, молодняк младшего возраста и пр.), количество к рых… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
МАТОЧНОЕ СТАДО — группа маток (кобыл, коров, овец, свиней), дающая основной племенной приплод или приплод, предназначенный для пользовательных целей. Племенное М. с. состоит из жив. плановой породы, обладающих высокими показателями продуктивности (молочность,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Фауна древнегреческой мифологии — Валентин Серов, «Похищение Европы»: чтобы украсть красавицу царевну, Зевс превратился в быка. Европа пожелала покататься на красивом животном, и была похищена. Бык приплыл на остров Крит … Википедия
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Энциклопедия мифологии
глава 17 — ИРЛАНДСКАЯ ОДИССЕЯ: СТРАНСТВИЯ МЭЛ ДУИНА Помимо легенд, так или иначе сложившихся вокруг имен выдающихся героев прошлого и имеющих некое отношение к истории или хотя бы претендующих на таковое, существует великое множество больших и малых… … Кельтская мифология. Энциклопедия