-
1 сплачивать
сплачиватьнесов πυκνώνω, συσπειρώνω:\сплачивать ряды πυκνώνω τίς γραμμές. -
2 сплачивать
сплачиватьגִיבֵּש [לְגַבֵּש, מְ-, יְ-] ; לִיכֵּד [לְלַכֵּד, מְ-, יְ-]* * *לכנסללכד לערוך מחדש -
3 сплачивать
сплачивать, сплотить συσπειρώνω; πυκνώνω (ряды и т. п.)* * *= сплотитьσυσπειρώνω; πυκνώνω (ряды и т. п.) -
4 сплачивать
-
5 сплачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сплачивать
-
6 сплачивать
rally глагол: -
7 сплачивать
[spláčivat'] v.t. impf. (pf. сплотить - сплочу, сплотишь)1) unire2) serrare3) сплачиваться unirsiсплачивать вокруг + gen. — stringersi intorno a
-
8 сплачивать
vereinigen;сплачивать шпунтины — Bohlen verbinden; einfädeln der Spundbohle
-
9 сплачивать
-
10 сплачивать
гуртаваць; знітоўваць; зьнітоўваць; яднаць* * *несовер.1) (соединять) плот. збіваць, звязваць2) перен. згуртоўваць, яднаць, з'ядноўваць, аб'ядноўвацьсм. сплотить -
11 сплачивать
(кого-л./что-л.)
join, raft, fasten; rally, unite перен.; close (ряды)* * *сплачивать; сплотить join, raft, fasten; rally* * *joinunite -
12 сплачивать
несовер. - сплачивать; совер. - сплотитьjoin, raft, fasten; rally, unite перен.; close (ряды) -
13 сплачивать
-
14 сплачивать
3) Engineering: join5) Construction: splice, caulk (напр, балку перекрытия с рандбалкой)6) Psychology: unify7) Horticulture: graff (доски и т.п.), graft (доски и т.п.), grafter (доски и т.п.)8) Makarov: join (плотно соединять), joint (плотно соединять) -
15 сплачивать
-
16 сплачивать
v1) gener. gesellen2) liter. verschmelzen, zusammenschweißen3) eng. fugen, fügen, zusammenblatten4) construct. zusammenfügen, zusammenstoßen, anblatten5) econ. konsolidieren6) road.wrk. anfügen (в деревянной конструкции)7) pompous. einen -
17 сплачивать
-
18 сплачивать
несов.; сов. - сплоти́тьсплоти́ть брёвна в плот — tomrukları yanyana mıhlayıp sal yapmak
2) sıklaştırmakсплоти́ть (свои́) ряды́ — saflarını sıklaştırmak
3) перен. ( объединять) (toplayıp) birleştirmek -
19 сплачивать
глаг.• mocować* * *spajać, wiązać, zespalać -
20 сплачивать(ся)
se сплотиться
См. также в других словарях:
сплачивать — См … Словарь синонимов
СПЛАЧИВАТЬ — СПЛАЧИВАТЬ, сплотить что, пригнать плотно, вплоть; более о плотничьей, столярной работе. Из бревен, сплачивая их вицами, вяжут, плотят плоты. Сплотить рассохлый пол, нажать клиньями доски плотнее. Пол сплочен щитами, по две доски, на шипах.… … Толковый словарь Даля
СПЛАЧИВАТЬ — СПЛАЧИВАТЬ, сплачиваю, сплачиваешь. несовер. к сплотить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сплачивать — СПЛАЧИВАТЬ(СЯ) см. сплотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплачивать(ся) — 1. сплачивать(ся) 1 сплач/ива/ть¹(ся)¹ (от сплот/и/ть¹). 2. сплачивать(ся) 2 с/плач/ива/ть²(ся)² (от плот/) … Морфемно-орфографический словарь
СПЛАЧИВАТЬ, ЦСЯ — СПЛАЧИВАТЬ, СЯ см. сплотить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛАЧИВАТЬ, СПЛОТИТЬ — пригнать плотно, вплоть; составлять. С. мачты составить из большего или меньшего числа брусьев. Мачты сплачиваются по всей длине из 2 3 главных дерев, называемых шпинделем, из сегментных, называемых фишами и брусьями, из чиксов и шкало, связанных … Морской словарь
Сплачивать — несов. перех. 1. Плотно соединять, скреплять между собою доски, бревна и т.п. отт. Соединять в плоты доски, бревна и т.п. 2. Вплотную сближать, смыкать друг с другом. 3. перен. Объединять в одно неразрывное целое, достигая сплоченности,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплачивать — спл ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
сплачивать — (I), спла/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
сплачивать — Syn: объединять, соединять, связывать, спаивать (публ., усил.), сковывать (публ., усил.), цементировать (публ., усил.) Ant: разъединять, рассеивать … Тезаурус русской деловой лексики