-
1 burnunu kırmak
-
2 fors
1) брейд-вы́мпел мор. ; флаг, флажо́к (главы государства и т. п.)2) си́ла, значе́ние; влия́ние, авторите́т, прести́ж3) перен. форс, ва́жность, спесьfors atmak / satmak — ва́жничать, задава́ть форс, форси́ть
forsunu kırmak — а) подорва́ть авторите́т; б) сбить форс с кого
-
3 burun
(-rnu)1) носburun boşluğu — носова́я по́лость
burun deliği — ноздря́
burun nezlesi — на́сморк
burun sessizleri — лингв. носовы́е согла́сные
2) клюв3) нос (чего-л.)geminin burunu — нос су́дна
4) мыс◊
-a burun bükmek — вороти́ть нос, относи́ться с пренебреже́нием◊
burunu büyümek — задира́ть нос, станови́ться надме́нным◊
burununu çekmek — а) шмы́гать но́сом; б) оста́ться с но́сом, оста́ться ни с чем◊
burununun dibinde — под [са́мым] но́сом◊
burununa götürmek — ню́хать◊
-ın burununu kırmak — а) сби́ть спесь (го́нор) с кого; б) уни́зить кого◊
-a burununu sokmak — сова́ть нос, вме́шиваться не в своё де́ло -
4 fors
1) брейд-вы́мпел мор.; флаг, флажо́к (главы государства и т. п.)2) си́ла, значе́ние; влия́ние, авторите́т, прести́ж3) форс, ва́жность, спесьfors atmak или fors satmak — ва́жничать, задава́ть форс, форси́ть
-
5 gurur
а1) го́рдостьgurur duymak — испы́тывать чу́вство го́рдости, горди́ться
millî gurur — национа́льная го́рдость
2) высокоме́рие, надме́нность; зано́счивость, чва́нство, спесь -
6 iddiacılık
(-ğı)1) упря́мство; упо́рство; насто́йчивость2) де́рзость, надме́нность; самомне́ние; спесь, зано́счивость -
7 nahvet
(-ti)а го́рдость; надме́нность, спесь -
8 taazzum
а го́нор, высокоме́рие, надме́нность, спесь, зано́счивость
См. также в других словарях:
спесь — спесь, и … Русский орфографический словарь
спесь — спесь/ … Морфемно-орфографический словарь
СПЕСЬ — жен. гордость, надменность, высокомерие, кичение, надутость; чванство, тщеславие. Гордость считает за собою достоинства; надменность основана на самонадеянности; высокомерие на властолюбии; кичливость гордость ума; чванство гордость знати,… … Толковый словарь Даля
Спесь не ум — Спесь не умъ. Умной спеси не бываетъ. Некстати спесивъ (ему замѣси, да и въ ротъ положи). Чванство не умъ, а недоумье. Ср. А и зашелъ бы Спесь къ отцу, къ матери, Да ворота не крашены. А и помолился бы Спесь въ церкви Божіей, Да полъ не метёнъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СПЕСЬ — СПЕСЬ, спеси, мн. нет, жен. Чванство, надменность, высокомерие. Сбить спесь с кого нибудь. «Осла никто почти не примечал, хоть в спеси никому осел не уступал.» Крылов. «Лесть им противна, а спесь неизвестна.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д … Толковый словарь Ушакова
спесь — См. гордость, обидчивость поубавить спеси, сбить спесь, убавить спеси... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спесь см. высокомерие … Словарь синонимов
СПЕСЬ — СПЕСЬ, и, жен. Надменность, высокомерие. Много спеси в ком н. Сбавить (убавить) спеси (стать или сделать кого н. менее спесивым). Сбить с. с кого н. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спесь — ж. Чрезмерное самомнение; высокомерие, кичливость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спесь — надменная (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
спесь — и; ж. Чрезмерное самомнение, уверенность в своём превосходстве перед другими; высокомерие, чванство, кичливость. Много спеси в ком л. Сбить с кого л. с … Энциклопедический словарь
спесь не ум — Умной спеси не бывает. Некстати спесив (ему замеси, да и в рот положи). Чванство не ум, а недоумье. Ср. А и зашел бы Спесь к отцу, к матери, Да ворота не крашены. А и помолился бы Спесь в церкви Божией, Да пол не метён. Гр. А.К. Толстой. Спесь.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
