-
1 sportowiec
сущ.• спортсмен• физкультурник* * *sportow|iec♂, Р. \sportowiecca спортсмен* * *м, P sportowcaспортсме́н -
2 zawodnik
сущ.• гонщик• игрок• картежник• спортсмен* * *♂ участник соревнований, спортсмен* * *муча́стник соревнова́ний, спортсме́н -
3 zawodowiec
сущ.• профессионал* * *zawodow|iec♂, Р. \zawodowiecca профессионал (спортсмен etc.)* * *м, P zawodowcaпрофессиона́л (спортсмен и т. п.) -
4 amator
сущ.• дилетант• любитель• приверженец* * *amato|r♂, мн. И. \amatorrzy 1. любитель;\amator teatra любитель театра; filmowiec \amator кинолюбитель; fotograf \amator фотолюбитель; sportowiec \amator спортсмен-любитель;
2. (reflektant) желающий, охотник (приобрести, получить что-л.)* * *м, мн И amatorzy1) люби́тельamator teatra — люби́тель теа́тра
filmowiec amator — кинолюби́тель
fotograf amator — фотолюби́тель
sportowiec amator — спортсме́н-люби́тель
2) ( reflektant) жела́ющий, охо́тник (приобрести, получить что-л.) -
5 atleta
сущ.• атлет• легкоатлет• силач• спортсмен* * *atle|ta♂, мн. И. \atletaci, РВ. \atletatów атлет+zapaśnik;
siłacz* * *м, мн И atleci, PB atletówатле́тSyn: -
6 bezkonkurencyjny
bezkonkurencyjn|y\bezkonkurencyjnyi вне конкуренции;\bezkonkurencyjny zawodnik спортсмен, не имеющий себе равных
+ niezrównany* * *вне конкуре́нцииbezkonkurencyjny zawodnik — спортсме́н, не име́ющий себе́ ра́вных
Syn: -
7 junior
♂ 1. младший (о сыне или брате);2. спорт. юниор, спортсмен юношеского разряда* * *м1) мла́дший ( о сыне или брате)2) спорт. юнио́р, спортсме́н ю́ношеского разря́да -
8 klasa
сущ.• группа• категория• класс• разряд• сословие• урок* * *klas|a♀ класс ♂;sportowiec wysokiej \klasaу спортсмен высокого класса; wagon pierwszej \klasay вагон первого класса; \klasa robotnicza рабочий класс;
walka klas классовая борьба;skończyć siedem klas окончить семь классов;● grać w \klasaу играть в классы (классики)
* * *жкласс msportowiec wysokiej klasy — спортсме́н высо́кого кла́сса
wagon pierwszej klasy — ваго́н пе́рвого кла́сса
klasa robotnicza — рабо́чий класс
walka klas — кла́ссовая борьба́
skończyć siedem klas — око́нчить семь кла́ссов
-
9 lekkoatleta
сущ.• атлет• легкоатлет• силач• спортсмен* * *lekkoatle|ta♂, мн. И. \lekkoatletaci, РВ. \lekkoatletatów легкоатлет* * *м, мн И lekkoatleci, PB lekkoatletówлегкоатле́т -
10 rep
♂ спорт. бывалый (опытный) спортсмен, ветеран* * *м спорт.быва́лый (о́пытный) спортсме́н, ветера́н -
11 senior
сущ.• сеньор• старейшина* * *senio|r♂, мн. И. \seniorrzy/\seniorrowie 1. старший (e семье etc.);2. спорт. спортсмен старшего возраста; 3. мст.сеньор* * *м, мн И seniorzy / seniorowie1) ста́рший (в семье и т. п.)2) спорт. спортсме́н ста́ршего во́зраста3) ист.сеньо́р -
12 siłacz
сущ.• атлет• легкоатлет• силач• спортсмен* * *♂, мн. Р. \siłaczy/\siłaczów силач* * *м, мн P siłaczy / siłaczówсила́ч -
13 wrotkarz
-
14 wyczynowiec
сущ.• рекордсмен* * *wyczynow|iec♂, Р. \wyczynowiecса спорт. спортсмен высшего разряда* * *м, P wyczynowca спорт.спортсме́н вы́сшего разря́да -
15 zapaśnik
сущ.• атлет• борец• легкоатлет• силач• спортсмен* * *i/ спорт. борец* * *м спорт.боре́ц -
16 młody sportowiec
молодой спортсменOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody sportowiec
-
17 świetny sportowiec
блистательный спортсменOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > świetny sportowiec
-
18 szkolny sportowiec
школьный спортсменOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szkolny sportowiec
См. также в других словарях:
СПОРТСМЕН — (англ., от sport спорт). Любитель лошадей и собак, верховой езды, охоты и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СПОРТСМЕН англ., от sport, спорт. Охотник до лошадей и собак. Объяснение 25000… … Словарь иностранных слов русского языка
спортсмен — гимнаст, акробат, атлет, барьерист, борец, моторник, разрядник, конкурист, лидер, рекордсмен, физкультурник Словарь русских синонимов. спортсмен физкультурник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях (ФЗ О физической культуре и спорте в Российской Федерации от 29 апреля 1999 г.) … Юридический словарь
СПОРТСМЕН — СПОРТСМЕН, спортсмена, муж. (англ. sportsman). Человек, систематически занимающийся спортом, или человек, у которого спорт является профессиональным занятием. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПОРТСМЕН — [рцм ], а, муж. Человек, занимающийся спортом и владеющий его высокими достижениями. | жен. спортсменка, и. | прил. спортсменский, ая, ое (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спортсмен — спортсмен, спортсменка. Произносится [спорцмен], [спорцменка] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
спортсмен — «спортивная смена» советская трактовка спорт, СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
СПОРТСМЕН — лицо, систематически занимающееся спортом и выступающее на спортивных соревнованиях … Юридическая энциклопедия
спортсмен — • великий спортсмен • выдающийся спортсмен • отчаянный спортсмен … Словарь русской идиоматики
спортсмен — (спортсменыр, спортсменхэр) спортсмен Спорт Iофым пылъ цIыфыр ары А кIалэр спортсмен … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Спортсмен — 22) спортсмен физическое лицо, занимающееся выбранными видом или видами спорта и выступающее на спортивных соревнованиях;... Источник: Федеральный закон от 04.12.2007 N 329 ФЗ (ред. от 28.07.2012, с изм. от 03.12.2012) О физической культуре и… … Официальная терминология
