-
1 стабилизироваться
стабилизироваться sich stabilisieren -
2 стабилизироваться
несовер. и совер.;
= стабилизоватьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > стабилизироваться
-
3 стабилизироваться
-
4 стабилизироваться
-
5 стабилизироваться
-
6 stabilizzarsi
-
7 stabilizovat se
-
8 stabilizzarsi
стабилизироваться, стабилизоваться -
9 vakautua, vakiintua, vakiutua
стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться ~, vakiintua, vakiutua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться -
10 tüzleştirilmek
стабилизироваться, выравниватьсяКрымскотатарский-русский словарь (латинский) > tüzleştirilmek
-
11 püsituma
стабилизироваться,стабилизоваться -
12 stabiliseeruma
стабилизироваться,стабилизоваться,устанавливаться,установиться -
13 vahvistua
yks.nom. vahvistua; yks.gen. vahvistun; yks.part. vahvistui; yks.ill. vahvistuisi; mon.gen. vahvistukoon; mon.part. vahvistunut; mon.ill. vahvistuttiinvahvistua, tulla hyväksytyksi подтверждаться, подтвердиться
vahvistua, kasvaa расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться vahvistua, lujittua окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться vahvistua, tulla hyväksytyksi подтверждаться, подтвердиться vahvistua укрепляться, укрепиться vahvistua, vakaantua стабилизироваться varmistua: varmistua, vahvistua окрепнуть, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться
vahvistua, vakaantua стабилизироваться vakaantua: vakaantua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakaantua стабилизироваться vakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться
укрепляться, укрепиться ~ окрепнуть, крепнуть, усиливаться, усилиться ~ расти, возрастать, возрасти, увеличиваться, увеличиться ~ стабилизироваться ~ подтверждаться, подтвердиться -
14 vakaantua
yks.nom. vakaantua; yks.gen. vakaannun; yks.part. vakaantui; yks.ill. vakaantuisi; mon.gen. vakaantukoon; mon.part. vakaantunut; mon.ill. vakaannuttiinvakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться vakautua: vakautua, vakiintua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakautua, vakiintua, vakiutua стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться
vakaantua, vakautua, vakiintua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным vakaantua, vakautua, vakiintua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться vakautua: vakautua, vakiintua закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться vakautua, vakiintua, vakiutua стабилизироваться, стабилизоваться, устанавливаться, установиться vakiintua: vakiintua, vakiutua закрепляться, закрепиться varmistua: varmistua, vakiintua становиться увереннее, стать увереннее, обретать уверенность, обрести уверенность, утверждаться, утвердиться
стабилизироваться ~ закрепляться, закрепиться, укрепляться, укрепиться, упрочиваться, упрочиться ~, vakautua, vakiintua, vakiutua остепеняться, остепениться, становиться степенным, стать степенным ~, vakautua, vakiintua, vakiutua устанавливаться, установиться, утверждаться, утвердиться -
15 stabilisoitua
stabilisoitua стабилизоваться, стабилизироваться
стабилизоваться, стабилизироваться -
16 rally
['rælɪ]1) Общая лексика: авторалли, быстрый обмен ударами (в теннисе), вновь собирать (для совместных усилий), вновь собираться, вновь сплачивать, вновь сплачиваться, возобновить борьбу после поражения, возобновлять борьбу после поражения, воссоединить (ся), восстановление (сил, энергии), вышучивать (кого-л., что-л.), значительно повышать курс ценной бумаги, иронизировать, крепнуть (о ценах), массовый митинг, митинг (особ. массовый), объединение, объединять, объединяться, овладевать собой (от страха, горя, болезни), овладеть, овладеть собой, оживление (на бирже, на рынке), оживляться (о спросе), оправиться, оправляться, поддерживать, подшучивание, подшучивать, подшучивать над (кем-л.), помогать, приходить на помощь, рост курсов после падения, сбор, слёт, собираться, собираться вновь, собрание, сплачивать, сплачиваться, сплотить, сплотиться, съезд, шутить (над кем-либо), шутка, шутливая перепалка, подшучивать (над кем-л.), рост, кратковременное повышение, оживление на рынке, оживлять, стабилизироваться, транспортная колонна (форма демонстрации), собраться на митинг, провести митинг (Opposition groups were denied permission to rally in Plushkin Square. - было отказано в проведении митинга), ободрить2) Авиация: место сбора после налёта3) Американизм: сигнал сбора после боя4) Спорт: ралли, розыгрыш, длинный розыгрыш (теннис)5) Военный термин: приведение в порядок, приводить в порядок, сосредоточение (после боя), сосредоточиваться (после боя)6) Экономика: восстановление экономической активности после спада, повышение курсов или цен после их снижения7) Бухгалтерия: оживление (спроса), повышать курсы, рост курсов (после внезапного падения)8) Автомобильный термин: автомобильный звёздный