-
1 Abfertigung
f =, -enAbfertigung des Gepäcks — приём багажа к отправке2) канц. оформление, обработка ( документа)zollamtliche Abfertigung — выполнение таможенных формальностей3) обслуживание, отпуск (клиентов, посетителей)keine Abfertigung — закрыто (вывеска на кассе, почтовом окне)4) разг. спроваживание; отказeine ( seine) Abfertigung bekommen ( erhalten) — получить отказ (в резкой форме); получить нагоняй5) австр. выходное пособие ( при увольнении служащего) -
2 Abfertigung
сущ.1) общ. оформление (проездных, провозных документов), обработка (судна в порту), обслуживание (покупателя), отсылка (почтового отправления), отправление (поезда)2) авиа. предполётная подготовка, подготовка (7IA к полёту), предполётное обслуживание (пассажиров), предполётный контроль (экипажа)3) разг. отказ, спроваживание4) воен. оформление (документов), подготовка (к выполнению задания)5) тех. приём багажа к отправлению, обслуживание (напр. терминальское), подготовка (самолёта к вылету)6) ж.д. отправление (поезда), оформление (напр. проездных или провозных документов), приём (багажа или груза) к отправлению7) юр. выходное пособие, обработка на терминале, отправка, терминальная обработка, экспедиция, обработка (груза; грузов), обработка (документа; документов), обслуживание (клиентов, покупателей)8) экон. декларирование (товаров, грузов), осуществление таможенных формальностей, очистка от таможенных формальностей, оформление и обработка (документов), обработка и отправление почтовой корреспонденции, оформление и обработка документов, приём и отправка грузов, обслуживание (напр. покупателей, клиентов), отправление (поезда, парохода)9) фин. обработка документов10) канц. обработка (документа)11) бизн. обслуживание (покупателей), отправление (транспорта)12) австр. выходное пособие (при увольнении служащего)13) внеш.торг. кларирование (судна), таможенная очистка, транспортная обработка (грузов)
См. также в других словарях:
спроваживание — отсылка, выпровождение, отфутболивание, высылка, выпроваживание, удаление Словарь русских синонимов. спроваживание сущ., кол во синонимов: 9 • выпроваживание (11) • … Словарь синонимов
спроваживание — спров аживание, я … Русский орфографический словарь
выпроваживание — вышибание, провожание, спроваживание, вышвыривание, выпровождение, вытуривание, выдворение, выставление, вываживание, выталкивание, изгнание Словарь русских синонимов. выпроваживание сущ. • изгнание • выдворение • выставление • вышвыривание … Словарь синонимов
высылка — изгнание, переселение, экспатриация, спроваживание, удаление, ссылка, депортация, отсылка Словарь русских синонимов. высылка см. ссылка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отсылка — отряжение, препровождение, переправление, удаление, командирование, спроваживание, отправление, засылка, отфутболивание, пересылка, высылка Словарь русских синонимов. отсылка сущ., кол во синонимов: 13 • высылка (8) • … Словарь синонимов
отфутболивание — избавление, отсылка, отправление, спроваживание Словарь русских синонимов. отфутболивание сущ., кол во синонимов: 4 • избавление (14) • … Словарь синонимов
удаление — См … Словарь синонимов
выпровождение — сущ., кол во синонимов: 10 • выдворение (10) • выпроваживание (11) • выставление (23) … Словарь синонимов
отправление — См. занятие точка отправления... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отправление занятие; отправка, отъезд, отход; откомандировывание, отплытие, отсылка, отбытие, отбывание,… … Словарь синонимов
переправление — перенаправление, перекидывание, корректирование, переброска, пересылка, транспортирование, отправление, перебрасывание, отсылка, перегон Словарь русских синонимов. переправление сущ., кол во синонимов: 13 • корректирование … Словарь синонимов
сбывание — сущ., кол во синонимов: 13 • исполнение (35) • осуществление (20) • понижение (31) … Словарь синонимов