-
1 спель
-
2 спель
refining foam метал., spill* * *спель ж. ( в цветной металлургии)
refining foamграфи́тная спель — kish -
3 спель
1) Metallurgy: refining foam, spill2) Makarov: refining foam (в цветной металлургии) -
4 спель
-
5 спель графитовая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спель графитовая
-
6 спель графитная
<metal.> kish -
7 графитная спель
-
8 графитная спель
1) Engineering: grey spots, kish, kish graphite2) Metallurgy: primary graphite -
9 чугунная спель
Metallurgy: iron spill -
10 графитная спель
-
11 графитная спель
Русско-английский новый политехнический словарь > графитная спель
-
12 обработка
( стругом) blading, ( фотоматериалов) development, (птицы, рыбы) dressing, handling, manufacture, manufacturing, processing, work, working* * *обрабо́тка ж.
working, machining; ( придание нужных свойств) treatment; ( перерабатывание) processingбыть пода́тливым в обрабо́тке — work readily, be workable, be easily workedподдава́ться обрабо́тке легко́ или с трудо́м — lend itself to machining favourably or with difficultyано́дно-механи́ческая обрабо́тка — combination ED/ EC machiningано́дно-хими́ческая обрабо́тка — electrochemical machining, ECMобрабо́тка без сня́тия стру́жки — chipless material-removal process, chipless machiningобрабо́тка воды́ — water treatmentобрабо́тка воды́, внутрикотлова́я — internal (water) treatmentобрабо́тка воды́, известко́во-со́довая — sode-lime water treatmentобрабо́тка воды́, коррекцио́нная — coordinated phosphate (water) controlобрабо́тка воды́ ме́тодом ионообме́на — ion-exchange water treatmentобрабо́тка в патро́не — chucking workобрабо́тка в центра́х — machining of parts held between centresгазопла́менная обрабо́тка — flame machiningгруппова́я обрабо́тка — batch processingобрабо́тка да́нных — data processingобрабо́тка да́нных, автоно́мная — off-line data processingобрабо́тка да́нных в и́стинном масшта́бе вре́мени — real time data processingобрабо́тка да́нных, операти́вная — on-line data processingобрабо́тка докуме́нтов — document handlingдробестру́йная обрабо́тка — shot-blastingобрабо́тка кож — leather workingобрабо́тка кож в барка́се — paddlingобрабо́тка кож в га́шпеле — paddlingобрабо́тка кож в зо́льнике — limingобрабо́тка кож во фло́те — vattingобрабо́тка кож на кри́спель-маши́не — boardingобрабо́тка кож на отжи́мной маши́не — putting-outобрабо́тка кож на суши́льно-шири́льной маши́не — tenteringобрабо́тка кож, перви́чная — taking-up of hidesобрабо́тка кож, противогни́лостная — rot-resistant treatmentла́зерная обрабо́тка — laser treatmentобрабо́тка ли́нии электропереда́чи, высокочасто́тная — provision of carrier-frequency trapping and coupling equipment on a power lineобрабо́тка материа́лов, ультразвукова́я — ultrasonic machiningобрабо́тка мета́ллов, горя́чая — hot (metal) workingобрабо́тка мета́ллов давле́нием — plastic metal workingобрабо́тка мета́ллов ре́занием — machiningобрабо́тка мета́ллов, слеса́рная — benchworkобрабо́тка мета́ллов, хи́мико-терми́ческая — surface impregnationобрабо́тка мета́ллов, холо́дная — cold (metal) workingобрабо́тка мета́ллов, электроискрова́я — electro-spark [spark-discharge] machiningметаллостру́йная обрабо́тка — grit-blastingмо́края обрабо́тка — wet treatmentобрабо́тка наблюде́ний — reduction of observationsобрабо́тка на огнесто́йкость — fire-proofingобрабо́тка на станке́, то́чная — precision machiningотде́лочная обрабо́тка — finishing treatmentпескостру́йная обрабо́тка — sand-blastingпосле́дующая обрабо́тка — aftertreatmentпредвари́тельная обрабо́тка — pretreatmentобрабо́тка сто́чных вод — sewage [waste-water] treatmentтерми́ческая обрабо́тка1. ( металлов) heat treatment2. ( воды) hot processingтока́рная обрабо́тка — turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей обы́чным резцо́м — contour turningтока́рная обрабо́тка фасо́нных пове́рхностей фасо́нным резцо́м — contour formingупрочня́ющая обрабо́тка ( создающая упрочнение) — strengthening treatmentфи́нишная обрабо́тка — finishing treatmentхими́ческая обрабо́тка — ( придание свойств) chemical treatment; ( снятие материала) chemical millingчернова́я обрабо́тка — roughingподверга́ть дета́ль черново́й обрабо́тке — rough-machine a work (piece)чистова́я обрабо́тка — finishingподверга́ть дета́ль чистово́й обрабо́тке — finish-machine a work (piece)щелочна́я обрабо́тка — alkaline treatmentэлектрои́мпульсная обрабо́тка — electric pulse machiningэлектроконта́ктная обрабо́тка — electric resistance machiningобрабо́тка электро́нным лучо́м — electron-beam machiningэлектрохими́ческая обрабо́тка — electrochemical machiningэлектроэрозио́нная обрабо́тка — electric discharge [spark erosion] machining* * *
См. также в других словарях:
спель — сущ., кол во синонимов: 1 • графит (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СПЕЛЬ — крупные включения свободного пластинчатого графита, видимые невооруженным глазом в изломе чугуна. Спель обычно образуется при кристаллизации высокоуглеродистого чушкового чугуна … Металлургический словарь
Спель — [graphite flakes] пластинчный фафит, выделенный из жидкого чугуна при его охлаждении в виде осадка графитовой пыли … Энциклопедический словарь по металлургии
Сеспель Мишши — настоящие имя и фамилия Михаил Кузьмич Кузьмин (1899 1922), чувашский поэт. Сборник «Стальная вера» (издание 1957). * * * СЕСПЕЛЬ Мишши СЕСПЕЛЬ Мишши (наст. имя и фам. Михаил Кузьмич Кузьмин) (1899 1922), чуваш, поэт. Сборник «Стальная вера»… … Энциклопедический словарь
графит — пирографит, плумбаго, стержень, спель, смазка, грифель Словарь русских синонимов. графит сущ., кол во синонимов: 9 • грифель (4) • … Словарь синонимов
Литейный чугун — (Giesserei Roheisen, fonte de moulage, foundry pig). Чугун, представляющий материал для выделки железа и стали (см. Кричный передел и Литая сталь), применяется также в значительном количестве для изготовления прямо готовых изделий посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ниспель, Маркус — Маркус Ниспель Marcus Nispel Имя при рождении: Marcus Nispel Дата рождения: 15 апреля 1963(1963 04 15) (49 лет) Место рождения … Википедия
Сеспель, Мишши — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузьмин. Мишши Сеспель, или Михаил Сеспель Çеçпĕл Мишши Имя при рождении: Михаил Кузьмич Кузьмин Род деятельности: общественный деятель, поэт … Википедия
Книспель, Курт — Курт Книспель нем. Kurt Knispel Курт Книспел … Википедия
Маркус Ниспель — (Marcus Nispel) американский режиссёр и клипмейкер немецкого происхождения. Содержание 1 Биография 2 Клипография 3 Кино 4 Ссылки // … Википедия
Михаил Кузьмич Кузьмин — Для статьи о более знаменитом современнике поэте обратитесь к статье Михаил Кузмин. Мишши Сеспель Мишши Çеçпĕл Имя при рождении: Михаил Кузьмич Кузьмин Род деятельности: общественный деятель, поэт Дата рождения: 4 ноября ( … Википедия