-
1 спрыгивать
-
2 спрыгивать
( с чего-либо) abspringen (непр.) vi (s) (von); hinunterspringen (непр.) vi (s), hinabspringen (непр.) vi (s); herabspringen (непр.) vi (s), herunteispringen (непр.) vi (s) -
3 abspringen
* vi (s)1) спрыгивать, прыгать, соскакиватьmit einem Fallschirm abspringen — прыгать ( выбрасываться) с парашютом2) отскакивать, соскакивать; отламываться, отбиваться; отставать, осыпаться (напр., о краске)3) отскакивать, отпрыгивать4) спорт. спрыгивать; отталкиваться при прыжкеvom Thema abspringen — отклониться ( отвлекаться) от темыvon seiner Partei abspringen — покинуть свою партию, изменить своей партии -
4 abspringen*
vi (s) (von D)1) спрыгивать, соскакивать (с чего-л)vom Pferd ábspringen — спрыгивать с лошади
2) соскакивать (с чего-л – напр о велосипедной цепи); отрываться (о пуговице)3) облупливаться (об эмали и т. п.)4) отскакивать (о мяче и т. п.)5) разг отказываться (от намерения); бросать (что-л) -
5 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
6 herabspringen
* vi (s)спрыгивать, соскакивать -
7 herunterspringen
* vi (s)спрыгивать, соскакивать -
8 herabspringen
сущ.общ. соскакивать, спрыгивать -
9 herunterspringen
гл.общ. соскакивать, спрыгивать -
10 abspringen
выбрасываться с парашютомотскакиватьсоскакиватьспрыгивать -
11 abschwingen*
1.vi спорт соскакивать; спрыгивать (с гимнастического снаряда)2.vi спорт тормозить поворотом (в горнолыжном спорте) -
12 herunterspringen*
vi (s) спрыгивать, соскакивать -
13 abspringen
vi (s)1) (von D) спрыгивать, прыгать, соскакивать (с чего-л.)2) (von D) спорт. отталкиваться (от чего-л.)3) (an D) облупливаться (на чём-л. - о лаке, краске, и т.п.)4) (an/von D) отскакивать (от чего-л. - о мяче и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abspringen
-
14 herunterspringen
vi (s)(von D) спрыгивать (с чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > herunterspringen
См. также в других словарях:
спрыгивать — прыгать, соскакивать, сбрасываться Словарь русских синонимов. спрыгивать см. прыгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПРЫГИВАТЬ — СПРЫГИВАТЬ, спрыгать ниж. спрыгнуть; спря дывать, спрядать мн. спрянуть однокр. с чего, соскакивать, соскокнуть, соскочить, ссигнуть, сойти прыжком. Спрыгиванье, спрядыванье ср., ·длит. спрыганье, спряданье ·окончат., мн. спрыгнутие, спрянутие… … Толковый словарь Даля
СПРЫГИВАТЬ — СПРЫГИВАТЬ, спрыгиваю, спрыгиваешь. несовер. к спрыгнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спрыгивать — СПРШЫГНУТЬ, ну, нешь; сов. Прыгнуть сверху вниз. С. с крыльца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спрыгивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я спрыгиваю, ты спрыгиваешь, он/она/оно спрыгивает, мы спрыгиваем, вы спрыгиваете, они спрыгивают, спрыгивай, спрыгивайте, спрыгивал, спрыгивала, спрыгивало, спрыгивали, спрыгивающий, спрыгивавший,… … Толковый словарь Дмитриева
Спрыгивать — несов. неперех. Прыжком спускаться с чего либо, прыгать вниз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрыгивать — спрыгивать, спрыгиваю, спрыгиваем, спрыгиваешь, спрыгиваете, спрыгивает, спрыгивают, спрыгивая, спрыгивал, спрыгивала, спрыгивало, спрыгивали, спрыгивай, спрыгивайте, спрыгивающий, спрыгивающая, спрыгивающее, спрыгивающие, спрыгивающего,… … Формы слов
спрыгивать — спр ыгивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спрыгивать — (I), спры/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
спрыгивать — см. спрыгнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
спрыгивать — 1.1.1.2., ЛВМ 3 … Экспериментальный синтаксический словарь