пробег, сосредотачиваться9) Биржевой термин: оживиться, улучшаться (о ценах), резкий рост цен после падения10) Дипломатический термин: повышаться (о курсе), стабилизироваться (о ценах), кратковременное повышение (цен)11) Кино: быстрый рост курса акций после падения12) Театр: ускорять темп (спектакля)13) Сленг: играть "в темпе", сборище, вечеринка, ускорить темп спектакля, устраивать вечеринку14) Банковское дело: значительно повышать курс ценной бумаги после его повышения16) Деловая лексика: восстановление уровня экономической активности после спада, значительное повышение курса ценной бумаги после снижения, оживление спроса, улучшение цен17) Американский английский: тусоваться, тусовка18) Инвестиции: значительно повышать курс ценной бумаги после его снижения, (recovery) значительное повышение курсов ценных бумаг после снижения. восстановление уровня19) юр.Н.П. митинг (as a mass meeting)20) Макаров: собирать, сосредоточиваться, временное улучшение (во время болезни), возобновлять борьбу (и т.п.), возобновлять сопротивление (и т.п.), почувствовать себя лучше (о больном), оправляться (от страха, горя, болезни), объединение (сил, действий), быстрое восстановление (сил, энергии), обмен ударами (теннис)21) Велосипеды: велотуристское ралли -
17 sich festigen
-
18 התייצבו
התייצבוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./הִתייַצֵב [לְהִתייַצֵב, מִ-, יִ-]1.являться, предстать 2.стабилизироватьсяהִתייַצֵב לִימִינוֹ שֶלподдержал (кого-л.)————————התייצבוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./הִתייַצֵב [לְהִתייַצֵב, מִ-, יִ-]1.являться, предстать 2.стабилизироватьсяהִתייַצֵב לִימִינוֹ שֶלподдержал (кого-л.) -
19 stabilize
verbстабилизировать, делать устойчивым* * *(v) стабилизировать* * *стабилизировать, делать устойчивым* * *(Amer.) [sta·bi·lize || 'steɪbɪlaɪz] v. стабилизировать, делать устойчивым, стабилизироваться* * ** * *1) а) стабилизировать, делать устойчивым; обеспечивать устойчивость б) стабилизироваться, становиться устойчивым 2) укреплять (грунт, плывун) 3) придавать остойчивость (кораблю) -
20 steady
1. стабилизироваться; устанавливаться2. установившийся3. опора4. стабилизироваться; стабилизировать5. устойчивый
См. также в других словарях:
СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ, стабилизируюсь, стабилизируешься. 1. совер. и несовер. Подвергнуться (подвергаться) стабилизации. Положение стабилизировалось. 2. несовер. страд. к стабилизировать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — ( руюсь, руешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), руется и СТАБИЛИЗОВАТЬСЯ ( зую, зуешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зуется; совер. и несовер. Прийти (приходить) в устойчивое положение, состояние. Цены стабилизовались, стабилизировались. |… … Толковый словарь Ожегова
стабилизироваться — stabiliser, нем. stabilisieren. Становиться стабильным, подвергаться стабилизации. Стабилизировалась семерка литературного сектора Весов ; она и задавала весь тон полемике. Белый Между двух рев. 182. Дальше, когда линия фронта стабилизировалась … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Стабилизироваться — несов. и сов.; неперех. 1. Становиться стабильным. 2. страд. к несов. гл. стабилизировать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стабилизироваться — стабилизироваться, стабилизируюсь, стабилизируемся, стабилизируешься, стабилизируетесь, стабилизируется, стабилизируются, стабилизируясь, стабилизировался, стабилизировалась, стабилизировалось, стабилизировались, стабилизируйся, стабилизируйтесь … Формы слов
стабилизироваться — ▲ увеличиться ↑ устойчивость стабилизировать, ся. стабилизирующий (# фактор). стабилизация увеличение постоянства, стабильности (наметилась #). установиться (погода установилась). выдержать, ся. выдержанный (# вино). выстояться (вино выстоялось) … Идеографический словарь русского языка
стабилизироваться — стабилиз ироваться, руется … Русский орфографический словарь
стабилизироваться — (I), стабилизи/рую(сь), руешь(ся), руют(ся) … Орфографический словарь русского языка
стабилизироваться — руется; св. и нсв. Прийти приходить в устойчивое положение, состояние, стать становиться стабильным. Цены постепенно стабилизировались. Фронт здесь стабилизировался. ◁ Стабилизация (см.) … Энциклопедический словарь
стабилизироваться — I см. стабилизировать; руется; страд. II руется; св. и нсв. см. тж. стабилизация Прийти приходить в устойчивое положение, состояние, стать становиться стабильным. Цены постепенно стабилизировались. Фронт здесь стабилизировался … Словарь многих выражений
ПОВЫШАТЬСЯ, СТАБИЛИЗИРОВАТЬСЯ — HARDENТермин, употребляемый на фондовой бирже и означающий стабилизацию или повышение курса всех зарегистрированных ценных бумаг благодаря увеличению их покупки особенно после периода падения курса … Энциклопедия банковского дела и финансов