-
1 activos en circulación
= activos circulantes оборотные средства; оборотные фондыEl diccionario Español-ruso económico > activos en circulación
-
2 capital corriente
1) кап. оборотный капитал2) соц. оборотные средства, оборотные фонды -
3 capital ciculante
оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды -
4 giro
перевод (денежный, почтовый и т.д.); вексельный оборот* * *m1) переводной вексель, тратта2) предприятие, дело3) оборот, оборачиваемость ( капитала)•capital en giro — оборотный капитал, оборотные средства, оборотные фонды
carta [documento] de giro — переводной вексель, тратта
negociación en giro — предприятие целиком, весь имущественный комплекс, имущественный комплекс целиком, реально действующее предприятие
negociar un giro — учитывать, дисконтировать, продавать вексель, пускать вексель в обращение, передавать вексель по передаточной надписи
- giro a plazooperaciones de giro — безналичный расчет, переводная операция
- giro bancario
- giro comercial
- giro de cheques en descubierto
- giro documentario
- giro económico
- giro en descubierto
- giro postal
- giro renovado
- giro simple -
5 activo en circulación
сущ.юр. оборотные средства, оборотные фонды, оборотный капиталИспанско-русский универсальный словарь > activo en circulación
-
6 capital ciculante
-
7 capital en giro
-
8 activo en circulación
оборотные средства, оборотный капитал, оборотные фондыEl diccionario Español-ruso jurídico > activo en circulación
-
9 activo circulante
-
10 activo de explotación
El diccionario Español-ruso jurídico > activo de explotación
-
11 activos en circulación
сущ.экон. (circulantes) оборотные средства, (circulantes) оборотные фондыИспанско-русский универсальный словарь > activos en circulación
-
12 capital corriente
-
13 fondos de rotación
-
14 activo circulante
-
15 activo funcional
-
16 fondos de rotación
оборотный капитал; оборотные средства -
17 medios circulantes prestados
El diccionario Español-ruso económico > medios circulantes prestados
-
18 medios circulantes propios
El diccionario Español-ruso económico > medios circulantes propios
-
19 medios rotatorios
= medios de rotación оборотные средства -
20 superávit disponible
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Средства Оборотные — оборотные фонды и фонды обращения, выраженные в денежной форме. К С.о. относятся: производственные запасы, незавершенное производство, готовая продукция, наличные денежные средства и средства в расчетах. В процессе воспроизводства О.с.… … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — совокупность СРЕДСТВ предприятия, находящихся вхозяйственном обороте и используемых для образования оборотных произ водственных фондов и фондов обращения. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Средства Оборотные Заемные — часть оборотных средств, созданная за счет краткосрочно привлеченных средств. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Средства Оборотные Собственные — часть оборотных средств, создаваемая за счет собственных средств (уставного фонда, чистой прибыли, целевых, страховых фондов и т.д.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ — вложения финансовых ресурсов в объекты, использование которых осуществляется в рамках одного воспроизводственного цикла либо в течение относительно короткого календарного периода времени (как правило, не более одного года). В составе оборотных… … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ — денежные средства, выделяемые в распоряжение хозрасчётных строительно монтажных организаций для создания производственных запасов, покрытия затрат по незавершённому производству, осуществления расходов будущих периодов и вложения средств в… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования заемные средства … Большой бухгалтерский словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ НЕНОРМИРУЕМЫЕ — совокупность элементов оборотных средств (отгруженная продукция, денежные средства и средства в расчетах), по которым нормативы не устанавливаются. Источники их образования – заемные средства … Большой экономический словарь
СРЕДСТВА ОБОРОТНЫЕ НОРМИРУЕМЫЕ — часть оборотных средств, по которым устанавливаются плановые нормы запасов и плановый норматив в денежном выражении (Болгарский язык; Български) нормативни оборотни средства (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) normative Umlaufmittel… … Строительный словарь
СРЕДСТВА, ОБОРОТНЫЕ ЗАЕМНЫЕ — часть оборотных средств юридических лиц. созданная за счет краткосрочного банковского кредита и привлеченных средств (кредиторской задолженности, долговых обязательств и т.д.) … Большой бухгалтерский словарь