-
1 спрыскивать
спрыскиватьнесов, спрыснуть сов1. ραντίζω, ραίνω·2. (выпивать по случаю чего-л.) разг τό βρέχω. -
2 спрыскивать
несов.; сов. - спр`ыснуть1) спри́скувати, -кую, -куєш, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спорсну́ти; ( окроплять) скро́плювати, -люю, -люєш и скропля́ти, скропи́ти, -плю́, -пиш и скропну́ти2) ( отмечать выпивкой) спри́скувати, спри́снути, примо́чувати, -чую, -чуєш, примочи́ти, -мочу́, -мо́чиш\спрыскивать нуть обно́вку — спри́снути (примочи́ти, обми́ти) обно́ву
-
3 спрыскивать
(что-л.)несовер. - спрыскивать; совер. - спрыснуть ; разг.1) sprinkle2) (выпивать по случаю чего-л.)wet, celebrate, wet the bargain -
4 спрыскивать
-
5 спрыскивать
-
6 спрыскивать
-
7 спрыскивать
-
8 спрыскивать
vgener. besprengen, besprenkeln -
9 спрыскивать
техн., несов. спры́скивать, сов. спры́снутьспри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути -
10 спрыскивать
техн., несов. спры́скивать, сов. спры́снутьспри́скувати, спри́скати и спри́снути, спо́рскувати, спо́рснути -
11 спрыскивать
несов.; сов. - спры́снуть1) (водой и т. п.) püskürtmek; serpmek2) перен., разг. ıslatmak -
12 спрыскивать
спрыснуть (вн.) разг.1. sprinkle (d.)2. (выпивать по случаю чего-л.) wet (d.), celebrate (d.); wet the bargain -
13 спрыскивать
ραντίζω, ραίνω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спрыскивать
-
14 спрыскивать
-
15 спрыскивать
спры́с||кивать, \спрыскиватьнуть(sur)ŝprucigi, aspergi.* * *несов.2) прост. шутл. ( выпить по случаю чего-либо) remojar vt* * *несов.2) прост. шутл. ( выпить по случаю чего-либо) remojar vt* * *v2) simpl. (выпить по случаю чего-л.) remojar -
16 спрыскивать
-
17 спрыскивать
1) asperger vt; seringuer vt ( из спринцовки)спры́снуть бельё — asperger le linge
2) ( выпить по случаю чего-либо) разг. arroser vtспры́скивать поку́пку — arroser un achat
* * *vmetal. asperger -
18 спрыскивать
-
19 спрыскивать
несов.; см. спрыснуть -
20 спрыскивать
См. также в других словарях:
СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскать, спрыснуть что чем, смочить или обдать прыская, прыском, сильным брызгом. Спрыснуть цветы. Дождь меня спрыснул. * Спрыснуть школьника, высечь. Спрыснуть обнову, крест, поздравить и выпить, попировать. Белье перед глаженьем… … Толковый словарь Даля
спрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спрыскивать гл. несов. 1. • бры … Словарь синонимов
СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскиваю, спрыскиваешь (разг.). несовер. к спрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спрыскивать — СПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что (разг.). То же, что вспрыснуть. С. бельё. С. покупку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спрыскивать с уголька водой — СПРЫСКИВАТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыскивать с уголька — <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от тоски. Ключница Маланья… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыскивать — несов. перех. 1. Слегка смачивать, обдав брызгами. 2. перен. разг. Отмечать приобретение чего либо, завершение какого либо дела и т.п. выпивкой, угощением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрыскивать — спр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спрыскивать — (I), спры/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
спрыскивать — СПРЫСКИВАНИЕ, СПРЫСКИВАТЬ см. Спрыснуть … Энциклопедический словарь
спрыскивать — см. спрыснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений