Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

срубаться

  • 1 budanmaq

    срубаться, быть срубленным (о ветках).

    Азербайджанско-русский словарь > budanmaq

  • 2 ԿՏՐԱՏՎԵԼ

    վեց 1. Нарезаться, нарезываться, изрезываться, изрезаться, изрезаться. 2. Срубаться, срубиться, обрубаться, обрубиться.

    Armenian-Russian dictionary > ԿՏՐԱՏՎԵԼ

  • 3 ՍՐԱՏՎԵԼ

    վեց 1. Отрубаться, срубаться мечом. 2. Быть изрубленным мечом.

    Armenian-Russian dictionary > ՍՐԱՏՎԵԼ

  • 4 кэрдилин

    страд. от кэрт= рубиться, срубаться, быть срубленным; кэрдиллибит тиит срубленное дерево. кэрдиргэс хрустящий. кэри нареч. разг. всегда, постоянно; кэри киниэхэ сылдьабын я всегда посещаю его.

    Якутско-русский словарь > кэрдилин

  • 5 budanmaq

    глаг.
    1. срубаться, быть срубленным (о ветках), очищаться от сухих веток, формироваться, быть формированным
    2. быть избитым, поколоченным

    Azərbaycanca-rusca lüğət > budanmaq

  • 6 kəsilmək

    глаг.
    1. резаться, отрезаться, быть отрезанным:
    1) разделяться на части под действием режущего орудия, инструмента. Asan kəsilir легко режется, yaxşı kəsilir хорошо режется
    2) резаться, быть зарезанным на мясо (о домашних животных, птицах). Gündə yüzlərlə qoyun kəsilir ежедневно режутся сотни овец
    3) удаляться, отсекаться при оперировании; ампутироваться. Yaralının ayağı kəsilmişdi у раненого была отрезана нога
    2. разг. оперироваться, быть оперированным. Bu gün neçə xəstə kəsilib? Сколько больных сегодня прооперировано?
    3. вырубаться, быть вырубленным; срубаться, быть срубленным. Meşə kəsilir вырубается лес, ağaclar kəsilib срублены деревья
    4. выключаться, быть выключенным, отключаться, быть отключенным. Su kəsildi вода отключена
    5. прекращаться, прекратиться. Yağış kəsildi дождь прекратился, atışma kəsildi перестрелка прекратилась, mübahisələr kəsildi прекратились споры, ağrı kəsildi боль прекратилась, qanaxma kəsildi кровотечение прекратилось
    6. порываться, порваться (о связях, отношениях). Münasibətlər kəsilib порвались отношения, əlaqələr kəsilib порвались связи
    7. обрываться, оборваться, прерываться, прерваться. Səsi birdən kəsildi голос его вдруг оборвался, mahnı kəsildi песня оборвалась
    8. разг. быть ограбленным. Ev kəsilib (yarılıb) дом ограблен
    9. срезаться, срезаться (провалиться на экзаменах). Riyaziyyatdan kəsilmək срезаться по математике, axırıncı imtahandan kəsilmək срезаться на последнем экзамене
    10. разг. подвергаться обрезанию (о мальчике); см. kəsdirmək 1 (6)
    ◊ iş kəsilmək kimə присуждаться, быть присужденным, приговариваться, быть приговоренным к какому-л. наказанию. Bir il iş kəsilib kimə приговорен к одному году лишения свободы кто, cərimə kəsilmək штрафоваться, быть оштрафованным; iştahası kəsilmək лишаться, лишиться аппетита, südü kəsilmək лишаться молока (о матери), süddən kəsilmək быть отнятым от груди (о младенце), qiymət kəsilib nəyə установлена цена на что, yeməkdən kəsilmək: 1. лишиться аппетита; 2. перестать есть; taqəti kəsilmək лишиться сил, обессилеть, изнемогать; ayağı kəsilmək haradan перестать ходить куда, əlacı kəsilmək быть вынужденным сделать что-л.; əli kəsilmək nədən лишиться кого, чего; çarəsi kəsilmək см. əlacı kəsilmək; düşmən kəsilmək kimə становиться, стать непримиримым врагом чьим, кого; ümidi kəsilmək терять, потерять надежду

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsilmək

См. также в других словарях:

  • СРУБАТЬСЯ — СРУБАТЬСЯ, срубаюсь, срубаешься, несовер. страд. к срубать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • срубаться — сноситься, ссекаться, рубиться, сводиться, сечься, отсекаться, строиться, сваливаться, валиться, нарубаться, вырубаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Срубаться — несов. страд. к гл. срубать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • срубаться — сруб аться, ается …   Русский орфографический словарь

  • срубаться — см. срубить; а/ется; страд …   Словарь многих выражений

  • Ветровал — выворот деревья поваленные ветром, или вывороченные из почвы с корнями. Происхождение этого явления обуславливается силой ветра, формой развития корней деревьев и большею или меньшею подготовкою их к противостоянию действию ветра. а) Хотя в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • валиться — (повалиться, свалиться), падать (упасть), повергаться, грохнуться, грянуться. Ср …   Словарь синонимов

  • вырубаться — отключаться, падать без сознания, обрубаться, нарубаться, отрубаться, изготовляться, засыпать, забываться, сводиться, выключаться, добываться, высекаться, срубаться, прорубаться, падать замертво, падать без чувств, падать в обморок, лишаться… …   Словарь синонимов

  • рубиться — воевать, тюкаться, сечься, отсекаться, спешить, спорить, обрубаться, драться, рваться, строиться, отрубаться, работать, стараться, добываться, срубаться, разрубаться, перерубаться, вкалывать, вырубаться, разделяться, размельчаться, сражаться,… …   Словарь синонимов

  • сваливаться — плюхать, спутываться, падать, падать ниц, валиться как сноп, падать как подкошенный, перелагаться, слетать, стряхиваться, поваливаться, падать как сноп, сбиваться, бухать, ссаживаться, упадать, опрокидываться, повергаться, лететь, подшибаться,… …   Словарь синонимов

  • сноситься — связываться, ломаться, сообщаться, выноситься, скапываться, сбрасываться, истаскаться, истрепаться, смываться, изработаться, разрушаться, износиться, срубаться, терпеться, выдерживаться, стоптаться, доставляться, приноситься, сволакиваться,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»