-
1 восита
1. орудие, средствоспособ2. посредниквоситаи нақлиёт средства передвижениятранспортные средствавоситаҳои истеҳсолот средства производствавоситаҳои фардии муҳофизат индивидуальные средства защитыба ин восита при посредстве этогос помощью этого, благодаря этому, таким образомба воситаи касе, чизе при посредстве, при помощи кого-л., чего-л., благодаря кому-л., чему-л.ба воситаи радио по радиовосита будан быть посредникомвосита кардан а) делать средством (для достижения чего-л.)б) делать посредникомвосита шудан барои чизе а) служить средством для достижения чего-л.б) выполнять роль посредникабыть посредником -
2 маблағ
1. сумма денег, денежная суммаденежные средствамаблағи муайян определённая сумма денегба маблағи… стоимостью …маблағ гузоштан, маблағгузорӣ кардан внести вкладвложить денежные средствамаблағ ҷудо кардан выделять денежные средства для чего-л.ассигновать2. кн. доля, часть3. кн. совершенство, высшая степень совершенства -
3 адот
1. кн. средства, орудияадоти ҳарб средства войны, оружие2. уст., грам. частица -
4 маишат
образ жизни, житьёбытасбоби маишат средства к жизни, средства существованиятарзи маишат образ жизни -
5 нақлиёт
транспорт, транспортные средстванақлиёти автомобилӣ автомобильный транспортнақлиёти мусофиркаш пассажирский транспортнақлиёти роҳи оҳан железнодорожный транспортнақлиёти ҳавоӣ воздушный транспортнақлиёти ҷамъиятӣ общественный транспортвоситаҳои нақлиёт транспортные средствакорманди нақлиёт транспортник, работник транспорта -
6 адвия
(мн. от даво) лекарства, лекарственные средства -
7 аёният
наглядностьочевидность, отчётливостьвоситаҳои аёният средства наглядности -
8 алоқа
1. связь, общение, взаимоотношениеалоқаи дӯстӣ (дӯстона) дружеская связьалоқаи зич тесная связьалоқаи мустаҳкам крепкая (прочная) связьалоқаи хешӣ родственная связь2. связь, коммуникацияалоқаи кайҳонӣ космическая связьалоқаи ҳавоӣ воздушная связьвоситаҳои алоқа средства связикорманди алоқа работник связи, связистмаркази алоқа узел связи3. связь, отношение, касательствоалоқа бастан бо касе, чизе устанавливать связи, завязывать отношения с кем-л., чем-л.алоқа доштан бо касе (чизе) а) иметь связь с кем-л., чем-л.б) находиться в интимной связи с кем-л.алоқаи ҷинсӣ половая связьалоқаи худро аз касе (чизе) буридан (кандан) порывать связь, отношения с кем-л. (чем-л.) -
9 ахбор
(мн. от хабар) известия, информацияношири ахбор распространитель, издатель известийвоситаҳои (васоити) ахбори умум средства массовой информацииахбор гирифтан получать известияахбор додан передавать известия, информацию, уведомлять -
10 босамара
1. плодоносныйдающий плоды2. эффективный, производительный3. эффективно, производительнобосамара истифода кардан (маблағеро, чизеро) эффективно использовать средства (денежные, материальные) -
11 ваҷҳ
1. образ, способ2. причина, основаниеповод3. лицовнешний видпортрет4. кн. деньги, сумма, средства5. направление, путьваҷҳи ҳол состояниеаз ин ваҷҳ по этой причине, по этим соображениямпоэтомуаз ҳар ваҷҳ во всех отношенияхбар ваҷҳе ки так, чтотаким образомчтобар ваҷҳи зайл, дар ваҷҳи в отношении…дар ваҷҳи зер нижеследующим способомба ҳеҷ ваҷҳ ни в коем случае, никакникоим образомничего подобноговаҷҳ гуфтан (овардан) аргументировать, предъявлять доказательстваваҷҳ доштан иметь причинуваҷҳ ёфтан находить предлог, повод, отговорку -
12 гувориш
кн. 1. переваривание, усвоение2. кн., мед. гувориш (средства, способствующие пищеварению)гувориши зира смесь тмина с мёдом -
13 дармон
1. исцеление2. лекарство, целебное средстводорую дармон лечебные средства, лекарстводармон ёфтан вылечитьсяизлечиться, исцелитьсядармон бахшидан, дармон кардан лечить, излечивать3. сила, мочьбемораму дармони хестан надорам я болен, у меня нет сил встать -
14 зиндагонӣ
жизнь, существованиезиндагонӣи муҷаррадона холостяцкая жизньзиндагонӣи танг тяжёлая жизньасбоби зиндагонӣ средства существованиябаҳори зиндагонӣ пер. весна жизнимолодостьтарзи зиндагонӣ образ жизнизиндагонӣ кардан (доштан) жить, существоватьпроживать -
15 истеҳсолот
1. производство (действие)выработкавыпуск продукциивоситаҳои истеҳсолот средства производстваолоти истеҳсолот орудия производства2. производство, предприятиедар истеҳсолот кор кардан работать на производстве -
16 исҳоловар
мед. слабительныйдоруҳои исҳоловар слабительные средства -
17 карахткунанда
обезболивающийанестезирующийдоруҳои карахткунанда обезболивающие средства -
18 қувватдиҳанда
1. усиливающий, укрепляющий2. мед. тонизирующийдоруҳои қувватдиҳанда тонизирующие средства -
19 маош
1. заработная плата, оклад, жалованьемаош гирифтан получать зарплатумаош додан выдавать зарплату2. кн. средства к существованию, пропитание -
20 наво
I: 1. мелодия, мотивнапевнаво и мурғ пение птицынавои чанг мелодия чанганаво кардан напевать, наигрывать2. муз. наво (название третьего макома в системе “шашмаком”)II: кн. 1. средства к существованию, 2. еда, провиант3. благополучиебогатствоблагосостояние4. решение, средство, способIII: ядрышко финика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
средства — См. имущество со средствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средства собственность, имущество, состояние, капитал, накопления, фонды, ресурсы, деньги; суммы, доходы,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВА — (1) измерений технические средства, используемые при (см.) и имеющие нормированные метрологические свойства; являются носителями единиц, в которых хотят выразить измеряемые величины. К С. измерений относятся (см.), (см.), а также состоящие из них … Большая политехническая энциклопедия
СРЕДСТВА — СРЕДСТВА, вещества, которые уничтожают бактерии и другие микроорганизмы либо приостанавливают их рост на поверхности различных предметов. Средства, которые используются для тех же целей на живых тканях, называют антисептикой. Впервые химическое… … Научно-технический энциклопедический словарь
средства — СРЕДСТВА, суммы, фонды … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
средства — што го помагаат хранењето и обновувањето на ткивата … Macedonian dictionary
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование найти средства • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средства — • громадные средства • значительные средства • колоссальные средства • мощные средства • немалые средства • огромные средства … Словарь русской идиоматики
средства — (материальные ценности) для чего и к чему. Средства для жизни. Советовались мы относительно изыскания средств для покупки кормов (Г. Николаева). Средства к существованию … Словарь управления
Средства — Смотри также: технические средства автоматизации средства неразрушающего контроля … Энциклопедический словарь по металлургии
средства — СРЕДСТВА, средств, только мн Деньги, материальные ценности; Син.: капитал. Правительство заявило, что направит дополнительные средства на помощь особо нуждающимся слоям населения и на развитие образования (Газ.) … Толковый словарь русских существительных