-
1 rafting
спуск на плота́х ( по бурным рекам) -
2 kazıktan indirme
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kazıktan indirme
-
3 iniş
поса́дка (ж) спад (м) спуск (м)* * *1) спуск, склон, скат2) ав. поса́дка, приземле́ниеiniş alanı — поса́дочная площа́дка
iniş hızı — поса́дочная ско́рость
iniş yapmak — соверша́ть поса́дку, приземля́ться
-
4 azat
-
5 indirilme
1) спускbayrağın yarıya indirilmesi — при́спуск фла́га
2) сниже́ние, пониже́ние себесто́имости3) уменьше́ние, сокраще́ние4) вы́грузка, вы́садка -
6 yokuş
1) подъём; возвы́шенностьyokuş aşağı — по́д гору
yokuş çıkmak — поднима́ться в го́ру
2) спуск◊
-ı yokuşa sürmek — вести́ к про́пасти◊
her yokuşun bir inişi vardır или her inişin biryokuşu vardır — посл. у ка́ждого подъёма есть спуск -
7 azat
1. озвонч. -dı1) освобожде́ние, предоставле́ние свобо́ды2) уст. освобожде́ние от заня́тий в шко́ле, ро́спуск ( класса)2. озвонч. -dıосвобождённый, отпу́щенный на во́лю, получи́вший свобо́ду, свобо́дный -
8 deklânşör
1) задви́жка, затво́р2) фото спуск -
9 dik
круто́й* * *1.1) вертика́льный; перпендикуля́рный тж. мат.dik cizgi — перпендикуля́р, вертика́ль; норма́ль
dik kesik — вертика́льное сече́ние
dik kesim — про́филь, вертика́льная прое́кция
dik yaka — стоя́чий воротни́к
2) отве́сный, круто́й; обры́вистыйdik kaya — отве́сная скала́
dik yamaç — круто́й спуск
dik yokuş — круто́й подъём
3) мат. прямоуго́льный4) перен. о́стрый; колю́чий, щети́нистый, ерши́стый; вызыва́ющийdik cevap — ре́зкий отве́т; прямо́й отве́т
dik kafalı — упря́мый; упо́рный
dik rüzgâr — встре́чный ве́тер
dik ses — пронзи́тельный / ре́зкий / неприя́тный го́лос
2. врз.dik sözlü — ре́зкий ( о человеке)
пря́моdik bakmak — при́стально / пря́мо смотре́ть (на кого-л.); уста́виться (на кого-л.)
dik dik — стро́го, суро́во; ре́зко
dik dik bakmak — а) стро́го-стро́го взгляну́ть; б) посмотре́ть внима́тельно; посмотре́ть пря́мо в глаза́
dik dik cevap vermek — ре́зко отвеча́ть
•• -
10 fesih
выпад. -shi1) расторже́ние, аннули́рование (договора и т. п.)2) ро́спуск (парламента и т. п.) -
11 inzal
-
12 alçalma
опускание, спуск, понижение, снижениеİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > alçalma
-
13 dik iniş
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dik iniş
-
14 indirme
выгрузка, понижение, спуск, разгрузкаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > indirme
-
15 iniş
снижение, спуск- dik inişİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > iniş
-
16 yokuş
подъем; спускİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yokuş
-
17 fesih
I (-shi)а1) расторже́ние, отме́на, аннули́рованиеfesih hakkı — пра́во расторже́ния (договора, соглашения и т. п.)
mukavelenin fesihi — отме́на контра́кта
nikâh fesihi — расторже́ние бра́ка
2) наруше́ние3) ро́спуск (парламента и т. п.); закры́тие (общества и т. п.)IIа широ́кий, обши́рный, просто́рный, вмести́тельный -
18 indirme
1) сниже́ние, пониже́ние (цен т. п.); ски́дка2) спуск (напр. на воду); поса́дка (напр. самолёта)3) разгру́зка (судов, вагонов и т. п.); вы́грузка; вы́садка (напр. десанта) -
19 şev
1.скат, склон, пока́тый спуск, отко́с (холма, окопа и т. п.)2.пока́тый, накло́нный, отло́гий -
20 terhis
а ро́спуск; увольне́ние (в отставку или в запас); демобилиза́ция□
-ı terhis etmek — распуска́ть, отпуска́ть (войска, военнослужащих); увольня́ть (в отставку или в запас), демобилизова́ть□
terhis olmak — увольня́ться; демобилизова́ться; быть демобилизо́ванным
См. также в других словарях:
спуск — 1, а … Русский орфографический словарь
спуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спуска и спуску, чему? спуску, (вижу) что? спуск, чем? спуском, о чём? о спуске; мн. что? спуски, (нет) чего? спусков, чему? спускам, (вижу) что? спуски, чем? спусками, о чём? о спусках … … Толковый словарь Дмитриева
СПУСК — спуска, м. 1. только ед. Действие по глаг. спустить во всех знач., кроме 10 спускать и спуститься спускаться. Спуск флага. Спуск судов. Спуск воды из пруда. Спуск с горы длился много часов. 2. Место, по к рому спускаются, сходят или съезжают вниз … Толковый словарь Ушакова
Спуск 2 — The Descent: Part 2 Жанр … Википедия
Спуск — Спуск тип улицы с наклонным рельефом. Спуск то же, что посадка летающего объекта. Спуск (спуск судна) процесс перемещения корпуса судна в воду. Спуск (англ. The Descent) британский фильм ужасов … Википедия
спуск — не давать спуску. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спуск снижение, понижение, ослабление, падение; защелка; эякуляция, извержение спермы, оргазм; стравление, спускание,… … Словарь синонимов
спуск — 1 іменник чоловічого роду дія спуск 2 іменник чоловічого роду похила поверхня; пробіл, чисте місце у верхній частині сторінки перед початком розділу друк. спуск 3 іменник чоловічого роду спусковий гачок … Орфографічний словник української мови
СПУСК — СПУСК, а, муж. 1. см. спустить, ся. 2. Место, по к рому спускаются. Крутой с. к реке. 3. Приспособление, приводящее в действие курок, затвор (во 2 знач.). Держать палец на спуске. • Спуску не давать кому (разг.) не прощать, не оставлять без… … Толковый словарь Ожегова
спуск — СПУСК , а, м. Способ мошенничества, заключающийся в том, что помощник шулера уговаривает третьего играть пополам и за него проигрывает. ► Зафиксировано у Даля [Даль IV: 301]. По словарю В.Лебедева (1909), спуск (спустить своего) шулерская… … Карточная терминология и жаргон XIX века
СПУСК — в полиграфии,1) отступ в начальных полосах (страницах) книг, журналов и т. п. от верхнего края до начала текста.2) Расстановка сверстанных полос набора при монтаже печатной формы или фотоформы книжного, журнального или газетного листа в требуемой … Большой Энциклопедический словарь
Спуск — м. 1. действие по гл. спускать 1., 2., 3., 4., 5., 6., 10., спустить, спускаться 1., 3., 4., спуститься 2. Наклонная поверхность, по которой спускаются вниз. 3. Приспособление, приводящее в действие курок, затвор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой