-
1 сровняться
баробар (ҳамвор) шудан -
2 сровняться
General subject: level off -
3 сровняться
сов( стать ровным) igualar-se; ficar aplainado, ficar no mesmo nível; рзг igualar vt; ( встать вровень) alcançar vt, chegar a; бзл рзг ( о возрасте) completar vt -
4 сровняться
сов., см. сравниваться -
5 сровняться
nolīdzināties -
6 сровняться
сов.1) с + твор. п. igualarse2) с + твор. п., разг. ( поровняться) alcanzar vt, llegar cerca (de)3) безл. прост. ( о возрасте) cumplirse* * *v1) gener. igualarse2) colloq. (ïîðîâñàáüñà) alcanzar, llegar cerca (de)3) simpl. (î âîçðàñáå) cumplirse -
7 сровняться
vgener. kodunema, tasanduma, ühetasaseks muutuma, (с кем-л., с чем-л.) üksteisele lähedaseks saama -
8 сровняться
( стать ровным) s'égaliser, s'aplanir -
9 сровняться
( стать ровным) s'égaliser, s'aplanir -
10 сровняться
он подрос и сровнялся с братом — оның бойы өсіп, ағасымен теңесті
-
11 сровняться
сов.( с кем-чем)1) ( стать ровным) тигезләнү2) разг. ( оказаться рядом) турысына килеп җитүкогда мы сровнялись с их домом... — без аларның өе турысына килеп җиткәч...
-
12 сровняться
см. сравниваться III -
13 сровняться
зраўнавацца, выраўнавацца -
14 сровняться
совер. баййафын -
15 сровняться
сов. с чем щиз хъун, зэшъхьэ-зафэ хъун -
16 сровняться
täis saama; täituma -
17 сровняться
1. сов. с кем-чемстать ровнымтигеҙләнеү2. сов. с кем-чемдвигаясь, оказаться рядомтапҡырына (тәңгәленә) килеп етеү -
18 сровняться
tasoittua -
19 сровняться
сов. баробар (ҳамвор, тахт) шудан -
20 сравниваться (I) > сровняться (I)
............................................................1. merge(vt. & vi.) یکی کردن، ممزوج کردن، ترکیب کردن، فرورفتن، مستهلک شدن، غرق شدن، ادغام کردن............................................................2. draw levelРусско-персидский словарь > сравниваться (I) > сровняться (I)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРОВНЯТЬСЯ — СРОВНЯТЬСЯ, сровняюсь, сровняешься, совер. (к сравниваться2). Стать ровным, имеющим один уровень, одну поверхность с чем нибудь, стать на одну линию с кем чем нибудь. «Ямы словно не было сровнялася с землей.» Некрасов. «Когда он сровнялся с нею,… … Толковый словарь Ушакова
сровняться — нагнать, настигнуть, настичь, поравняться, выровняться, догнать, сгладиться Словарь русских синонимов. сровняться см. догнать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Сровняться — сов. разг. 1. безл. О достижении какого либо возраста. 2. см. тж. сравниваться III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сровняться — сровняться, сровняюсь, сровняемся, сровняешься, сровняетесь, сровняется, сровняются, сровняясь, сровнялся, сровнялась, сровнялось, сровнялись, сровняйся, сровняйтесь, сровнявшийся, сровнявшаяся, сровнявшееся, сровнявшиеся, сровнявшегося,… … Формы слов
сровняться — сровн яться, яюсь, яется (к р овный; сровн ять с землёй) … Русский орфографический словарь
сровняться — (I), сровня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) (к ро/вный) … Орфографический словарь русского языка
сровняться — яюсь, яешься; св. с кем чем. Стать ровным, одной высоты, одного уровня с кем , чем л. Во время разлива река сровнялась с берегами. Он подрос и сровнялся (ростом) с братом. ◁ Сравниваться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
сровняться — я/юсь, я/ешься; св. см. тж. сравниваться с кем чем. Стать ровным, одной высоты, одного уровня с кем , чем л. Во время разлива река сровнялась с берегами. Он подрос и сровнялся (ростом) с братом … Словарь многих выражений
догнать — врубиться, уяснить, разобраться, послать вдогон, докумекать, пристебнуть, послать вдогонку, отполировать, дозаправиться, уразуметь, разгадать, ухватить, осознать, сообразить, стать равным, въехать, осмыслить, догадаться, смекнуть, выпить, достать … Словарь синонимов
заровня́ться — яется; сов. (несов. заравниваться). Сровняться с окружающей поверхностью (о каком л. углублении, выемке). Ямы заровнялись … Малый академический словарь
сра́вниваться — 1) ается; несов. страд. к сравнивать 1. 2) ается; несов. страд. к сравнивать 2. 3) аюсь, аешься; несов. 1. несов. к сровняться. 2. страд. к сравнивать 3 … Малый академический словарь