-
1 спереди
-
2 спереди
en face, frontal -
3 спереди
vorlings, vi, von vorn -
4 спереди
разг.vórn(e) (на вопрос "где?"); von vórn(e) (на вопрос "откуда?") -
5 спереди
2. Prp. (Р) vor (D) -
6 спереди и сзади
conj.auto. Vorn/hinten -
7 навесной плуг с присоединением спереди и сзади
навесной плуг с присоединением спереди и сзади
Навесной плуг, состоящий из двух секций, навешиваемых на трактор спереди и сзади.
[ ГОСТ 24321-80]Тематики
EN
DE
FR
- charrue portée à l’arrière et à i'avant
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > навесной плуг с присоединением спереди и сзади
-
8 обслуживаемый спереди
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обслуживаемый спереди
-
9 Оберегайся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают
vgener. Hüte dich vor Katzen, die vorne lecken und hinten kratzenУниверсальный русско-немецкий словарь > Оберегайся кошек, которые спереди лижут, а сзади царапают
-
10 блёскость спереди
nconstruct. zentrale Blendung -
11 вид спереди
n1) gener. Ansicht von vorn, Vorderansicht2) fr. Face3) milit. Frontalansicht4) eng. Aufriß, Hauptansicht, Stirnansicht5) archit. Frontansicht6) road.wrk. Ausicht7) wood. Aufriss8) nav. Vorderansicht (силуэт) -
12 внешний вид спереди
-
13 вырез спереди
ngener. Brustausschnitt (на платье), Brustausschnitt (на груди) -
14 горизонтальный вис спереди
adjgener. Hangwaage vorlingsУниверсальный русско-немецкий словарь > горизонтальный вис спереди
-
15 заготовка надписи, освещаемая спереди
ncinema.equip. aufgeleuchtete Titelvorlage (на отражение)Универсальный русско-немецкий словарь > заготовка надписи, освещаемая спереди
-
16 заострённый спереди
adjAv. vorn spitz -
17 застёжка спереди
ngener. Vorderschluß (на одежде) -
18 затупленный спереди
adjAv. stumpfnasig -
19 защитный обвес спереди
adjauto. FrontbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > защитный обвес спереди
-
20 крой конверт с высоким спереди берцами
ntextile. HochfrontderbyУниверсальный русско-немецкий словарь > крой конверт с высоким спереди берцами
См. также в других словарях:
спереди — спереди … Орфографический словарь-справочник
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
СПЕРЕДИ — устар.), ант. сзади. 1. нареч. С лицевой, передней стороны. «Спереди находился палисадник, а сзади сад.» А.Тургенев. «Оглядит себя сперва спереди, потом сзади.» Салтыков Щедрин. 2. предлог с род. То же. Сесть спереди кого нибудь. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
спереди — фас, впереди, спереду Словарь русских синонимов. спереди впереди; спереду (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СПЕРЕДИ — (разг.). 1. нареч. С передней стороны. Пришить бант с. 2. нареч. То же, что впереди (в 1 знач.). Иди с., я за тобой. 3. кого (чего), предл. с род. То же, что перед кем чем н. (в 1 знач.). Пристройка с. сарая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
спереди — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
спереди — спе/реди, нареч. и предлог с род. Наречие: Пришить бант спереди. Предлог: Пристройка спереди сарая … Слитно. Раздельно. Через дефис.
СПЕРЕДИ — Ни спереди ни сзади у кого. Волг. Об одиноком человеке, живущем без семьи. Глухов 1988, 111 … Большой словарь русских поговорок
спереди — см.: Сзади пионерка, спереди пенсионерка … Словарь русского арго
Спереди — блажен муж, а сзади — вскую шаташася — Спереди блаженъ мужъ, а сзади вскую шаташася. На словахъ блаженъ мужъ, а на дѣлѣ вскую шаташася. «Набожничествомъ святъ не будешь!» «Иной по двѣ обѣдни слушаетъ, да и по двѣ души кушаетъ». Ср. Межъ старовѣрами такіе есть, что снаружи то «блаженъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)