Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

средства+производства

  • 1 Tántae mólis erát

    Так было трудно.
    Вергилий, "Энеида", I, 33:
    Tántae mólis erát Románam cóndere géntém "Так было трудно заложить основание римского народа".
    Tantae molis erat создать условия для свободного проявления "вечных естественных законов" капиталистического способа производства, совершить процесс отделения рабочих от условий их труда, на одном полюсе превратить общественные средства производства и жизненные средства в капитал, на противоположном полюсе превратить народную массу в наемных рабочих, в свободных "работающих бедняков" - этот удивительный продукт современной истории. (К. Маркс, Капитал.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Tántae mólis erát

  • 2 Sub specie

    "Под видом, под формой"; под углом зрения.
    Если в качестве отправной точки мы возьмем деньги (дело не изменится, если в качестве отправной точки мы возьмем товар, потому что в таком случае мы исходим из его стоимости и, следовательно, рассматриваем самый товар sub specie денег), то мы увидим, что известная сумма денег израсходована и по истечении известного периода возвращается обратно с некоторым приращением. (К. Маркс, Капитал.)
    В процессе труда входящие в него [ товар ] потребительные стоимости распадаются на два строго разграниченных в понятии момента и противоположности -, на одной стороне вещные средства производства, объективные условия производства, на другой - действующая рабочая сила, целесообразно проявляемая рабочая сила, субъективное условие производства. Это - дальнейшая определенность формы капитала, поскольку он выступает sub specie потребительной стоимости внутри непосредственного процесса производства. (Он же, Капитал. Книга первая.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sub specie

  • 3 Differentia specifica

    лог.
    Видовое отличие; характерная особенность; отличительный признак.
    Именно к деньгам, или к фиксированной меновой стоимости (выраженной в цене), сводится всякая потребительная стоимость, а всякий товар имеет такой же вид, как и любой другой. В этой превращенной Форме исчезла его первоначальная конкретная форма, а потому и его differentia specifica. (К. Маркс, [ Капитал ]. Вторая книга. Процесс обращения капитала.)
    ...если одна часть [ капитала ] состоит из жизненных средств так же, как другая из средств труда, так что последние отличаются от первых лишь большей степенью долговечности, причем и первые, конечно, в свою очередь обладают различными степенями долговечности, - если это так, то differentia specifica капитала, затраченного на рабочую силу, от капитала, затраченного на средства производства, естественно, совершенно стирается. (К. Маркс, Капитал.)
    ...Гегель ("Философия природы", § 351, Добавление) говорит, что "ощущение есть differentia specifica, абсолютно отличительный признак животного". (Ф. Энгельс, Анти-Дюринг.)
    Она [ библиография ] является своеобразной формой учета - отчета и пропаганды произведений печати, отражающих достижения культуры. Эти подчеркнутые слова составляют то, что в логике носит название "отличительных (или видовых) признаков (differentia specifica)". (П. Н. Берков, Библиографическая эвристика.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Differentia specifica

  • 4 In statu nascendi

    В состоянии зарождения, возникновения.
    Когда речь идет об условиях производства и специально об оборотном капитале в годскиновском смысле слова, то обыкновенно говорят, что капиталист должен был накопить жизненные средства, необходимые для потребления рабочего, до того как будет готов производимый этим рабочим новый товар, т. е. во время его работы, когда производимый им самим товар находится только in statu nascendi. (К. Маркс, Теории прибавочной стоимости (IV том "Капитала").)
    ...чем дальше, тем более эскизной и неполной становилась обработка рукописи [третьего тома "Капитала" К. Маркса ], тем больше было экскурсов по поводу возникавших в ходе исследования побочных вопросов, причем работа по окончательному расположению материала откладывалась до позднейшего времени, тем длиннее и более запутанными становились части текста, в которых мысли записывались in statu nascendi. (Ф. Энгельс, Предисловие к третьему тому "Капитала" К. Маркса.)
    В голове калейдоскоп мыслей, in statu nascendi; одна быстро сменяется другою; прошедшее меняется настоящим без остановки. (Н. И. Пирогов, Вопросы жизни. Дневник старого врача.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In statu nascendi

  • 5 Modus loquendi

    Способ выражаться, оборот речи.
    Когда речь идет об условиях производства и специально об оборотном капитале в годскиновском смысле слова, то обыкновенно говорят, что капиталист должен был накопить жизненные средства, необходимые для потребления рабочего, до того, как будет готов производимый этим рабочим новый товар, т. е. во время его работы, когда производимый им самим товар находится только in statu nascendi. Здесь проскальзывает представление, что капиталист накопляет так, как собиратель сокровищ, или что он собирает запас жизненных средств так, как пчелы собирают мед. Однако это - лишь modus loquendi. (К. Маркс, Теории прибавочной стой-мости (IV том "Капитала").)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Modus loquendi

См. также в других словарях:

  • Средства производства — Средства производства  совокупность средств труда и предметов труда. Средства производства и труд человека неразрывно связаны и взаимообусловлены. Средства производства и люди, обладающие определённым производственным опытом, навыками к… …   Википедия

  • Средства производства — (       ) —  орудия и предметы, используемые в процессе производства материальных (и не материальных) благ ; составная часть производительных сил общества  и национального богатства страны. Средства производства подразделяются на средства… …   Экономико-математический словарь

  • Средства производства — совокупность средств и предметов труда, используемых людьми в процессе производства материальных благ и услуг. С помощью средств труда человек воздействует на предмет труда с целью создания потребительской стоимости. По английски: Means of… …   Финансовый словарь

  • СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — совокупность средств и предметов труда, используемых людьми в процессе производства. С помощью средств труда люди воздействуют на предметы труда. Всеобщим средством труда является земля. Активные средства труда: машины и оборудование; приборы;… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА, совокупность средств и предметов труда, используемых в процессе производства материальных благ. Средства труда машины и оборудование, инструменты и приспособления, производственные здания и сооружения, средства перемещения… …   Современная энциклопедия

  • Средства производства — СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА, совокупность средств и предметов труда, используемых в процессе производства материальных благ. Средства труда машины и оборудование, инструменты и приспособления, производственные здания и сооружения, средства перемещения… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Средства Производства — совокупность средств и предметов труда, образующая вещественный фактор производства, использующийся в процессе создания материальных благ. С.п. включают в себя: основные средства (производственные здания, сооружения, машины, оборудование,… …   Словарь бизнес-терминов

  • СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — совокупность средств и предметов труда, используемых людьми в процессе производства. С помощью средств труда люди воздействуют на Предметы труда. К средствам труда относятся машины и оборудование, инструменты и приспособления, производственные… …   Большой Энциклопедический словарь

  • средства производства — Средства и предметы труда, используемые людьми в процессе производства …   Словарь по географии

  • СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — орудия и предметы производственной, трудовой деятельности людей; основные средства: (производственные здания, сооружения, машины, оборудование, инструменты, приборы) и оборотные средства (сырье, материалы, энергия, малоценный инвентарь),… …   Экономический словарь

  • СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА, совокупность средств и предметов труда, используемых людьми в процессе произ ва материальных благ. С помощью средств труда люди воздействуют на предметы труда. К средствам труда относятся машины и оборудование, инструменты… …   Демографический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»